53
SCB-Anzeige konfigurieren
Diese Option ermöglicht die Auswahl von bis
zu acht SCB-Geräten/Einstellungen zur Anzeige
(z. B. Insufflator, Gain etc.).
Anzuzeigende Geräteparameter auswählen:
1. Markieren der Option
SCB-Anzeige konfigurieren
und durch Drücken der EINGABE-Taste auf
der Tastatur oder der mittleren Kamerakopf-
taste auswählen. So werden die Geräte, die an
das SCB-System angeschlossen sind, auf dem
Bildschirm angezeigt, zum Beispiel:
Configure SCB Display
The Configure SCB Display option allows selec-
tion of up to eight SCB devices/settings for
display (i.e. insufflator, gain, etc).
To select the device parameters for display:
1. Highlight the
Configure SCB Display
option and
select by pressing ENTER on the keyboard or
the center button on the camera head. The
devices connected to the SCB system will be
displayed on-screen, for example:
Конфигурирование индикации SCB
Данная опция позволяет выбирать до восьми
устройств SCB/настроек индикации (например,
инсуффлятор, Gain и т.д.)
Выбрать параметры устройств, которые необходимо
выводить на экран:
1. Выделить опцию
«Конфигурирование индикации
SCB»
и выбрать ее нажатием клавиши ENTER
на клавиатуре или средней клавиши видеоголовки.
В результате на экран будут выведены устройства,
подключенные к SCB&системе, например:
SCB Display (Devices)
Image 1
Insufflator
Light Source
(Up to 8 devices specified)
Exit
SCB-индикация (прибора)
Image 1
Инсуффлятор
Источник света
(до восьми устройств)
Завершить
SCB-Anzeige (Geräte)
Image 1
Insufflator
Lichtquelle
(bis zu 8 Geräte)
Beenden
SCB
Exit
SCB Text (On)/Off
Configure SCB Display
SCB Warnings/Status
(On)/Off
SCB
Завершить
SCB-текст (Вкл.)/Выкл.
Конфигурирование
индикации SCB
Предупреждения/статус SCB
(Вкл.)/Выкл.
SCB
Beenden
SCB-Text (Ein)/Aus
SCB-Anzeige konfigurieren
SCB Warnungen/Status
(Ein)/Aus
Customizing the camera
Options Menu
Individuelle
Kameraeinstellung
Systemmenü
Индивидуальная
настройка камеры
Системное меню
