43
CCU Defaults
To change a setting:
1. Highlight the option to re-set. Press ENTER.
2. A value to the right of the selected option is
now highlighted. Scroll through the additional
values using the
or
key. The available
values for each option include:
Button Hints:
On, Off.
SCB Text:
On, Off
DV Text*:
On, Off
(
Note:
The “SCB Text On/Off” function over-
rides all other SCB displays with the exception
of “SCB Warning/Status display.”)
Accessory Display Messages
(Accessory 1 and 2):
None, Accessory 1/2,
VCR, Printer, CD, etc.
(
Note:
A VCR may be used with Accessory 2
port only.)
Display Type:
Universal, PVM 20M2MDU.
Note:
For a complete definition of these
options, please see “Definition of Features/
Options” section of this manual.
3. When the desired value is on-screen, press
ENTER. The highlighted area will move back
to the menu on the left for additional
changes.
To proceed to the next screen, highlight
Next
and press ENTER.
CCU Grundeinstellungen
Ändern einer Einstellung:
1. Die zu ändernde Option markieren, die
EINGABE-Taste drücken.
2. Jetzt ist eine Einstellung rechts von der aus-
gewählten Option markiert. Durch die weiteren
Einstellmöglichkeiten mit den Tasten
oder
scrollen. Zu jeder Option gehören folgende
Einstellungen:
Kopftasten-Hinweise:
Ein, Aus
SCB-Text:
Ein, Aus
DV-Text*:
Ein, Aus
(
Hinweis:
Die Funktion SCB-Text: Ein, Aus hat
Vorrang vor allen weiteren SCB-Anzeigen mit
Ausnahme der Anzeige SCB-Warnung/-Status).
Zubehör-Anzeige
(Zusatzgerät 1 und 2):
Keine, Zubehör 1 oder 2,
Videorecorder (Zubehör 2), Drucker, CD, etc.
Monitortyp:
Universal, PVM 20M2MDU.
Hinweis:
Für eine komplette Beschreibung
dieser Optionen lesen Sie bitte das Kapitel
„Definition der Merkmale/Optionen“ in diesem
Handbuch.
3. Bei Anzeige der gewünschten Einstellung die
EINGABE-Taste drücken. Der markierte
Bereich wird für weitere Änderungen zurück
zum Menü auf der linken Seite geführt.
Um zum nächsten Bildschirm zu gelangen,
Wei-
ter
markieren und die EINGABE-Taste drücken.
Стандартные настройки CCU
Изменение настройки:
1. Выделить опцию, которую необходимо изменить, и
нажать клавишу ENTER.
2. Теперь выделена настройка справа от выделенной
опции. Клавишей
или
прокрутить перечень
других настроек. Каждая опция увязана со
следующими настройками:
Индикация клавиш:
Вкл., Выкл.
SCB!текст:
Вкл., Выкл.
DV!текст*:
Вкл., Выкл.
(
Примечание:
Функция «SCB&текст: Вкл., Выкл.»
имеет приоритет перед другой индикацией SCB за
исключением индикации «Предупреждения/статус
SCB).
Индикация сообщений о дополнительных
устройствах
(Дополнительное устройство 1 и 2):
нет,
дополнительное устройство 1 или 2,
видеомагнитофон (дополнительное устройство 2),
принтер, CD и т.д.
Тип индикации:
Universal, PVM 20M2MDU
Примечание:
Полное описание этих опцией
содержится в разделе «Определение
параметров/опций» в настоящей инструкции.
3. Когда будет показана необходимая настройка,
нажать клавишу ENTER. Выделенное место
вернется обратно к меню на левой стороне для
внесения следующих изменений.
Для перехода к следующему экрану выделить слово
Next (далее)
и нажать клавишу ENTER.
Customizing the camera
Setup Wizard (CCU)
Individuelle
Kameraeinstellung
Installationsassistent (CCU)
Индивидуальная
настройка камеры
Помощник настройки (CCU)
* bei integriertem DV-Modul
* with integrated DV module
* при встроенном DV&модуле
CCU Grundeinstellungen
Kopftasten-Hinweise
(Aus)
SCB-Text
(Ein)
Zubehör-Anzeige
Zubehör 1 (Kein)
Zubehör 2 (Kein)
Monitortyp (Universal)
DV-Text*
Ein/Aus
Weiter
Speichern und Beenden
Beenden ohne Speichern
2/3
CCU Defaults
Button Hints
(Off)
SCB Text
(On)
Accessory Display Messages
Accessory 1 (None)
Accessory 2 (None)
Display Type (Universal)
DV Text*
(On/Off)
Next
Save and Exit
Quit Without Saving 2/3
Основные настройки CCU
Индикация клавиш
Выкл.
SCB-текст
Вкл.
Сообщения о дополнит. устройствах
Дополнительное устройство 1
Нет
Дополнительное устройство 2
Нет
Тип монитора (Универсальный)
DV-текст*
Вкл./Выкл.
Далее
Сохранить и завершить
Выйти без сохранения
2/3
