manualshive.com logo in svg

Edirol Direct Linear DV-7DL Pro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Edirol Direct Linear DV-7DL Pro Скачать руководство пользователя страница 10

 

10

 

Contents

 

Editing Audio

 

.......................................................................................

 

120

 

Editing Captured Audio

 

...........................................................................................

 

120

 

Arranging Audio Material

 

.........................................................................................................

 

120

 

Expanded View of the Audio Tracks

 

.......................................................................................

 

121

 

Using Multiple Pieces of Audio Material at One Time

 

.........................................................

 

122

 

Inserting Audio While Playing Back a Sequence (Punch-In Feature)

 

.................................

 

123

 

Inserting Narration

 

....................................................................................................

 

125

 

Deleting Placed Audio Material

 

................................................................................................

 

127

 

Moving Placed Audio Material

 

.................................................................................................

 

127

 

Copying Placed Audio Material

 

...............................................................................................

 

127

 

Replacing Placed Audio Material

 

.............................................................................................

 

127

 

Adjusting the Length of Placed Audio Material

 

....................................................................

 

127

 

Adjusting the Volume

 

...............................................................................................

 

128

 

Normalizing the Volume of Different Tracks in Advance

 

....................................................

 

128

 

Making the Volume Level Rise and Fall Gradually

 

...............................................................

 

129

 

Applying Partial Volume Changes

 

...........................................................................................

 

131

 

Creating Titles

 

.....................................................................................

 

132

 

Names and Features of the Components of the Titler

 

...........................................................

 

132

 

Display the Titler.

 

.......................................................................................................

 

134

 

Close the Titler.

 

............................................................................................................................

 

134

 

Creating a Title

 

...........................................................................................................

 

135

 

Displaying on the Monitor

 

.........................................................................................................

 

135

 

Saving a Created Title

 

...............................................................................................

 

136

 

Saving a Created Title by Overwriting

 

....................................................................................

 

136

 

Saving a Created Title Under a Different Name

 

....................................................................

 

137

 

Creating Text

 

..............................................................................................................

 

138

 

Changing the Typeface (Font)

 

...................................................................................................

 

140

 

Adjusting the Size of Text

 

..........................................................................................................

 

142

 

Adjusting the Angle of Text

 

......................................................................................................

 

143

 

You can make the setting for either vertical or horizontal text.

 

...........................................

 

144

 

Changing the Text Spacing (Pitch)

 

...........................................................................................

 

145

 

Using Foreign Characters and Special Symbols

 

.....................................................................

 

146

 

Drawing Shapes

 

.........................................................................................................

 

148

 

Drawing Lines

 

............................................................................................................

 

150

 

Drawing Straight Lines

 

..............................................................................................................

 

150

 

Drawing Curves

 

..........................................................................................................................

 

152

 

User defined Text and Shapes

 

..................................................................................

 

154

 

Simple User Defined Styles

 

.......................................................................................................

 

154

 

Text/Shape Embellishment Palette

 

..........................................................................................

 

156

 

Applying Color

 

............................................................................................................................

 

158

 

Applying Gradation to Text and Shapes

 

.................................................................................

 

162

 

Pasting Textures into Text and Shapes

 

....................................................................................

 

164

 

Applying Edge

 

.............................................................................................................................

 

166

 

Applying Shadow

 

.......................................................................................................................

 

169

 

Types of Pictures

 

........................................................................................................

 

172

 

Using Built-in Pictures

 

................................................................................................................

 

172

 

Making Part of a Title into a Picture......................................................................................... 175
Modifying Pictures...................................................................................................................... 176
Capturing External Title Material............................................................................................. 178
Creating a Picture from Video on the Timeline...................................................................... 180
Replacing Pictures....................................................................................................................... 181

Layout the Text / Shapes / Pictures. ...................................................................... 182

Adjust the position...................................................................................................................... 182

DV-7DL_PRO_e2.book 10 ページ ２００５年１月７日　金曜日　午後１２時２分

Содержание Direct Linear DV-7DL Pro

Страница 1: ...ication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION Before using this unit carefully read the sections entitled USING THE UNIT SAFELY p 4 and IMPORTANT NOTES p 6 These sections provide important information concerning the proper operation of the unit Additionally in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new ...

Страница 2: ...0 France TEL 0810 000 371 Italia TEL 02 93778329 AUSTRALIA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert t...

Страница 3: ...ATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed an...

Страница 4: ...r alone or in combination with an amplifier and headphones or speakers may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should immediately stop using the unit and consult an audiologist 011 Do not allow any...

Страница 5: ...d Roland service personnel before touching the switch 023 DO NOT play a CD ROM disc on a conventional audio CD player The resulting sound may be of a level that could cause permanent hearing loss Damage to speakers or other system components may result 026 Do not put anything that contains water e g flower vases on this unit Also avoid the use of insecticides perfumes alcohol nail polish spray can...

Страница 6: ...he temperature and or humidity is very different water droplets condensation may form inside the unit Damage or malfunction may result if you attempt to use the unit in this condition Therefore before using the unit you must allow it to stand for several hours until the condensation has completely evaporated Maintenance 401a For everyday cleaning wipe the unit with a soft dry cloth or one that has...

Страница 7: ...g fan ensure that the fan and the side panel air vents remain unobstructed Do not leave the unit in any environment subject to temperature extremes for example in a closed automobile in summer or outdoors during winter Do not use the unit in conditions of high temperature and humidity or in any location subject to rapid temperature changes Do not unplug the power cord or switch off any circuit bre...

Страница 8: ... 24 Connecting the Video Equipment 26 Connecting Audio Equipment 28 Starting Up Shut Down 30 Starting Up 30 Shutting Down 31 Using the Mouse 32 Getting Ready to Edit 34 What Is a Project 34 Creating a New Project 35 Opening an Existing Project 36 Name and Functions of Editing Screen Features 38 Capturing Video Material 40 Capturing Video Material 40 Get ready to perform capture 40 Name and Functio...

Страница 9: ...f Timeline Palette 80 Position Bar 80 Audio Scrub 81 Playing Back the Sequence Timeline Palette 82 Enlarging or Reducing the Timeline Palette 84 Arranging Video Material Timeline 85 Copying Video Material Timeline Palette 86 Edit Mode Referenced to the Main Track 87 Removing Placed Material Timeline 88 Moving Placed Material Timeline 90 Replacing Placed Material Timeline 91 Copying Material Timeli...

Страница 10: ...le 136 Saving a Created Title by Overwriting 136 Saving a Created Title Under a Different Name 137 Creating Text 138 Changing the Typeface Font 140 Adjusting the Size of Text 142 Adjusting the Angle of Text 143 You can make the setting for either vertical or horizontal text 144 Changing the Text Spacing Pitch 145 Using Foreign Characters and Special Symbols 146 Drawing Shapes 148 Drawing Lines 150...

Страница 11: ...r 216 Editing Title 218 Inserting Titles into a Sequence 218 Deleting a Placed Title 220 Moving a Placed Title 220 Copying a Placed Title 220 Replacing a Placed Title 220 Adjusting the Length Duration of a Placed Title 220 Inserting Title While Playing Back a Sequence Punch In Feature 221 Modifying a Title Placed on the Timeline Palette 223 Effects 226 Transition Effects Transition FX 226 Applying...

Страница 12: ...ting Material 281 Selecting Material on Multiple Tracks 281 Setting In points and Out points in a Sequence 282 Using Timeline Markers 283 Add a Timeline Marker 283 Delete a marker 284 Arranging Video Material Timeline 285 Removing Placed Material Timeline 286 Removing All Material in a Specified Range 287 Moving Placed Material Timeline 288 Overwrite Mode 289 Insert Mode 289 Copying Material 290 C...

Страница 13: ...ording the Sequence 328 Getting Ready to Record a Sequence 328 Connecting Equipment for Recording 328 Adjusting the Volume Level 328 Recording a Sequence 330 Using the Library 334 Saving to the Library 334 Importing from the Library 336 Deleting Material from the Library 337 Using Projects 338 Creating a New Project 338 Open the project 339 Saving a Project 340 Copying a Project 341 Changing the N...

Страница 14: ...rs Etc 356 Feature for Eliminating Audio Popping 356 Feature for Checking the Hard Disk 357 Feature for Checking Video Material 358 If a Problem Occurs 359 Trouble Shooting 360 If a Message Is Displayed 362 Glossary 363 Specifications 366 Index 368 DV 7DL_PRO_e2 book 14 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 15: ...rmation on the operation of the DV 7DLC refer to the DV 7DLC Owner s Manual For information on the operation of the DL CR1 refer to the DL CR1 Owner s Manual Important Notes You should give particular attention to the explanations marked with a since they contain important cautionary information that you should be aware of Be sure to read them carefully This manual uses graphic representations of ...

Страница 16: ...Robust System This unit boasts a stable system that remains completely reliable even during long editing sessions You can carry out editing without worry even when working on lengthy sequences The unit also features built in data protection which backs up your data during editing This protects important data even if the power is inadvertently switched off Operations with a Linear Feel This unit is...

Страница 17: ...ell as lines and curves By combining these shapes you can create titles that are even more expressive Capture Video from External Sources You can capture photographs and graphics from external sources by using CD ROMs This lets you use your own original material to create your very own titles Create Rolling and Crawling Titles You can easily use the Titler to create rolling and crawling titles lik...

Страница 18: ...e headphones 7 PHONES jack This is for connecting headphones 8 MIC IN jack This is for connecting a microphone 9 Mic volume This adjusts the volume level for the microphone 10 DV 2 jack This can be used to connect equipment that has a DV jack such as a digital video camera 11 USB connector This can be used to connect optional equipment such as a memory card reader 12 Hard disk light This indicates...

Страница 19: ...connecting the mouse 5 KEYBOARD connector This is for connecting the keyboard 6 USB connector This is for connecting the mouse and the DV 7DLC 7 VGA connector This is for connecting the display 8 DV 1 jack This can be used to connect equipment that has a DV jack such as a digital video camera In the interest of product improvement the specifications and or appearance of this unit are subject to ch...

Страница 20: ... is used to make settings for on screen options Accessories Mouse 1 2 Use the mouse on the included mouse pad or on a commercially available optical mouse pad Place the mouse pad on a flat and level surface Using the mouse on any surface without a pad may result in unintended operation Be sure to use a mouse pad DV 7DL_PRO_e2 book 20 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 21: ...21 Names of Things and What They Do DV 7DL_PRO_e2 book 21 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 22: ...RO When using the DV 7DL PRO you also need a display and television monitor to view and check your work 1 Display This is required to display the editing screen You can use a computer monitor that meets the following conditions For more information contact your vendor You can use either a flat screen liquid crystal display LCD or a cathode ray tube CRT display Use an item suited to the installatio...

Страница 23: ...ection diagram To prevent malfunction and or damage to speakers or other devices always turn down the volume and turn off the power on all devices before making any connections Making the Connections TV Monitor VGA Display To Power Supply Mouse Keyboard DV 7DL Rear Panel 3 Video Cable or S Video Cable VGA Cable Audio Cable DV 7DL_PRO_e2 book 23 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 24: ...on You can use a computer display monitor for this For more information refer to Required Equipment Other Than the DV 7DL PRO p 22 2 Connect the television monitor Connect the television monitor at the area shown in the figure Connection Sequence VGA Cable VGA Display DV 7DL Rear Panel S Video Cable or Video Cable TV Monitor Input Audio R L Video S DV 7DL Rear Panel DV 7DL_PRO_e2 book 24 ページ ２００５年...

Страница 25: ... make the connection Connect the keyboard and the mouse Connect the included mouse and keyboard at the areas shown in the figure Connect the keyboard and mouse cables directly to the DV 7DL PRO DV 7DL Rear Panel Mouse Keyboard DV 7DL_PRO_e2 book 25 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 26: ...below You can connect not just video cameras but any video device that has a DV jack Connecting a Video Camera with No DV Jack or i Link Some older video cameras may not have a DV jack or i Link connector To connect such a camera to the DV 7DL PRO make the connections at the locations shown in the figure Connecting the Video Equipment DV Cable DV Conector DV DV2 Conector DV 7DL Front Panel DV 7DL ...

Страница 27: ...switching on the power or making connections to other equipment If the cable run won t be that long make the connection using an S Video cable This will provide video with a better image quality Note however that if the video cable needs to be very long it is better to make the connection using a video composite cable rather than an S Video cable When you are capturing VHS or S VHS video it may no...

Страница 28: ...roduced depending on the location of microphones relative to speakers This can be remedied by 1 Changing the orientation of the microphone s 2 Relocating microphone s at a greater distance from speakers 3 Lowering volume levels Connecting Headphones Make the connection at the location shown in the figure Insert the plug all the way in Before you make the connection turn the volume knob in the figu...

Страница 29: ...sion monitor When making connections to other equipment to prevent malfunction or damage to speakers or other devices be sure to lower the volume all the way before you switch on the power 926a When connection cables with resistors are used the volume level of equipment connected to the inputs may be low If this happens use connection cables that do not contain resistors such as those from the Rol...

Страница 30: ...inutes 2 After a short while the screen shown below appears on the display This screen is called the Project Management window To start work follow the procedure on the next page This unit is equipped with a protection circuit A brief interval a few seconds after power up is required before the unit will operate normally 985 The explanations in this manual include illustrations that depict what sh...

Страница 31: ...out quitting click Cancel The message It s now safe to turn off the computer may be displayed but this does not indicate a problem This message means you can now safely turn off the computer Clicking Kill Application powers down the DV 7DL PRO 4 Turn off the power to the peripheral devices Turn off the display television monitor and any other peripheral equipment When turning the DV 7DL PRO on or ...

Страница 32: ...our middle finger on the right button Moving the Mouse Pointer Moving the mouse while the DV 7DL PRO is running makes the hand shaped symbol on the work screen move in the same way This hand shaped symbol is called the pointer This pointer is an important tool needed to operate the DV 7DL PRO When the instructions in this document say to click a certain item such as an on screen button you must fi...

Страница 33: ... to move on screen items First move the mouse pointer until it is positioned over the desired material or effect Press click the left button with your index finger then move the mouse being careful not to release the left button as you move When the mouse pointer has moved into position at the destination release the button Right clicking You lightly press the right button once with your middle fi...

Страница 34: ...he DV 7DL PRO you always need a project A project holds material such as video audio and titles as well as the sequences that you have edited You manage your sequences by managing a project A project could be termed an organizing box for creating sequences What Is a Project Title Audio Sequence Title Title Video Video Video Video Audio Project Audio DV 7DL_PRO_e2 book 34 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 35: ...1 is automatically given to the project If you re using the unit for the first time then leave it as it is and go ahead and click the OK button An empty project with nothing in it is created and its name appears at the upper left of the Sequence Monitor Creating a New Project After you ve become familiar with this procedure then you should name your new projects as you create them To give a projec...

Страница 36: ...so you can skip this step if you have just started the unit 2 Select the hard disk Select either the internal hard disk or the removable hard disk A list of the projects saved on the respective hard disk is displayed Selecting All displays the contents of both hard disks 3 Choose the name of the project Click the name of the project you want to open making the project name change color then click ...

Страница 37: ...rd disk and how much free space is left If the hard disk symbol displayed at the top right of the editing screen is white then it is on the internal hard disk If the symbol is black then it is on the removable hard disk Also moving the mouse pointer over the symbol displays how much free time remains on the hard disk display in H M S F Removable REMAINING DISK TIME 04 06 01 28 Internal REMAINING D...

Страница 38: ...eter Displays the level of audio output from the DV 7DL Scrub Button Cut off the scrubbing sound at the Position Bar Rendering Button Performs rendering Time Code Sequence Length These show the time at the location of the position bar and the length of the sequence Shutdown Button Quits the DV 7DL and turns off the power Storyboard Tab Switches you to the Storyboard Palette A B Roll Button Provide...

Страница 39: ... figure shows the Timeline Palette Disk Remaining Indicator Shows the amount of remaining free space on the hard disk Material Palette Holds various types of material Tool Opener These access frequently used tools windows Effect Palette Displays the icons for various effects arranged by category Edit Buttons These are buttons that are needed for editing Zoom Buttons These expand or reduce the view...

Страница 40: ... using the captured material First let s perform capture If you want to capture material from a digital still camera or the like refer to p 266 Going to the work screen and clicking the Capture button displays the capture screen Capturing Video Material Get ready to perform capture Video Camera DV 7DL Video Deck Video Material DV 7DL_PRO_e2 book 40 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 41: ...ject is saved P 44 6 Preview Window This displays the input video selected using Input Select When there is no input a blue screen is displayed 7 Deck Controls These control the video equipment connected using a DV jack 8 Time Code When a video device is connected through a DV jack this displays the time codes recorded on the tape 9 Jog Buttons These control the video equipment connected using a D...

Страница 42: ...o capture video 1 Get ready to perform capture Click the Capture button The capture screen appears 2 Select the input connector When a DV device is connected select DV1 rear panel or DV2 front panel A diagram of the connection jacks is displayed in the center of the window Use this to confirm where the connection is made 3 Give the material a name to be used after capturing When you perform captur...

Страница 43: ...re via a DV jack then adjusting the volume slider is not necessary 6 Start capture Click the DV Control buttons to start playback of the videotape After playback starts click the Capture Start button indicated by a to start capturing the material To capture while performing DV Auto Split p 46 click the Auto Split Capture Start button indicated by b a b A stable signal is not obtained in the few mo...

Страница 44: ...se the capture screen Click the Close button to close the screen for capturing The captured material automatically appears in the Material window where it is saved If playback of the digital videotape continues on to an unrecorded portion If playback of the digital videotape continues on to an unrecorded portion capture quits automatically but the Record button remains activated If the playback of...

Страница 45: ...location click the Capture Stop button once Then click the Cancel Capture button above it The capture screen disappears and a window appears prompting you to confirm that you want to cancel the capture operation Clicking OK cancels capture and displays the original capture screen again DV 7DL_PRO_e2 book 45 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 46: ...is not possible unless the time and date of the recording start point are recorded on the digital videotape during taping In order to perform recording it is necessary to set the clock on the video camera Be sure to set the clock on the video camera before you start taping DV Auto Split is compatible with nearly every current model of video camera although some early digital video cameras are unab...

Страница 47: ...there are a large number of cuts out of sequence it may be useful to perform the capture with DV Auto Split The video material can easily be rearranged so the procedure can be accomplished efficiently Material Not Suited to DV Auto Split In many cases material such as travel videos for example contains cuts that are linked in the order in which they were taped Capturing such material without perfo...

Страница 48: ...select the DV Auto Split menu item by right clicking 3 Confirm the split material The material split cut by cut appears in the Material palette arranged after the original material Automatic splitting does not delete the original material The process only splits the material the content remains exactly the same Keeping both the unsplit material and the split material requires twice as much hard di...

Страница 49: ...ice is connected choose INPUT The time remaining on the hard disk is displayed at the top right Make sure there is enough free space before you perform capture Refer to the displayed graphic to confirm which is selected 3 Give the material a name to be used after capturing Before you perform capture assign a name to the material you are about to capture Click the area shown in the figure then use ...

Страница 50: ... adjust the volume level Adjust so that the loudest sound is at about 80 and the meter is not pegged 6 Start capture Start playback of the videotape After playback starts start capture on the DV 7DL PRO Click the Capture Start button a b A stable signal is not obtained in the few moments right after the tape starts to turn It is a good idea to wait until the tape has been running for several secon...

Страница 51: ... button The capture counter stops Now you can stop the playback deck 8 Close the capture screen Click the Close button to close the screen for capturing The captured material is automatically given a name and appears in the Material palette where it is saved DV 7DL_PRO_e2 book 51 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 52: ... whine It may be a good idea to mount the video camera on a tripod to keep it immobile 2 Switch the operation of the video camera to camera mode Turn on the connected video camera and put it in camera mode video recording mode For information on how to operate the video camera refer to the owner s manual for the camera 3 Click Input Select and choose the input jack A list of input jacks appears Cl...

Страница 53: ...1 frame Record button Video capture starts the moment you click the button If the video doesn t appear check the connection with the video camera 7 Move the subject slightly Repeat steps 6 and 7 just described to create the animation 8 Click the Stop button The animation you created is saved on the Video Palette Try playing it back to check the results DV 7DL_PRO_e2 book 53 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時...

Страница 54: ...n about the Material window refer to Management Materials p 316 Double clicking material in the Material window displays the Detailed View window Here you can check what captured material contains and make various settings If the location of the Detailed View window is not suitable you can change the location where it is displayed Making Advanced Settings for Captured Video Material About the Mate...

Страница 55: ...Buttons These change the displayed location of the Detailed View window p 54 7 Timeline This displays the playback position for the video material 8 Playback Operation Panel This panel is used to control the start and stop of material playback p 56 9 Previous Next Material Selection Buttons These select the material to view Clicking one of these buttons after confirming the details for a piece of ...

Страница 56: ...k Jump to the Top Frame Jumps to the top frame Jump to the Final FrameJ Jumps to the final frame Go Back 10 Frames Moves the position bar back ten frames Advance 10 Frames Advances the position bar ten frames Go Back 1 Frame Moves the position bar back one frame Advance 1 frame Moves the position bar back one frame Previous Material button Next Material button Playback Position bar time Stop butto...

Страница 57: ...gging the thick area at its top You can move the position bar by clicking this area of the waveform display which makes the position bar jump to where you clicked Clicking the position bar time changes the view as shown in the figure Specifying a time here makes the position bar move to the location you specified A setting for a value larger than the length of the material cannot be made You can m...

Страница 58: ...ng Playback of Material p 57 2 Set an In point Click the Set In Point button to set an In point 3 Move the position bar to the area where you want to end use 4 Set an Out point Click the Set Out Point button Setting the Length of Material In Point Out Point You can set material In points and Out points for individual pieces of material These are different from the sequence In points and Out points...

Страница 59: ... the hour minute second and frame number You can change the location where an In point or Out point is set by clicking any one of the values then clicking the up or down pointing arrow to the right of the value The first frame in a piece of material is 00 00 00 00 Viewing the Time Between an In Point and an Out Point You can display the time from an In point to an Out point The displayed units are...

Страница 60: ... point or Out point is set or change the settings Feature for Deleting In Points and Out Points These buttons are for deleting In points and Out points that have been set When you delete an In point or Out point the In point is set at the top beginning frame of the material 00 00 00 00 and the Out point is set at the final frame Jump To Out Point Jump To In Point Delete Out Point Delete In Point D...

Страница 61: ...ect button The values of the adjustment items do not change when color correction is off This is useful when you want to compare the original color of a material with the color after correction 2 Perform color correction The following adjustment items parameters are available Change and adjust these items as required 3 Play it back to verify it In the Detail View window click the Play button to pe...

Страница 62: ...hen applying color correction after splitting you must make the settings for the pieces of material individually If you apply the effect first the same settings are maintained after splitting How to Make the Color of Video Change Gradually Split one piece of video material on the Timeline Palette into two You can make the color of video gradually change by splitting the video material applying the...

Страница 63: ...on material in the Storyboard Palette or Timeline Palette 2 Click the name of the material The name area changes as shown in the figure You can now type in text 3 Enter the name Use the keyboard to type in the name 4 Apply the name In the Detail View window click the OK button to apply the name The name shown on the Video Palette and the Timeline Palette is updated Naming Captured Material New 001...

Страница 64: ...the name is displayed The name area changes as shown in the figure You can now type in text 2 Enter the name Use the keyboard to type in the name 3 Apply the name Press the Enter key on the keyboard to apply the setting The name shown on the Video Palette and the Timeline Palette is updated Bord Rock DV 7DL_PRO_e2 book 64 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 65: ...appears when you double click on material in the Storyboard Palette or Timeline Palette 2 Click the note The note area changes as shown in the figure You can now type in text 3 Enter the note Use the keyboard to type in the note 4 Apply the note In the Detail View window click the OK button to apply the note The Video Palette is updated with the note Adding a Note to Captured Material New 001 New ...

Страница 66: ...used only to work with video Timeline Palette This uses editing methods in which video audio titles and other materials are displayed according to time Lengths of time are displayed correctly you can verify the lengths of individual pieces of material and confirm information such as allotted times at a glance Also because this displays not just video but also the combined audio titles and effects ...

Страница 67: ...ed to the right of the Undo button cancels the operation affected by Undo When you have gone back to an earlier stage using the Undo button the Redo button lets you again run the operations canceled by the Undo feature and return to the final state Selecting Material Redo Undo Feature Note that you cannot go back to a stage earlier than the last time you saved the project p 340 Once a project has ...

Страница 68: ...ect the video material either before or after the currently selected video material 5 Copy Button This copies or pastes the selected video material p 73 6 Redo Button This lets you redo an incorrect operation It also lets you restore an operation back to its previous state p 67 7 Audio Level Meter This displays the volume level at the playback location 8 Time Code This displays the time code at th...

Страница 69: ...er The portion as which a storyboard is not displayed is scrolled and displayed Go to the left side of the screen and click the Storyboard Palette tab The Storyboard Palette displays the same material in the same order as on the Main track of the Timeline Palette p 78 Changing to the Storyboard Palette Storyboard Palette tab DV 7DL_PRO_e2 book 69 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 70: ...for practice To open the project refer to Open the project p 339 1 Display the Storyboard Palette At the left side of the editing screen click the Storyboard Palette tab to change to the Storyboard Palette 2 Display the Video Palette In the Material palette click the Video tab 3 Drag the first material Drag video material you want to use in the sequence to the gray box Basic Operation of Storyboar...

Страница 71: ... re arranging material on the Storyboard Palette it s also possible to drag the material directly from the Detailed View window When you re doing this line up the mouse pointer with the audio waveform display in the Detailed View window and drag Do the same when dragging to the Timeline Palette as well Clicking the Move Window to Top button P 54 moves the Detailed View window to a location where i...

Страница 72: ...move to then drop it there by releasing the mouse button If you re moving to a location that is earlier than the source material drop it on the material box you want to rearrange If you re moving to a location that is after the source material drop it on the material box that is located one box before the desired destination Changing the Order of Material Storyboard A B C D E A B C D E A B C D E A...

Страница 73: ...ou turn off the power or if you delete the material from the Material palette 3 Select the location for pasting On the Storyboard Palette find the location where you want to paste the material you copied then click the location to select it A red box appears at the area you selected 4 Paste Click the Paste button The material you copied is pasted at the location you selected in step 3 If material ...

Страница 74: ... You can also start and stop playback by pressing the space key on the keyboard Note however that you cannot start or stop playback using the space key when you are in the Japanese Input mode In such cases hold down the Ctrl key and press the space key to leave the Japanese Input mode Playing Back from the Middle Storyboard You can start playback not only from the start of the sequence but from so...

Страница 75: ...FX 2 Drag the icon Use the mouse to drag the icon symbol for an effect in the Effect window to the Transition FX box the border between the material boxes In this example we ll use Dissolve Transition Effects with Red Icons and with Blue Icons Real time playback is possible for transition effects that have a blue icon For transition effects that have a red icon rendering is required For more infor...

Страница 76: ...for the transition effect then right click If the bridge is insufficient then at the very bottom the message Create space for Transition FX is displayed 2 Select Create space for Transition FX then click The In points and Out points in the material before and after the transition effect are automatically moved and the bridge is created When this occurs the overall length of the material to which t...

Страница 77: ...d 1 Right click the icon for the transition effect Move the mouse pointer to the icon for the transition effect then right click 2 Select Delete Effect Move the mouse pointer to highlight and select Delete Effect making it turn gray then click Right Click DV 7DL_PRO_e2 book 77 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 78: ...he volume level for audio material p 129 7 Track Edit Buttons These buttons are for editing material arranged on the tracks 8 Copy Button These copy and paste the selected material p 73 9 Undo Redo Button This lets you undo an incorrect operation It also lets you redo an operation you have done back to its previous state p 67 10 A B ROLL Button Provides for use of the A B Roll feature 11 Audio Lev...

Страница 79: ...e these to store the Timeline zoom factor in memory p 84 21 Main Track Lock Button This ensures that material on other tracks moves in synchronization when you edit video on the Main track p 87 22 Track Slider Dragging this to the left or right shifts the displayed region of the tracks to the left or right 23 Sequence Editing Window You can arrange various types of material here 24 Position Bar Th...

Страница 80: ...when you play back the sequence You can make the position bar the starting point for using a variety of editing features Move the position bar by dragging it You can move the position bar by dragging its head area the square portion Moving it lets you view the frame at its location Move the shuttling slider Dragging the shuttling slider below the Sequence Monitor to the left or right lets you move...

Страница 81: ...nt beginning or ending seam for the material This is extremely convenient when you want to index cuts When you re carrying out editing based on where the dialog or other audio changes using the scrub feature lets you hear the audio even when moving the position bar very small distances which is a handy way to find the exact place where the audio changes Go to the bottom left of the editing screen ...

Страница 82: ...a piece of material on the Timeline Palette over and over hold down the Shift key and click the Play button Stopping Playback Click the Stop button to stop Returning to the Beginning of the Sequence Click the Jump to the Top Frame button at the bottom of the Sequence Monitor The red box jumps to the beginning of the sequence Playing Back the Sequence Timeline Palette DV 7DL_PRO_e2 book 82 ページ ２００５...

Страница 83: ...omewhere in the middle at a cut you choose 1 Move the position bar Move the position bar to the location where you want to start playback For more information refer to Position Bar p 80 2 Start playback Click the Play button Playback starts at the location of the position bar DV 7DL_PRO_e2 book 83 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 84: ... You can enlarge or reduce the scale setting for the Timeline Palette by clicking one of the Custom Zoom buttons Saving your preferred scales on the three Custom Zoom buttons numbered 1 2 and 3 lets you zoom in and out with ease You can operate the Custom Zoom buttons 1 through 3 by pressing the F1 F2 and F3 keys on the keyboard Numbered 1 2 and 3 their default values allow you to view a successiv...

Страница 85: ... tab 2 Drag the first material Drag video material to the Main Video track on the Timeline Palette The video material is placed on the Main Video track 3 Drag the next material A black line is displayed on the left side of the material Add the material after the material placed before the line Arranging Video Material Timeline DV 7DL_PRO_e2 book 85 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 86: ...ears when you turn off the power or if you delete the material from the Material palette 3 Select the location for pasting On the Timeline Palette find the location where you want to paste the material you copied then click the location to select it The area you selected turns red 4 Paste Click the Paste button The material you copied is pasted at the location you selected in step 3 If material is...

Страница 87: ... turned on When you have done this the material placed on other tracks follows your edits of the picture on the Main Video track When you create a project this button is on active by default Material on the Main Video track does not change when you change the length of material on a track other than the Main Video track Interlinked movement occurs when the In point for the material is located afte...

Страница 88: ...erial while shifting forward the material that follows use Delete 1 Select the material to remove Click the material with the mouse The color of the material turns red 2 Delete the material When you want the material placed after the deleted material to be shifted forward click the Delete button The material is deleted and subsequent material is shifted forward Removing Placed Material Timeline Ta...

Страница 89: ...ift 1 Select the material to remove Click the material with the mouse The color of the material turns red 2 Lift the material When you want to leave the space empty after removal click the Lift button The material is deleted Subsequent material is not shifted forward Target Blank Make Empty space DV 7DL_PRO_e2 book 89 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 90: ...terial you want to move The shape of the mouse pointer changes to an arrow pointing to the upper left While in that state drag to the target location Drag to post align To post align that is to align with material located later in time material located to the right on the Timeline move the mouse pointer near to the right edge of the material you want to move The shape of the mouse pointer changes ...

Страница 91: ... new material Overwrite Mode Use the Edit Mode Selector button to select Overwrite Mode Material already placed on a track will be deleted and overwritten by newly dragged material Use this when replacing material on a track Insert Mode Use the Edit Mode Selector button to select Insert Mode Material already placed on a track will be shifted toward the end by and amount corresponding to the length...

Страница 92: ...cted material is temporarily stored in memory 3 Choose where to paste the copy Specify a passage on the Timeline then specify where to paste You can specify a passage by setting an In point then selecting the track you want to paste to making the selected track turn red Note that if the specified passage is shorter than the copied material the copied material will be truncated to fit Copying Mater...

Страница 93: ... is pasted at the specified location on the Timeline Holding Down Ctrl and Dragging If you re using the DV 7DL PRO hold down the Ctrl key on the keyboard and drag the material to an empty area This copies the object in a single step DV 7DL_PRO_e2 book 93 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 94: ...material in both cases the subsequent material is shifted toward the end by an amount corresponding to the extended length Changing the Length of Material on the Timeline Palette Shortening the material while in this state leaves a blank space where the shortened portion used to be Also the position of sub sequent material does not change Shortening the material while in this state shifts subseque...

Страница 95: ...alette then right click 2 Select Refer to Material View Selecting Refer to Material View makes the original material displayed in the Material palette turn red Double clicking material on the Timeline displays the Detailed View window Here you can make advanced settings for the video material Finding Material in the Material palette from the Timeline Making Advanced Settings for Arranged Video Mat...

Страница 96: ...aterial on the Effect track In this example we ll use a dissolve 3 Display the Effect Editor Double click the icon for an available transition effect Transition FX The window for making effect settings the Effect Editor appears 4 Adjust the length You can adjust the length of an effect You change the number displayed for Transition duration frames at the lower right of the window The default value...

Страница 97: ...ect Rendering When rendering starts a window showing the progress appears The window disappears when the process is finished 6 Verify the effect Move the position bar to a location before the material just rendered and then play it back to check the results Transition Effects with Red Icons and with Blue Icons Real time playback is possible for transition effects that have a blue icon For transiti...

Страница 98: ...sequence is shortened by an amount corresponding to the lengths of the created bridges The In point and Out point locations in the material are also shifted by an amount corresponding to the bridge length and the video frames of the In point and the Out point in the placed material change Deleting a Transition Effect You can remove a transition effect that you have applied 1 Right click the icon f...

Страница 99: ... black or blank white screen is called a fade in and the reverse effect making video gradually disappear to such a blank screen is called a fade out You create fade in and fade out effects using Dissolve A dissolve using black video material produces a black fade DV 7DL_PRO_e2 book 99 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 100: ...insert use such as archive video footage or photos to the main video Video composited with video on the Main track also uses this track For more information on compositing video refer to Applying Compositing Effects Composite FX p 234 A transition effect Transition FX cannot be applied between video on the Insert track and video on the Main track The synchronized audio for material placed on the I...

Страница 101: ... Even when video is laid on the Insert track you can check the main video by clicking the Mute button To mute out the Insert track go to the Track Selector at the left edge of the tracks and click the Mute button When the Mute button lights up red it means the track is muted out that is output is stopped DV 7DL_PRO_e2 book 101 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 102: ...e source for capturing to the DV 7DL PRO as shown in the figure below To prevent malfunction and or damage to speakers or other devices always turn down the volume and turn off the power on all devices before making any connections 926a When connection cables with resistors are used the volume level of equipment connected to the inputs may be low If this happens use connection cables that do not c...

Страница 103: ... set the volume slider for the audio level to a level slightly above the center and use the LEVEL control on the front panel of the DV 7DL PRO to adjust If boosting the LEVEL control doesn t produce enough volume raise the volume slider more For playback from an audio device adjust just the volume slider for the audio level In either case adjust so that the loudest sound is at about 12 and the lev...

Страница 104: ...top capture When you re finished click the Stop Capture button Captured audio is saved as audio material on the Audio Palette p 120 You can check and verify captured audio material on the Audio Palette 9 Close the capture screen Click the Close button The capture screen disappears and the previous editing screen returns DV 7DL_PRO_e2 book 104 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 105: ...location click the Capture Stop button once Then click the Cancel Capture button above it The capture screen disappears and a window appears prompting you to confirm that you want to cancel the capture operation Clicking OK cancels capture and displays the original capture screen again DV 7DL_PRO_e2 book 105 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 106: ...he recorded side the side opposite the printed label facing down When you do this make the hole in the CD snap onto the spindle in the center of the tray Place the CD on the tray then press down near the hole until it snaps into place Once the CD is loaded correctly press in the tray to make it go back into the unit 3 Display the Audio CD Capture window Click the Audio CD button The Audio CD windo...

Страница 107: ...rts A window showing the progress of capture appears at this time Wait until capture ends When capture finishes this window automatically closes The text for the captured track is displayed in green 6 Close the capture screen When you have finished capturing the songs you need click the Close button The original editing screen returns Play Buttons Performs fast forward Jumps to the next track Perf...

Страница 108: ...ck cannot be captured Besides the extra track that is displayed as just described trying to capture the final conventional CD track will make capture freeze before it ends Also in such cases the DV 7DL PRO may not respond for a long time when you click the Cancel button in the screen showing the progress of the capture process If this happens switch off the power to the DV 7DL PRO then restart In ...

Страница 109: ...taining the audio file into the DV 7DL PRO For information on how to load a CD ROM refer to Capturing Audio from a CD p 106 CD ROM formats that can be used for importing are listed on page 179 For information on how to insert a memory card refer to the separate DL CR1 Owner s Manual 3 Import the audio file Click Material select Audio then select the audio file you want to capture Then click the Im...

Страница 110: ...cking material in the Material window displays the Detailed View window Here you can check what captured material contains and make various settings If the location of the Detailed View window is not suitable you can change the location where it is displayed Making Advanced Settings for Captured Audio Material About the Material Window Displaying the Detailed View Window Material palette DV 7DL_PR...

Страница 111: ...tailed View window 6 Edit Material Buttons You can use these to modify material p 260 7 Previous Next Material Selection Buttons These select the material to view Clicking one of these buttons after confirming the details for a piece of material updates the advanced settings for the material 8 Playback Operation Panel This panel is used to control the start and stop of material playback p 112 9 OK...

Страница 112: ...ck Jump to the Top Frame Jumps to the top frame Jump to the Final Frame Jumps to the final frame Go Back 10 Frames Moves the position bar back ten frames Advance 10 Frames Advances the position bar ten frames Go Back 1 Frame Moves the position bar back one frame Advance 1 Frame Moves the position bar back one frame Previous Material button Next Material button Playback Position bar time Stop butto...

Страница 113: ...u can move the position bar by dragging the thick area at its top You can move the position bar by clicking this area of the waveform display which makes the position bar jump to where you clicked Clicking the position bar time changes the view as shown in the figure Specifying a time here makes the position bar move to the location at the time you specified A setting for a value larger than the l...

Страница 114: ...sition bar to the area where you want to start use For information on how to move the position bar refer to Controlling Playback of Material p 113 2 Set an In point Click the Set In Point button to set an In point 3 Move the position bar to the area where you want to end use 4 Set an Out point Click the Set Out Point button Setting the Length of Material In Point Out Point DV 7DL_PRO_e2 book 114 ペ...

Страница 115: ... the hour minute second and frame number You can change the location where an In point or Out point is set by clicking any one of the values then clicking the up or down pointing arrow to the right of the value The first frame in a piece of material is 00 00 00 00 Viewing the Time Between an In Point and an Out Point You can display the time from an In point to an Out point The displayed units are...

Страница 116: ... point or Out point is set or change the settings Feature for Deleting In Points and Out Points These buttons are for deleting In points and Out points that have been set When you delete an In point or Out point the In point is set at the top beginning frame of the material 00 00 00 00 and the Out point is set at the final frame Jump To Out Point Jump To In Point Delete Out Point Delete In Point D...

Страница 117: ...dow 2 Click the name of the material The name area changes as shown in the figure You can now type in text 3 Enter the name Use the keyboard to type in the name 4 Apply the name In the Detail View window click the OK button to apply the name The name shown on the Video Palette and the Timeline Palette is updated Naming Captured Material New 001 New 001 Phone Phone DV 7DL_PRO_e2 book 117 ページ ２００５年１...

Страница 118: ...name is displayed The name area changes as shown in the figure You can now type in text 2 Enter the name Use the keyboard to type in the name 3 Apply the name Press the Enter key on the keyboard to apply the setting The name shown on the Video Palette and the Timeline Palette is updated Bobby s Band Rock DV 7DL_PRO_e2 book 118 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 119: ...splay the Detail View window 2 Click the note The note area changes as shown in the figure You can now type in text 3 Enter the note Use the keyboard to type in the note 4 Apply the note In the Detail View window click the OK button to apply the note The Video Palette is updated with the note Adding a Note to Captured Material Phone Phone Phone My Phone s Noise Phone My Phone s Noise DV 7DL_PRO_e2...

Страница 120: ...udio tab to display the palette where audio material is saved 2 Arrange the audio material Drag material from the Material palette to an Audio track on the Timeline Palette Audio material cannot be placed anywhere except on an Audio track 2 through 4 Also only the synchronized audio for video placed on the Main Video track can be placed on Audio Track 1 Dragging video material to an Audio track 2 ...

Страница 121: ...here the volume level is high which makes it possible to check cut lines visually Going to the Track Selector at the left edge of the Audio track and clicking the button expands the view of the Audio track After expansion this changes to a button Clicking the button returns the view to its original size Expanded View of the Audio Tracks Zoom Out Zoom In DV 7DL_PRO_e2 book 121 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１...

Страница 122: ...kground music effect sounds and narration to create expressive audio Using Multiple Pieces of Audio Material at One Time Audio Track 1 Audio Track 2 Audio Track 3 Audio Track 4 An example of audio track use Synchronized audio recording is placed on the Main Video track Audio material Effect sound placed Audio material Narration placed Audio material Background music placed DV 7DL_PRO_e2 book 122 ペ...

Страница 123: ... Out features The Recording button for the track lights up red 2 Play back the sequence Playback of the sequence starts 3 From the Material palette select the material you want to insert Click the audio material in the Material palette The material you clicked turns red 4 Click the Punch Recording button Insertion of the audio material starts from the location of the position bar punch in Insertin...

Страница 124: ...usly placed on the track is overwritten Using the Punch In Feature During Repeating Playback You can use the Punch In feature as you perform repeating playback p 282 This is useful when you want to place audio material at just the right timing while carrying out repeating playback When you have made a punch in at the Out point in the sequence placement of the audio material stops at the sequence s...

Страница 125: ...of the Timeline Palette 3 Adjust the input level Try speaking into the microphone It may be a good idea to speak from the actual narration script The level meter responds when you do this Use the microphone volume control and the Audio Level Slider on the front panel of the DV 7DL PRO to adjust this response range It is probably best to adjust this so that maximum response is about 12 Too high res...

Страница 126: ...EC button to start recording Speak the narration into the microphone When the narration ends click the REC button again to stop recording If a Problem Occurs During Recording Clicking the Undo button deletes the results of recording 5 Try playing it back Click the Play button REC Button Play Button Undo Button DV 7DL_PRO_e2 book 126 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 127: ...ormation refer to Replacing Placed Material Timeline p 91 Making Adjustments in the Detail View Window For more information refer to Setting the Length of Material In Point Out Point p 58 Making Adjustments on the Timeline Palette For more information refer to Changing the Length of Material on the Timeline Palette p 94 Deleting Placed Audio Material Moving Placed Audio Material Copying Placed Aud...

Страница 128: ...s the volume level being displayed in the Audio track This is the Volume Line You vary the volume level by making this line change like a graph It s good to learn a number of different ways to change the volume 1 Line up the mouse pointer with the Volume Line Move the mouse pointer until it lies on the red Volume Line 2 Move the Volume Line up or down When the mouse pointer is you can drag the Vol...

Страница 129: ...ally falls producing a fade out 1 Select the audio material Click to select the audio material whose volume level you want to vary The color changes to red 2 Move the position bar For a fade in move the position bar to the position where the volume level stops rising For a fade out move the position bar to the location where the volume level starts to fall 3 Set the level points Click the Add Audi...

Страница 130: ...t the left edge of the material For a fade out lower the level point at the right edge 5 Play it back to verify it Move the position bar to the beginning of the material and then play it back to verify it A Simple Way to Create Level Points Holding down the Shift key on keyboard and clicking the location you want on the Volume Line creates a level point at the place you clicked This is useful when...

Страница 131: ...level points 2 Drag the Volume Line Like lowering the overall volume level you can change the volume of a passage by dragging the Volume Line at a location between the two level points for the passage 3 Drag the level points Like a fade in or fade out you can make the setting for a change in volume referenced to level points by dragging the corresponding level points up or down When applying a vol...

Страница 132: ...g the title p 214 7 Layout Buttons These arrange and align placed text shapes and the like p 189 8 Title Out Time Field Here you set the title out time p 215 9 Title Out Type Field Here you set the title out type p 215 10 Preview Button This temporarily displays the titles you have created in the Preview Monitor p 135 11 Save As Overwrite Save Buttons These save the title you have created p 136 12...

Страница 133: ...1 Soft Keyboard Button This button is for entering text that is difficult or impossible to type in using the keyboard p 146 22 Text Pitch Field This button sets the pitch spacing for selected text p 145 23 Grid View Hide Button Guide View Hide Button These display or hide grid or guide lines 24 Setup Button You use this to make various settings for the Titler p 216 25 Layer Settings You use these ...

Страница 134: ...of the Titler and click the Close button The Titler disappears and the editing screen returns If you were working on something in the Titler you are prompted to save your work For now go back to the editing screen without saving Display the Titler Close the Titler DV 7DL_PRO_e2 book 134 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 135: ...shapes and other elements in the upper layer Combining the upper layer with the background produces a title which you can then superimpose onto video by placing it on a Title track You can take the picture at the location of the position bar p 80 and display it in the Preview window You can then use this as a rough guide for creating the title For more information refer to Changing the Settings fo...

Страница 136: ...formation refer to p 317 If the title has been saved before the saved title is overwritten with the new edits Please be aware that the previous title is overwritten and cannot be recovered When you have modified a title you can save it to update the old title with the changes 1 Click the Overwrite Save button Please be aware that the previous title is overwritten with the edits and cannot be recov...

Страница 137: ...s until the title memory is full You can use the following procedure to view the usage of the title memory To view the usage of the title memory go to the Settings menu and select Show Title Memory Status A window displaying memory usage appears You can keep using titles until usage reaches 100 Clicking the Close button in the window displaying usage makes the window disappear Titles that use only...

Страница 138: ...you want to create the text Clicking the place in the Preview window where you want to create text displays a text field at that location 3 Enter the text Go to the bottom of the window and enter the text you want to create in the Text entry field When you enter the text it appears in the text field Creating Text Daisy DV 7DL_PRO_e2 book 138 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 139: ...he safe zone By default the safe zone starts 10 in from the outer edges of the screen and is shown by dotted lines It s best to place text and other elements inside these dotted lines Changing the Safe Zone You can freely change the size of the safe zone To change it go to the bottom right of the Titler and click the Setup button to display the setting window then go to Position at the upper right...

Страница 140: ...s under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Select a font style At the upper right of the window to the right of Font there is a downward pointing triangle Clicking this displays a list of font styles Move the mouse up or down to choose the font that matches your concept for the sequence Click to confirm the selection Changing the Typeface Font Daisy Daisy DV 7DL...

Страница 141: ...d or Bold Italic Not all styles may be available for every font To change the style for text follow the procedure described below 1 Click the text whose style you want to change The selected text appears enclosed in dotted lines 2 Select the style for the text Click Style then select the style you want If a font has just a single style only Roman is displayed Daisy Daisy DV 7DL_PRO_e2 book 141 ページ...

Страница 142: ...cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Adjust the size Click the Size button and adjust the size You can set the size to any value from 10 to 500 Adjusting the Size of Text Daisy Daisy Daisy Daisy DV 7DL_PRO_e2 book 142 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 143: ...ect Overlapping Shapes p 187 2 Set the degree of slant Click the Angle field and adjust the degree of slant Larger values produce greater slant You can set the angle to any value from 0 to 45 You cannot make the setting for a reverse angle A setting for the angle cannot be made when the text orientation is set to Vertical Adjusting the Angle of Text Daisy Daisy Daisy DV 7DL_PRO_e2 book 143 ページ ２００...

Страница 144: ...er to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Make the setting for the orientation Click the Orientation button and choose either vertical or horizontal text Please be aware that when the text is lengthy it may extend beyond the edges of the screen if arranged vertically You can make the setting for either vertical or horizontal text Daisy Daisy D a i s y DV 7DL_PRO_e2 book 144 ページ ２００５年１月７日 金曜日 ...

Страница 145: ... other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Make the setting for the pitch Click the Text Pitch field then move the pointer to any number and click The setting for the text pitch is made Larger displayed values produce progressively wider pitch Conversely smaller values make the text correspondingly lighter Changing the Text Spacing Pitch Daisy Daisy D a i s y DV 7DL_PR...

Страница 146: ...the mode for typing in text 2 Display the Soft Keyboard Click the Open Keyboard button The Soft Keyboard appears in the window 3 Select the language Go to the Language area and click the down pointing triangle When the list appears select the language you want to use Using Foreign Characters and Special Symbols DV 7DL_PRO_e2 book 146 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 147: ...ols and special characters at this time by clicking the Alt key or the Shift key on the Soft Keyboard The keys displayed on the Soft Keyboard include some that are not directly related to text entry such as F1 through F12 No text is entered when these keys are clicked DV 7DL_PRO_e2 book 147 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 148: ...e Shape Drawing button Click the Draw Figure button which is the button with the symbol of a rectangle 2 Choose the type of shape Go to the upper right of the Titler and find the down pointing triangle to the right of Type Clicking this displays a list of shapes Choose the type of shape 3 Draw the shape in the Preview window In the Preview window drag the mouse from the upper left to the lower rig...

Страница 149: ...al radius Sets the radius for the rounded corners 50 to 50 Vertical radius Sets the radius for the rounded corners 50 to 50 Trapezoid Angle of rotation Sets the angle 0 to 359 degrees Vertex 1 Specifies the location of the upper left vertex 50 to 50 Vertex 2 Specifies the location of the upper right vertex 50 to 50 Parallelogram Angle of rotation Sets the angle 0 to 359 degrees Vertex 1 Specifies ...

Страница 150: ... can be made only in the work window 1 Click the Draw Figure button Go to the left side of the Titler and click the Draw Figure button making it turn green 2 Select Line Go to the upper right of the Titler and find the drop down field to the right of Type Clicking this displays a list of shapes From the list of shape types choose Line Drawing Lines Drawing Straight Lines Point Point Point Point Po...

Страница 151: ...the grid feature p 188 makes it easy to draw lines that are perfectly vertical or horizontal 5 Stop drawing the line After you make the final point click Draw Figure button The line you have drawn becomes a shape which you can then embellish in various ways For information on embellishing refer to Text Shape Embellishment Palette p 156 Tweaking To adjust the length or angle of the line follow the ...

Страница 152: ... the Titler and click the Draw Figure button making it turn green 2 Choose Curve Go to the upper right of the Titler and find the down pointing triangle to the right of Type Clicking this displays a list of shapes From the list of shape types choose Curve 3 Make the end points Follow steps 3 through 5 of Drawing Straight Lines p 150 to make the end points and determine the general shape Drawing Cu...

Страница 153: ...an existing curve further by adding an end point in the middle of the curve Click the curve where you want to add an end point to select it then hold down the Ctrl key and click the location where you want to add the end point An end point is added at the location you clicked Adding an end point creates two new work points Tweaking the Curve To adjust the length angle or curvature of the line foll...

Страница 154: ...he selected object is enclosed in dotted lines 2 Select the user defined style Go to the list of user defined styles at the bottom of the Titler and click to select the style you want The style you select is applied to the text or shape Even after you have decided on a style you can change the user defined preset to suit your preferences User defined styles are established for text shapes and pict...

Страница 155: ...he Titler window and click the SAVE button so it lights in red 3 Save the user defined style Click a location on the palette where you want to save it The new user defined style is saved and any previously saved user defined style is lost The SAVE button returns to its original gray color There are 15 palettes in all It is not possible to save more than 15 user defined styles Saving a new user def...

Страница 156: ... direction in which the text is written p 144 7 Level Field Here you set the degree of transparency level for the text p 159 8 Text Shape Color Space Here you set the color for text and shapes p 160 9 Draw Selection Field Here you specify the text or shape to fill p 160 10 Gradation Orientation Field When you have selected Gradation in the Draw field this sets the orientation for gradation p 162 T...

Страница 157: ...ou set the position and orientation of shadows p 169 18 Blur Field Here you set the amount of blur for shadows p 169 19 Shadow Level Field Here you set the degree of opacity level for shadows p 169 20 Shadow Color Area Here you set the color for shadows p 169 21 Present Color Palette This shows the color that is currently selected It displays the Color Mixing window p 169 22 Confirm Color Button T...

Страница 158: ... in dotted lines If you cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Click the Color field The Color Mixing window appears 3 Click a color Click the color you want to use to select it The selected color appears in the Present Color area Applying Color DV 7DL_PRO_e2 book 158 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 159: ...isplayed faithfully on the television monitor This is due to discrepancies in the color caused by differences in the characteristics of the television monitor and the display To create the color you intend it may be a good idea to use the Preview feature to check the color on the television monitor as you create it Adjust the level of the objects You can adjust the degree of opacity of the color b...

Страница 160: ...ick to select the text or shape you want to apply color using to The selected object is enclosed in dotted lines If you cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Select a color from the Color Palette 3 Click the Confirm Color button DV 7DL_PRO_e2 book 160 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 161: ...ick the Color Select button The Color Mixing window appears 3 Create the color From the palette select the color to store If you don t find the color you want to use you can create it Refer to If You Don t Find the Color You Want to Use p 159 4 Click the OK button The box on the Color Palette that you selected in step 1 changes to the color you created in step 3 DV 7DL_PRO_e2 book 161 ページ ２００５年１月７...

Страница 162: ...t because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Change the Draw setting Go to the Draw area and click the down pointing triangle next to it to display a list From the list that appears select Gradation This applies two color gradation using the colors set for Color and Sub Color 3 Select the first color From the Color Palette select the first color Afte...

Страница 163: ...splay the list of angle settings click the downward pointing triangle Select the angle you want from the list If you don t find the color you want in step 3 or 4 click the Color Preview area The Color Mixing window appears displaying a large number of candidate colors to select from For more information about the Color Mixing window refer to p 159 DV 7DL_PRO_e2 book 163 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 164: ...t or shape where you want to apply the texture The selected object is enclosed in dotted lines If you cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Change the Draw setting Go to the Draw area and click the down pointing triangle next to it to display a list From the list that appears select Texture Pasting Textures into Tex...

Страница 165: ...to a location outside the list You can then use the and keys on the keyboard to make your selection Once you have decided on the texture you want press the Enter key The pattern of a texture changes depending on where the text or shape is placed Also only one texture can be used in a single title screen It is not possible to apply individual textures to more than one shape or text string placed on...

Страница 166: ... or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Click the On Off button for Edge If you are applying Edge first click the On Off button to activate the feature making it light up 3 Click the On Off button for Edge or Shadow If you are applying Edge or Shadow first click the On Off button to activate the feature making it light up Applying Edge DV 7DL_PRO_e2 book 166 ページ ２００５年１月７日 金曜日 ...

Страница 167: ...ea The Color Mixing window appears displaying a large number of candidate colors to select from If you still don t find your preferred color on the palette adjust the values RGB HSV to create the color you want The color you select or mix appears in the Present Color area To apply it click the OK button To quit without applying it click the Cancel button Clicking the OK button closes the Color Mix...

Страница 168: ...f opacity You can perform this adjustment using the methods described below Drag the slider to the left or right Click the or button to the right of the displayed value to change the value Click the value shown for Level to highlight it and then use the numeric keypad on the keyboard to type in the value directly A value of 0 zero produces results that are completely transparent and invisible on t...

Страница 169: ...2 Click the On Off button for Shadow If you are applying Shadow first click the On Off button to activate the feature making it light up 3 Check the finished results Click the Preview button to verify the title you created on the television screen For information on how to save it and put it to actual use refer to Superimposing a Title over Another Title p 219 Applying Shadow DV 7DL_PRO_e2 book 16...

Страница 170: ...palette adjust the values RGB HSV to create the color you want The color you select or mix appears in the Present Color area To apply it click the OK button To quit without applying it click the Cancel button Clicking the OK button closes the Color Mixing window and updates the Color Preview area with the color you specified Decide on the direction and amount of shadows Next to Position is a down ...

Страница 171: ...time required for previewing or saving Adjust the level of the shadows Adjust the level degree of opaqueness You can perform adjustment using the methods described below Drag the slider to the left or right Click the or button to the right of the displayed value to change the value Click the value shown for Level to highlight it and then use the numeric keypad on the keyboard to type in the value ...

Страница 172: ...M Etc You can use pictures contained in CDs and other media Refer to Capturing External Title Material elsewhere in this chapter Pictures Created from Video Material With the DV 7DL PRO you can create picture material from video material Refer to Creating Pictures from Video Material elsewhere in this chapter Let s use the built in picture material in the DV 7DL PRO unit 1 Display the Titler Line ...

Страница 173: ...ant then press the Enter key 5 Click inside the Preview window Make sure the Select Picture button is green then click anywhere inside the Preview window The picture you selected is pasted here You can freely change the location and size of the picture in the Preview window You can also adjust its transparency level and angle of rotation 6 Save When you have added text strings rectangles or other ...

Страница 174: ...shapes you can change the positioning and size of pictures in any way you like For more information refer to Adjust the position p 182 Adjust the size p 183 and Overlapping Objects p 186 You can also adjust the degree of transparency level and angle of rotation DV 7DL_PRO_e2 book 174 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 175: ...e Go to the handwritten text in the Preview window and drag diagonally across it from the upper left to the lower right The specified area appears as a picture at the upper right of the window 3 Paste the picture Make sure the Select Picture button is green then click anywhere inside the Preview window The picture you selected is pasted here Making Part of a Title into a Picture Picturizes a porti...

Страница 176: ... a check mark appear in the check box Mode This selects the areas to make material transparent White key blanking makes white areas transparent and black key blanking makes black areas transparent Level This adjusts the range to make transparent Drag the slider to the left or right to adjust Larger values increase the area made transparent Applying Alpha Gradation You can make the picture become p...

Страница 177: ...ck the OK button to close the Picture Editor The picture image at the top right of the Titler is replaced with the picture you modified You can use the Picture Editor repeatedly enabling you to modify pictures any number of times DV 7DL_PRO_e2 book 177 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 178: ...D ROM place the CD ROM in the tray at the front of the DV 7DL PRO If you are importing from a card for a digital still camera insert the card into the card reader 4 Find the still picture to import When the media is recognized its name appears in the Name area Double click to open folders Find the still picture you want to import For an image file clicking the name to select the file displays the ...

Страница 179: ...channel only TGA is possible Save BMP data as uncompressed files Image size An image size of 640 x 480 pixels is recommended Saving on CD R When writing use the Joliet mode 1 format upwardly compatible with ISO 9660 for both Windows and Macintosh and write in the Disc at Once mode Multisession CD R media written using packet writing software cannot be used File and folder names For file names and ...

Страница 180: ...t Move the position bar to the location you want on the Timeline Palette to choose the video that you want to make the background 2 Display the Titler Click the Titler button to display the Titler 3 Hold down the Ctrl key and click the Convert Timeline Image to Background button The Timeline video is captured on the internal list p 181 You can capture up to ten video images Each captured video pic...

Страница 181: ...cture you want to replace If you cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 From the internal list select the replacement picture Find the replacement picture on the internal list then hold down the Shift key and click the picture The picture you selected in step 1 is replaced Replacing Pictures DV 7DL_PRO_e2 book 181 ペー...

Страница 182: ... shape of the mouse pointer changes to drag to adjust the location Moving Text and Shapes Using the Arrow Keys The DV 7DL PRO lets you use the cursor keys on the keyboard to move text and shapes To move a selected text string or shape one pixel up down or to the left or right click the text string or shape you want to move to enclose it in dotted lines then hold down the Shift key on the keyboard ...

Страница 183: ...o Select Overlapping Shapes p 187 2 Adjust the size Lining up the mouse pointer with the red point at the lower right makes the shape of the mouse pointer change to When the mouse pointer has changed to drag to change the size Changing the Aspect Ratio for Text You can change the aspect ratio by holding down the Shift key as you change the size of text Adjust the size Drag A A Drag DV 7DL_PRO_e2 b...

Страница 184: ...d Object button The selected text is deleted Clicking the Undo button immediately after deleting restores the object Delete all on screen text and shapes You can delete all text and shapes objects at one time by holding down the Shift key on the keyboard and clicking the Delete Selected Object button A prompt asking if you want to delete everything appears To go ahead and delete all objects click ...

Страница 185: ...losed in dotted lines If you cannot easily select the text because it is under other text or shapes refer to How to Select Overlapping Shapes p 187 2 Click The Copy Object button The Copy Object button turns green 3 Drug the Object The object is copied Copying Object DV 7DL_PRO_e2 book 185 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 186: ...verlapping Shapes p 187 2 Change the overlap format Go to the bottom right of the Titler window and use the Move to Back and Move to Front buttons to set the overlap order Each click of the button moves the selected object one layer up toward the front or back In the example shown in the figure the picture at the very bottom is moved to the front To move something all the way to the top or bottom ...

Страница 187: ...ntil you click the Preview button We recommend checking the composited video on the television monitor to verify the state of text positioning colors edges and the like In some cases you may be unable to select text or a shape easily because it is under other text or shapes Holding down the Alt key on the keyboard and clicking jumps over texts or shapes overlaid on top making it possible for you t...

Страница 188: ...rid unit You can display a guide reference lines in the Preview window and use this guide as a reference for laying out text and shapes You can also lay out text and shapes according to the guide lines by clicking the Align button You can display the guide lines by clicking the Guide button You can display the vertical and horizontal guide lines separately Clicking the Guide button a second time h...

Страница 189: ...he text shapes and picture in the Preview window Up Down Left Right and Centering Six types Up Down Left Right and Horizontal Vertical Centering You can change the setting used as the basis for aligning For more information refer to Changing the Settings for the Titler p 216 Auto Layout Feature DV 7DL_PRO_e2 book 189 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 190: ... visible through the hole 1 Create a title overlaid with a number of objects First create a title overlaid with several objects In the figure text is laid over a shape an ellipse 2 Select the topmost object Click to select the topmost object in this figure the topmost object is the text Making See through Titles with Text and Shapes Video Title DV 7DL_PRO_e2 book 190 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 191: ...e selected object appears in the object underneath You can create see through holes with edges and shadows as well by setting the level to zero 5 Click the Preview Output button Click the Preview Output button The transparent text appears in the Titler s Preview window and on the television monitor When you superimpose another object over an object that you have made see through the new object doe...

Страница 192: ...splay the list of frames Click the Select Frame Background button to display the list of frames 2 Select a frame Move the mouse pointer to the frame you want then click to select it The B G background button lights up green and the frame is displayed You can turn the display of the frame on and off by clicking the B G button When B G background button is lit in green and the frame is displayed cli...

Страница 193: ... is black it means that more image selections are available in the direction indicated Moving the mouse to such a triangle makes the list scroll up or down 2 Select a center image Move the mouse pointer to the center image you want and select it The B G background button lights up green and the center image is displayed You can turn the display of the center image on and off by clicking the B G bu...

Страница 194: ...media you loaded appears under Name Double clicking the media after it appears displays its contents Images and folders are displayed Search through them to find the still picture you want to capture Clicking an image to select it displays the image at the top right Large images may take some time to appear To go back to a parent folder go to the middle of the window and click the down pointing tr...

Страница 195: ...recorded using multisession or mixed mode CD formats File format Only JPEG BMP and TGA data can be captured For alpha channel only TGA is possible Save BMP data as uncompressed files Image size An image size of 640 x 480 pixels is recommended Saving on CD R When writing use the Joliet mode 1 format upwardly compat ible with ISO 9660 for both Windows and Macintosh and write in the Disc at Once mode...

Страница 196: ...u want to use for the background The color you select appears at the bottom of the window in the Present Color area If you want to make it translucent adjust the Level setting 2 Click the OK button Clicking the OK button closes the color setting window and sets the color you selected as the background When B G background button is lit in green and the background is displayed clicking B G button ma...

Страница 197: ...for make the background 2 Display the Titler Click the Titler button to display the Titler 3 Click the Convert Timeline Image into Background button The B G background button lights up green and the Timeline image is pasted in as the background When B G background button is lit in green and the background is displayed clicking B G button makes the background disappear and B G button go dark When y...

Страница 198: ...u have created to a different type of rolling or crawling title by clicking Mode the entered text may not appear at the intended location or may not be displayed at all 2 Create text and shapes Follow the procedure for Creating Text p 138 Drawing Shapes p 148 or Using Pictures p 172 to place the text shapes pictures or other items in the editing window User defined styles as needed p 154 Using the...

Страница 199: ...The rolling title you created appears on the Title Palette Drag it to the Timeline Palette 5 Render Rendering is required before you can view the rolling title Click the Rendering button to perform rendering When rendering finishes you can preview the rolling title by clicking the Play button When you want to modify a rolling title double click the rolling title placed on the Timeline Palette DV 7...

Страница 200: ...the upper right of the Titler window and click Top Margin or Bottom Margin then adjust the margin at the top or bottom of the screen You can set the margin to a value of from 0 to 480 Larger values make the margin correspondingly bigger Also you cannot enter values for Top Margin and Bottom Margin that exceed 480 when combined When the setting for Top Margin or Bottom Margin is a large value such ...

Страница 201: ... at the left of the Preview window as P 1 P 2 etc Arranging text shapes or pictures for a rolling title so that they extend beyond the page makes the number of pages increase automatically Increasing the value for Page also makes the length of the title grow Please be aware that when you double click and edit a title placed on the Timeline Palette changing the length of the title by increasing the...

Страница 202: ...d enter appropriate text and make the settings for the font style p 140 and embellishment p 154 2 Display the Text Editor window In the Titler screen click the Text Editor button to display the Text Editor 3 Enter the text in the Text Editor window Type in the text using the keyboard To enter a carriage return in the text press the Enter key Entering Text Spanning Multiple Lines at One Time DV 7DL...

Страница 203: ... 216 When there are many text strings and they extend beyond the page a new page is added automatically You can edit the text strings you entered one at a time For more information on how to edit text refer to page 138 5 Click the Close button in the Text Editor window Clicking the Close button in the Text Editor window returns you to the Titler window If you do not need the text you created in st...

Страница 204: ...orts the text in the Titler s Preview window into the Text Editor 3 Hold down the Shift key and click the Delete Selected Object button You can delete an object in the Titler s Preview window by holding down the Shift key and clicking the Delete Selected Object button Please be aware that performing this operation also deletes shapes and pictures and not just text 4 Click the Setup button to displ...

Страница 205: ... button To set the line pitch click the OK button to close the setting window The Text Editor window appears again 7 Click the Apply to Titler button In the Text Editor window click the Apply to Titler button The text you imported earlier is laid out in the Titler s Preview window at the pitch you set in step 5 If you re dissatisfied with this spacing repeat the procedure from step 3 8 Click the C...

Страница 206: ... button The Text Editor appears 2 Display the window for selecting a text file Click the External Capture button The Select Text File to Capture window appears 3 Capture the text file Find and select the text file on the CD ROM or memory card reader then click the Capture button The text file is captured Importing Text from a Computer DV 7DL_PRO_e2 book 206 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 207: ...Close the Text Editor Click the Close button to close the Text Editor On a computer running Windows create the passage using WordPad or the like and save the file in text format txt On a Macintosh create the text using SimpleText or the like then save the file with a file name that ends with txt and is composed of only single byte alphanumeric characters Four types of text encoding can be imported...

Страница 208: ...on to display the horizontal or vertical guide lines dotted lines You can hide the guide lines by clicking the Guide button a second time 2 Select the text shape picture or other object you want to align Click to select the text shape picture or other object you want to align Dotted lines appear around the text or shape you selected 3 Click a Layout button Clicking a Layout button aligns the selec...

Страница 209: ...ick the Shift 1 Line Down button A blank line is inserted and following text strings are shifted down one line Deleting a Line and Removing Unneeded Space Between Lines 1 Delete a text string Click to select the text string you want to delete then click the Delete Selected Object button 2 Click the Shift 1 Line Up button Click the following text string to select it then click the Shift 1 Line Up b...

Страница 210: ...a different type of crawling or rolling title by clicking Mode the entered text may not appear at the intended location or may not be displayed at all 2 Create text and shapes Follow the procedure for Creating Text p 138 Drawing Shapes p 148 or Using Pictures p 172 to place the text shapes pictures or other items in the editing window Embellish as needed p 154 Using the Text Editor p 202 can be co...

Страница 211: ...e by clicking the Play button When you want to modify a crawling title double click the crawling title placed on the Timeline Palette Adjusting the Speed of Text Movement You can adjust the speed with which text moves Go to the top left of the Titler window and click Speed to adjust You can adjust the setting for Speed to any value from 2 through 20 Adjusting the setting for Speed changes the leng...

Страница 212: ... the margin correspondingly bigger Also you cannot enter values for Left Margin and Right Margin that exceed 720 when combined When the setting for Left Margin or Right Margin is a large value such as 700 text and shapes arranged in the Preview window may not be displayed in the window but this does not indicate a problem To make the placed text appear arrange it on the Timeline Palette and render...

Страница 213: ... the Preview window as P 1 P 2 etc Arranging text shapes or pictures for a crawling title so that they extend beyond the page makes the value of the Page setting increase automatically Increasing the value for Page also makes the length of the title grow Please be aware that when you double click and edit a title placed on the Timeline Palette changing the length of the title by increasing the val...

Страница 214: ...itle Make the settings for the displayed time length of the title Click the time unit you want to set hours minutes seconds or frame number then click or to the right to adjust the time value The default value is 5 seconds Setting the Length of a Title and How It Appears and Disappears H M S F DV 7DL_PRO_e2 book 214 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 215: ...e slowly 2 Set the title in type Select the type of title in effect Select from among Fade Wipe Slide and so on You can specify how a title disappears by making title out settings The total of the title in and title out times cannot be set to a value longer than the title time timing in Making Settings for How Titles Appear and Disappear p 215 Bound can be applied only to Title In Making Settings ...

Страница 216: ...Layout Position This sets the positional reference for alignment in Automatically Aligning the Locations of Text and Shapes p 208 to the top bottom left or right 7 Line Pitch This sets the pitch spacing between text strings entered using the Text Editor p 202 You can also set the spacing for the guide lines p 188 8 Selected Layer View This sets how selected text and shapes are displayed when overl...

Страница 217: ...eating Titles 2 Make the settings You can make a variety of settings When you have finished making the settings click the OK button to close the setting window DV 7DL_PRO_e2 book 217 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 218: ...e shown in black 2 Place the title on a Title track Drag the title to a Title track The title is placed on the Title track Placing the title directly on top of the video material where you want to insert it inserts the title into the video material A black line is displayed on the left side of the material Add the material after the material placed before the black line The title appears whether y...

Страница 219: ...can create dynamic titles in which text and shapes appear at different times To superimpose titles you use both Title Track 1 and Title Track 2 These are in a hierarchical relationship so when you place titles on both tracks the title on Title Track 2 overlaps the title on Title Track 1 as shown in the figure below Pansy DV 7DL_PRO_e2 book 219 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 220: ...For more information refer to Replacing Placed Material Timeline p 91 Adjusting in the Titler For more information refer to Setting the Length of Material In Point Out Point p 58 Adjusting on the Timeline Palette You can adjust the length of a title by dragging For more information refer to Changing the Length of Material on the Timeline Palette p 94 Deleting a Placed Title Moving a Placed Title C...

Страница 221: ... Out features The Recording button for the track lights up red 2 Play back the sequence Playback of the sequence starts 3 From the Material palette select the material you want to insert Click the title material in the Material palette The title you clicked turns red 4 Click the Punch Recording button Insertion of the title starts from the location of the position bar punch in Inserting Title Whil...

Страница 222: ...le previously placed on the track is overwritten Using the Punch In Feature During Repeating Playback You can use the Punch In feature as you perform repeating playback p 282 This is useful when you want to place title at just the right timing while carrying out repeating playback When you have made a punch in at the Out point in the sequence placement of the title stops at the sequence s Out poin...

Страница 223: ...the Overwrite Save button The changes you made in step 2 are applied and the title placed on the Timeline Palette is modified 4 Close the Titler window Click the Close button The Titler window disappears and the editing screen appears Modifications made to a title placed on the Timeline Palette are not applied to the original title in the Material palette In the same way modifications to a title i...

Страница 224: ...tle you modified on a Title track and save it on the Title Palette click the Save New button The title is saved on the Title Palette The title saved on the Title Palette is automatically given a name New0000 New0001 and so on DV 7DL_PRO_e2 book 224 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 225: ...225 Editing Title DV 7DL_PRO_e2 book 225 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 226: ...nrelated video scenes by applying a transition effect Transition FX at the seam juncture between the two scenes 1 Select Transition FX on Effect palette Click the area on the Effect palette shown in the figure move the pointer to Transition FX then click The Transition FX icon appears Transition Effects Transition FX Applying Transition Effects Transition FX No transition effect applied Transition...

Страница 227: ... applying effects to it Some effects modify or composite the video or audio directly but in this example we ll apply an effect that creates a transition between two video scenes 3 Try playing it back Now that you have arranged the audio material let s try playing back the sequence to check the results If you have not yet created a bridge p 228 transition effects may not be applied correctly The re...

Страница 228: ...g a Bridge Automatically Right click the Transition FX icon When the menu appears line up the pointer with Create space for Transition FX then click Using this feature shortens the video material to which the transition effect is applied by an amount corresponding to the bridge Bridges Preceding cut Succeeding cut In point Out point In point Out point Bridge Bridge Transition effect range Total le...

Страница 229: ...me Scale You can also perform rendering by going to the Sequence menu and selecting Rendering Performing Rendering Within Only a Selected Range You can perform rendering for just a selected range on the Timeline Palette 1 Set an In point and an Out point in the sequence Follow the steps in Setting In points and Out points in a Sequence p 282 to specify the range by setting an In point and an Out p...

Страница 230: ...t Editor appears 2 Make the settings Select the amount of effect to apply For more information about the items that can be set for each effect refer to the separate Appendices 3 Close the Effect Editor When you have finished making the settings click the OK button to close the Effect Editor When you click Cancel to close the settings for the items are not applied Making Settings for Transition Eff...

Страница 231: ... when you want to add a level point Click this button then click the line in the Level Graph to add the level point 6 Delete Level Point Button When you want to delete a level point first click this button then click the level point you want to delete The level point is deleted 7 Delete All Level Points Button Click this when you want to delete all added level points and return the graph line to a...

Страница 232: ...wnward pointing triangle then move the pointer to Filter FX and click The Filter FX icons appear For information on the types of filter effects and what they do refer to the separate Appendices p 16 Transition effects that have red icons require rendering p 229 2 Place a Filter FX icon on the video material Drag a Filter FX icon to the video material When the icon is lined up with the video materi...

Страница 233: ...ettings Select the amount of effect to apply For information on the items that can be set for each effect refer to the separate Appendices p 16 3 Close the Effect Editor When you have finished making the settings click the OK button to close the Effect Editor When you click Cancel to close the settings for the items are not applied Making Settings for Filter Effects Filter FX For the Mosaic and Bl...

Страница 234: ...FX icons appear For information on the types of compositing effects Composite FX and what they do refer to the separate Appendices p 18 Transition effects that have red icons require rendering p 229 2 Place a Composite FX icon on video material on the Insert Video track Drag a Composite FX icon to video material on the Insert Video track When the icon is lined up with the video material the materi...

Страница 235: ...n then double click Alternatively right click to display the menu then select and click Open Effect Editor The Effect Editor appears 2 Make the settings Select the amount of effect to apply For more information about the items that can be set for each effect refer to the separate Appendices 3 Close the Effect Editor When you have finished making the settings click the OK button to close the Effect...

Страница 236: ...Audio tracks 1 Change the display in the Effect palette In the Effect palette click the drop down button then select Audio FX 2 Drag the effect icon From the vertical row of effect icons select the effect you want to apply and drag it to audio material on an Audio track 3 Start playback All audio effects can be played back in real time Let s play it back to check the amount of effect that was appl...

Страница 237: ...ely right click and select Set Effect Parameter 2 Make the settings Select the amount of effect to apply For more information about the setting items for each effect 3 Close the Effect Editor When you have finished making the settings click the OK button to close the Effect Editor When you click Cancel to close the settings for the items are not applied Changing the Settings for Audio Effects Audi...

Страница 238: ...fect on and off Click it to make it light up red and turn on the effect After you have made the settings for an effect you can compare the original sound with the effect applied sound by using this button to turn the effects on and off b Output Level Slider This adjusts the output level for the effect sound c Level Meter This displays the level of the effect sound d Play Stop Index Buttons These b...

Страница 239: ...created to the Effect palette The effect is copied and registered Using Effects Saved on the Effect Palette You can drag effects saved on the Effect palette to the Timeline Palette for use Be sure to verify the type of the effect before you use it transition effect filter effect compositing effect or audio effect Saving Created Effects in the Material palette Drag When the Motion feature is used w...

Страница 240: ...gures below lets you create motion The movement between key frames is calculated automatically enabling you to create motion that flows smoothly Key Frames To make settings for motion you need to decide what will move and how long the movement will take You can make the settings for key frames to determine what will move and how long this movement will take Making the settings for a number of key ...

Страница 241: ...ant to display as the inset screen overlay 2 Apply Picture in Picture Switch the Effect palette to Composition FX then drag the Picture in Picture icon to the material on the Insert track 3 Display the Effect Editor Double click the Picture in Picture icon to display the Effect Editor You can also display the Effect Editor by right clicking the effect icon and selecting Set Effect Parameter Creati...

Страница 242: ...shape of the mouse pointer has changed to drag to the bottom right or upper left to change the size of the dotted line box as desired The aspect ratio is maintained as you drag You can also change the aspect ratio by holding down the Shift key on the keyboard as you drag 6 Set the position at the start time Make the setting for the starting position Move the mouse pointer to a location near the ce...

Страница 243: ...nd at the position of the dotted line box you set in step 6 8 Move to the final frame Move the shuttling slider to the right edge You can move in a single step by clicking the Jump buttons at the bottom right of the monitor 9 Make the settings for the position and size at the final frame In the Effect Editor monitor specify the position and size of the inset screen at the time of the final frame T...

Страница 244: ...tep 9 This establishes the position and size of the inset screen at the time of the final frame 11 Verify the movement Click the Play button to verify the changes in position and size 12 Close the Effect Editor If there are no further changes to be made in the position size or movement of your effect make any final the other settings for the effect for Picture in Picture these may be Border Shadow...

Страница 245: ...hanged in the Effect Editor s Preview window The settings for other items cannot be changed for individual key frames To delete a key frame marker jump to the location of the key frame marker then click the Delete Marker button Use this when you have made settings at an unintended location or when you want to start over and redo the settings You can use a similar procedure to take images blanked o...

Страница 246: ...o track on the Timeline Palette 2 Apply Mosaic or Blur Switch the Effect palette to Filter FX then drag the Mosaic icon or the Blur icon to the material on the Main track 3 Display the Effect Editor Double click the Mosaic or Blur icon to display the Effect Editor You can also display the Effect Editor by right clicking the effect icon and selecting Set Effect Parameter Moving Mosaic or Blur DV 7D...

Страница 247: ...of the mouse pointer has changed to drag to the bottom right or upper left to change the size of the dotted line box as desired The aspect ratio is maintained as you drag You can also change the aspect ratio as you like by holding down the Shift key on the keyboard as you drag 6 Set the position at the start time Make the setting for the starting position Move the mouse pointer to a location near ...

Страница 248: ...ve the shuttling slider to the right edge You can move in a single step by clicking the Jump buttons at the bottom right of the monitor 9 Make the settings for the position and size at the end time In the Effect Editor monitor specify the position and size of the mosaic or blur at the time of the final frame The procedure is the same as in steps 5 and 6 DV 7DL_PRO_e2 book 248 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１...

Страница 249: ...s the position and size of the mosaic or blur at the time of the final frame 11 Verify the movement Click the Play button to verify the changes in position and size 12 Close the Effect Editor If there are no further changes to be made in the position size or movement click the OK button to close the Effect Editor DV 7DL_PRO_e2 book 249 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 250: ... as well Making settings in the middle makes it possible to track an on screen object that is moving erratically such as the license plate of a moving car To delete a key frame marker jump to the location of the key frame marker then click the Delete Marker button Use this when you have made settings at an unintended location or when you want to start over and redo the settings DV 7DL_PRO_e2 book ...

Страница 251: ...251 Effects DV 7DL_PRO_e2 book 251 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 252: ...for each effect The only differences which are minor are shown in step 4 Make the settings for the effect These settings differ somewhat according to the type of effect The following procedure describes how to apply the effects 1 Display the Video Palette In the Material palette click the Video tab to display the Video Palette 2 Choose the source material Double click the material to serve as the ...

Страница 253: ...259 on the settings for each effect Clicking OK displays a progress window for the creation of the new material When creation ends this window disappears 5 Confirm the action New video material with the effect is created and registered in the Material palette at the location following the selected material the source material Double click it to display the Detail View window then play it back to v...

Страница 254: ...ime for b is calculated automatically b You can enter a value here to specify a time for creation The method for making the settings is the same as for a When you specify a time the speed for a is calculated automatically c When you finish making the settings click the OK button A progress window appears and the material with the effect applied is created To cancel click Cancel To enter settings u...

Страница 255: ...time for b is calculated automatically b You can enter a value here when you want to specify a time for effect creation The setting method is the same as for a When you specify a time the speed for a is calculated automatically c When you finish making the settings click the OK button A progress window appears and the material with the applied effect is created To cancel click Cancel To enter sett...

Страница 256: ...he setting the time for b is calculated automatically b You can enter a value here when you want to specify a time for creation The setting method for making the settings is the same as for a When you specify a time the speed for a is calculated automatically c When you finish making the settings click the OK button A progress window appears and the material with the applied effect is created To c...

Страница 257: ... value followed by pressing the Enter key b When you finish making the settings click the OK button A progress window appears and the material with the applied effect is created To cancel click Cancel To enter settings using the numeric keypad on the keyboard make sure the Num Lock light is illuminated green If not go to the upper right of the keyboard and press the Num Lock key You cannot use the...

Страница 258: ...mphasis level The method for making the settings is the same as for a c When you finish making the settings click the OK button A progress window appears and the material with the applied effect is created To cancel click Cancel To enter settings using the numeric keypad on the keyboard make sure the Num Lock light is illuminated green If not go to the upper right of the keyboard and press the Num...

Страница 259: ...ion To flip from left to right select Horizontal To invert from top to bottom select Vertical b After making the setting click the OK button A progress window appears and the material with the effect applied is created To cancel click Cancel Creating Video Inverted Vertically or Horizontally a b DV 7DL_PRO_e2 book 259 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 260: ...o display the Detail View window 3 Apply the effect Go to the bottom of the Detail View window and click the Material button From the list that appears select Normalize Alternatively go to the Material palette and right click the audio material to display the list and make your selection You can also perform this operation by going to the Material menu and selecting Create Audio FX then when the l...

Страница 261: ...audio material leaving only the normalized audio material You can use the Material button in the Detail View window only when you displayed the Detail View window by double clicking material in the Material palette Note When the Detail View window has been displayed by double clicking material placed on the Timeline Palette or the Storyboard Palette no Material button appears in the Detail View wi...

Страница 262: ...e effect Go to the bottom of the Detail View window and click the Material button From the list that appears select Voice Arranger Alternatively go to the Material palette and right click the audio material to display the list and make your selection You can also perform this operation by going to the Material menu and selecting Create Audio FX then when the list appears selecting Voice Arranger A...

Страница 263: ... the voice Moving the slider to the right makes the voice more child like and moving it to the left makes the voice more adult d These are used for playback and rewinding to verify the effect e Clicking the OK button displays a progress window for creation of the new material Creation ends when this window disappears f Clicking this restores the source material to its original state Click this whe...

Страница 264: ...l video from still pictures captured from a CD ROM a digital camera refer to the following section Creating Still Video from Material on a CD ROM or Card Reader 1 Drag the source video material to the Timeline Drag the source video material to an empty location on the Timeline 2 Find the source image Drag the position bar with the mouse to find the image frame that you want to convert into still v...

Страница 265: ...abilize to correct it 4 Click the Make button Clicking the Make button displays a window showing the progress of creation of the still video material When the window disappears creation is finished 5 Verify the material The newly created still video material is registered on the Video Palette in the location following the selected video material Double click the material to display the Detail View...

Страница 266: ...ard use the optional DL CR1 2 Display the Zoom Pan Still Picture window At the editing screen click Edit Material At the menu that appears move the pointer to Zoom Pan Still Picture then click The Image Capture window appears 3 Capture the image In the Image Capture window click the image to select it The material you select appears at the right of the Image Capture window If the displayed image i...

Страница 267: ... Setting the Offset Time p 270 5 Click the Create button Click the Create button Rendering is performed to create the video material The created video material is registered on the Material palette 6 Close Zoom Pan Still Picture window Click the Close button The Zoom Pan Still Picture window disappears and the editing screen returns Making Motion Settings By setting the position size and time of t...

Страница 268: ...t key frame 3 Make the setting for the final key frame In the same way as in step 1 make the setting for the image that is to appear last then click the Make Final Key Frame button to register it as the final key frame A path appears between the top key frame and the final key frame 4 Perform playback to check the movement Try clicking the Playback button p 267 to perform playback and check the mo...

Страница 269: ...for this feature is enabled by default When it is not needed click Smooth Movement to deactivate the feature Creating Movement on an Arc You can make the movement of the display area follow an arc Click Curve by placing a check mark in the check box to displays a work point on the path Dragging this work point bends the path into an arc When you perform playback while the path is curved the displa...

Страница 270: ... time in which movement occurs carry out the procedure in the following section Setting the Offset Time Setting the Offset Time This sets the times at the beginning and end of a piece of material during which the image does not move that is the offset times You can set the offset times by dragging the offset points on the Timeline This makes the display area fit the size of the image This sizes th...

Страница 271: ... the image from the image itself Clicking the Dropper button makes the shape of the pointer change to a dropper With the dropper click the area of desired color for use as a new background color Changing the Aspect Ratio This sets the aspect ratio for the video material you create 4 3 SDTV This is the setting you normally use 16 9 Squeezed This lets you create video material compatible with 16 9 w...

Страница 272: ...tal still camera insert the card into the card reader Creating Still Video from Material on a CD ROM or Card Reader When you re shooting still pictures with the intention of capturing them with the DV 7DL PRO we recommend setting the image size to the 640 x 480 SD mode in advance When pictures are taken in an image quality mode that is higher than necessary the extra image quality lost on the tele...

Страница 273: ...he card reader has multiple insertion slots These are used for inserting different types of cards Refer to the separate owner s manual for the dedicated card reader To go back to a parent folder go to the middle of the window and click the down pointing triangle to the right of Folder When the list of folders on the card appears select the folder you want to open For an ordinary digital still came...

Страница 274: ...aptured unchanged In the case of a large size image only the center area is captured In the case of a small size image the image is displayed in letterbox format with blank margins white or black bands above and below or on the left and right 5 Specify the letterbox color When you capture an image smaller than television size you need to select either white or black as the color for the letterbox ...

Страница 275: ... file name a second time The procedure for converting the selected files to still video is the same as in step 4 and after The selected images all become still video When you re capturing graphics and the like created on a computer note the following points Importing from commercially available CD ROMs recorded using multisession or mixed mode CD formats is not possible with the DV 7DL PRO File fo...

Страница 276: ...o Level Point Buttons These buttons set the volume level for audio material p 129 7 Track Edit Buttons These buttons are for editing material arranged on the tracks 8 Copy Button These copy and paste the selected material p 290 9 Redo Button This lets you redo an incorrect operation It also lets you restore an operation you have done back to its previous state p 67 10 A B ROLL Button Provides for ...

Страница 277: ...ttons You can use these to store the Timeline zoom factor in memory p 280 21 Main Track Interlink Button This ensures that material on other tracks moves in synchronization when you edit video on the Main track p 87 22 Track Slider Dragging this to the left or right shifts the displayed region of the tracks to the left or right 23 Sequence Editing Window You can arrange various types of material h...

Страница 278: ...ng the Buttons at the Bottom of the Sequence Monitor You use these when you want to move to the first or last frame in a sequence or to move and examine one frame at a time When the DV 7DLC is connected you can also carry out the same operations by pressing the buttons on the DV 7DLC instead of clicking with the mouse Basic Operation of Storyboard Various Methods for Moving the Position Bar a b c ...

Страница 279: ... the Jump to Previous Marker and Jump to Next Marker buttons For more information refer to Using Timeline Markers p 283 Using the scrub feature lets you hear the audio even when you move the position bar only slightly making it simple to find the exact point where the audio changes This is useful when you re editing based on dialog or other audio Go to the bottom left of the editing screen and cli...

Страница 280: ...an save scales that you use often in to memory buttons by following the steps below Saving the Scale of the Timeline Palette You can save often used scales to the memory buttons by following the steps below When the unit shipped from the factory each button from 1 through 3 was assigned a scale Saving overwrites these settings 1 Adjust the scale Use the plus minus buttons and the DV 7DLC to adjust...

Страница 281: ... Out point on the Timeline Palette p 283 then click the Track Selectors for the tracks containing the material you want to select The Track Selectors you click turn red and the passage between the In point and Out point on the selected tracks also turns red Selecting Material on All Tracks To select material on all tracks go to the very bottom of the Track Selector and click Select All Tracks Sele...

Страница 282: ... click the Set Sequence Out Point button The portion between the In point and the Out point turns red Setting and In Point and Out Point According to the Length of Selected Material Clicking a piece of material on the Timeline Palette sets an In point and an Out point in the sequence spaced along the length of the material Repeated Playback of the Passage Between an In Point and Out Point To perfo...

Страница 283: ...e on the Time Scale You can set any number of markers Make the setting during playback You can also make settings during playback Inputting these in time with the rhythm of music or with narration makes it possible to arrange cuts with a rhythmical tempo For information on how to edit in synchronization with audio refer to chapter 13 Audio based Editing Move to a marker location You can make the p...

Страница 284: ... the Sequence menu and selecting Delete Marker To delete all markers go to the Sequence menu and select Delete All Markers Delete a marker Making Expert Use of Markers Clicking the area between two markers on the Time Scale automatically sets an In point and Out point for the sequence This is handy when you want to delete a specific passage Delete Marker DV 7DL_PRO_e2 book 284 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後...

Страница 285: ...lick the Video tab 2 Drag the first material Move the mouse pointer to the material you want to use and then drag it to the Main Video track on the Timeline Palette Dragging video material to an Audio track 2 through 4 places just the synchronized audio for the video material on the Audio track 3 Drag the next material A black line is displayed on the left side of the additional material Add the m...

Страница 286: ...lete button or Lift Right click then at the menu that appears line up the pointer with Delete or Lift then click You can also carry out the same operation by selecting the material then clicking the Delete or Lift button Delete When material is deleted the material that follows is shifted toward the beginning filling up the gap Lift Deleting material leaves a blank space Removing Placed Material T...

Страница 287: ... information refer to Setting In points and Out points in a Sequence p 282 You can simultaneously select material on a number of tracks For more information refer to Selecting Material p 281 2 Click the Delete button or the Lift button The material in the selected range is deleted If You Select and Remove the Middle of Material When you select and remove the middle of a material the material is sp...

Страница 288: ... material located to the left on the Timeline move the mouse pointer near to the left edge of the material you want to move The shape of the mouse pointer changes to an arrow pointing to the upper left While in that state drag to the target location 3 Drag to post align To post align that is to align with material located later in time material located to the right on the Timeline move the mouse p...

Страница 289: ...ou should use this when replacing material on a track Use the Edit Mode Selector button to select Insert Mode Material already placed on a track will be shifted to the right by an amount corresponding to the length of newly dragged material You should use this when adding new material to a track without overwriting any other material Overwrite Mode Insert Mode DV 7DL_PRO_e2 book 289 ページ ２００５年１月７日 ...

Страница 290: ...he Copy button The selected material is temporarily stored in memory 3 Choose where to paste the copy Specify a passage on the Timeline then specify where to paste You can specify a passage by setting an In point then selecting the track you want to paste to making the selected track turn red Note that if the specified passage is shorter than the copied material the copied material will be truncat...

Страница 291: ...red in the DV 7DL PRO is pasted at the specified location on the Timeline Holding Down Ctrl and Dragging If you re using the DV 7DL hold down the Ctrl key on the keyboard and drag the material to an empty area This copies the object in a single step DV 7DL_PRO_e2 book 291 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 292: ...xtend material in both cases the subsequent material is shifted toward the end by an amount corresponding to the new length Changing the Length of Material on the Timeline Palette Shortening the material while in this state leaves a blank space where the shortened portion used to be Also the position of sub sequent material does not change Shortening the material while in this state shifts subsequ...

Страница 293: ...seam of the cut then press the Shift key The shape of the pointer changes to a 2 While holding down the Shift key drag the mouse Make sure the shape of the pointer is a then drag the mouse This lets you move the seam for the cut The range within which you can perform rolling is dependent on the length of the material before and after the seam Moving the Seam for Material Rolling Feature Material M...

Страница 294: ... t want to view from a sequence 1 Select the material Click to select the material you want to split 2 Move the position bar to the split location While watching the video displayed on the television monitor line up the position bar with the location you want 3 Click Split Click the Split button The material is split into two pieces one following the other Splitting Material on a Track Before Spli...

Страница 295: ... on the Storyboard Palette toward the beginning by a corresponding amount You can shift subsequent material on the Storyboard Palette toward the beginning by going to the Detail View window clicking the Shift Later Material button manipulating the material as shown below then clicking the OK button to close the Detail View window Conversely when you don t want to shift material toward the beginnin...

Страница 296: ...y overlap 2 Apply double exposure to the video on the Insert Video track From the compositing effects Composite FX on the Effect palette find Double Exposure and drag it to the video material you placed on the Insert Video track in step 1 The Preview Window then displays the composited picture of the video on the Main Video track and the Insert Video track For information on how to apply double ex...

Страница 297: ... the same operation using the T bar on the A B Roll palette For more information refer to p 298 6 Click the REC button Clicking the REC button a second time makes the REC button go dark and records the results of A B roll editing appears above the Double Exposure icon To verify the results of A B roll editing click the button for the Insert Video track For more information refer to Modifying the R...

Страница 298: ...f the buttons below the A B Roll palette Setting the Range of Movement for the On screen T bar You can set the range that the T bar on the A B Roll palette moves when you click an Automatic Control button To set the range of movement drag or on the A B Roll palette Switching the Video with the On screen T bar T Bar Automatic Control button Fast Moves the T bar vertically for 15 frames Automatic Co...

Страница 299: ...nt in the sequence Move the position bar to final location of the range then click the Set Sequence Out Point button 3 Click the Record from In point to Out point check box Clicking the Record from In point to Out point check box on the A B Roll palette selects the check box making a check mark an X symbol appear Clicking the Record from In point to Out point check box a second time clears the sel...

Страница 300: ...ing out A B roll editing using the T bar on the DV 7DLC may produce a large number of A B roll points If this happens use the procedure in Thinning the Number of A B Roll Points p 302 to thin reduce the number of A B roll points You can also record only the necessary minimum number of A B roll points p 316 Moving A B Roll Points or the A B Roll Line You can move an A B roll point or the A B roll l...

Страница 301: ...Roll Points You can smooth out the form of the A B roll operation line by adjusting the A B roll points automatically 1 Set and In point and an Out point on the Timeline Palette to specify the range Follow the steps in Setting In Points and Out Points in a Sequence p 282 to specify the range where you want to smooth the form of the A B roll operation line You can also select and delete a number of...

Страница 302: ...ced by an extent that does not cause undue deformation of the A B roll line in the range you specified Using this feature may produce an A B roll line having an unintended form Minimizing the Number of A B Roll Points Recorded If you re intending to edit the A B roll points later a large number of A B roll points can make editing difficult At such times you can keep the number of A B roll points r...

Страница 303: ...nge Specified by an In Point and Out Point in the Sequence 1 Set and In point and an Out point on the Timeline Palette to specify the range Follow the steps in Setting In Points and Out Points in a Sequence p 282 to specify the range containing the A B roll points you want to delete 2 Click the Delete Points from In Point to Out Point button The A B roll points within the range you specified are d...

Страница 304: ... toward the beginning you should by specifying a passage on the Timeline To specify a passage you set and In point and an Out point in the sequence 1 Set an In point in the sequence Move the position bar to the beginning of the portion you want to edit Using the Jump to Previous Cut Point and Jump to Next Cut Point buttons is a convenient way to jump between cut points After moving click the Set I...

Страница 305: ...s the passage from the In point to the Out point turn red for all tracks Clicking the ALL button a second time cancels the selection of all tracks and they return to their original color 4 Delete and pack toward the beginning Click the Delete button All tracks are packed shifted toward the beginning The length of the sequence is shortened Before you click the Delete button make sure there is no ma...

Страница 306: ...n Out point in the sequence Move the position bar to the end of the portion you want to edit After moving click the Set Out Point button 3 Select tracks making them change color Select the tracks in the passage you want to specify by clicking the Track Selector for the tracks The color of the selected tracks turns red from the Choose point to the Out point The DV 7DL PRO you can select all tracks ...

Страница 307: ...ce From the Sequence menu select Insert Space An empty space is inserted in the selected red passage In this case the total time of the sequence becomes longer The DV 7DL PRO adds an Insert Space button You can use it to insert a space in a single step DV 7DL_PRO_e2 book 307 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 308: ...at is shorter This procedure is described below 3 Specify the range to copy 4 Click the Copy button to store the specified range in memory 5 Specify the copy destination 6 Paste 1 Specify the range to copy To specify the range to copy you should set an In point and an Out point in the sequence and also select the tracks Clicking the ALL button lets you select all tracks The area that turns red is ...

Страница 309: ...e all tracks turn red 4 Paste Click the Paste button The material that was copied to memory is pasted at the specified location You can stop the output of material placed on a track by clicking its Mute button Even when video is laid on the Insert track you can check the main video by clicking the Mute button To mute out the Insert track go to the Track Selector at the left edge of the tracks and ...

Страница 310: ... material In the Material palette click the Video tab to display video material Find the video material whose synchronized audio you want to copy then click the video material to select it The color changes 2 Extract the synchronized audio recording Go to the Material menu and click Copy Audio from Video to select it The synchronized audio recording is copied and registered on the Audio Palette 3 ...

Страница 311: ...use the mouse to drag the video material containing the synchronized audio to an empty Audio track The audio alone is copied and placed on the Audio track It is synchronized with the beginning of the source material and remains the timing 2 Advance the synchronized audio Change the In point and the Out point in the audio material Move the mouse pointer to a location near the left edge of the audio...

Страница 312: ...ithin the sequence to group together into a single piece of material Set an In point and an Out point in the sequence The range from the In point to the Out point is the area to be grouped into a single piece of video material 2 Select Scenemaking From the Sequence menu select Scenemaking A window for grouping into a single piece of video material is displayed Feature for Grouping Part of a Sequen...

Страница 313: ... displayed for End Time Make sure this is correct and then click the Scenemaking button A window showing the progress of material creation is displayed When material creation ends the window disappears 4 Check the results The finished material is registered on the Video Palette Double click the material and verify it DV 7DL_PRO_e2 book 313 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 314: ...reate the effect you applied Performing rendering as necessary while you edit is more efficient than performing rendering all at once when you output the finished sequence You can use any of several methods to perform rendering To perform rendering while editing click the Rendering button A window showing the progress of rendering appears When rendering ends the window disappears You can also do t...

Страница 315: ... arranged in the Material palette is not deleted You should use this feature when you want to discard everything in a sequence and start over from the beginning Deleting a Sequence You can restore the state before this operation by using the Undo button However this is possible only immediately after you have cleared the sequence Once you save the project the previous state cannot be restored Also...

Страница 316: ...rial is grouped according to its type The Material palette is divided into four areas video audio titles and effects To change the palettes click the corresponding tab About the Material Palette Changing the Material Palette Material Palette DV 7DL_PRO_e2 book 316 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 317: ...e up or down to view more items 2 Click the area where the name is displayed Give a name to the captured material Click the area where the name is displayed This highlights the name the text turns white and the surrounding area turns black indicating that you can now type in text 3 Type in the name then confirm it Use the keyboard to enter the name After typing it in press the Enter key to lock in...

Страница 318: ...image of any frame in the material 1 Display the material Double click the video material to display the Detail View window 2 Specify a frame Move the position bar to the frame you want to use for the thumbnail 3 Select Fix Thumbnail Click the Fix Thumbnail button making it light up red Click the OK button to close The frame you chose will now be available in the Material palette Using the Fixed T...

Страница 319: ...n the keyboard and right click the icon for the audio material whose appearance you want to change A menu for selecting the appearance is displayed 2 Choose an appearance for icons Choose one of the four types of forms Default Music Sound effect and Narration When you make your selection the appearance of the icons for the audio material changes Feature for Changing the Audio material Icons Defaul...

Страница 320: ... as shown below The List Mode window displays the name length In point and Out point locations and capture date and time for each piece of material Also in the List Mode window it s possible to display notes about material You can make settings for Notes in the Detail View window Displaying the Detailed View Window p 54 Material notes are a convenient way to keep track of such information as the s...

Страница 321: ...e If you have typed in the tape number or other info in the notes for the material select Memo The order in which the material is arranged in the Material palette changes and the pieces of material are now arranged in numerical order Change the way material is arranged to find what you re looking for DV 7DL_PRO_e2 book 321 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 322: ...onal relationship between tracks Material in use in a sequence is indicated by a check mark Before deleting make sure there is no check mark 1 Right click the material Move the mouse pointer to the material you want to delete then right click When the menu list appears click Delete to select it 2 Click OK A window appears asking you to confirm the delete operation Performing this operation complet...

Страница 323: ...Material menu select Delete 3 Click OK A window appears asking you to confirm the delete operation To go ahead and delete click OK Performing this operation completely erases the material from the hard disk Before you delete the material make sure it is not something you may need Holding Shift Note You cannot restore the state before this operation by using the Undo button This is because the mate...

Страница 324: ... all Materials not used in sequence From the Material menu choose Delete all Materials not used in sequence A window appears showing a list of the names of material that is not in use 3 Click OK To go ahead and delete click OK Performing this operation completely deletes the unused material from the hard disk Before you execute this operation check carefully to make sure that the material may safe...

Страница 325: ...t an In point and an Out point in the material In the Detail View window set an In point and an Out point To copy the entire object set the In point at the first frame and the Out point at the final frame For information on how to set In points and Out points refer to Setting the Length of Material In Point Out Point p 58 3 Extract the material If you re using the DV 7DL PRO go to the bottom of th...

Страница 326: ...nly when you ve selected material in the Material palette When the Detail View window has been displayed by double clicking material placed on the Timeline Palette or the Storyboard Palette no Material button appears in the Detail View window DV 7DL_PRO_e2 book 326 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 327: ...327 Management Materials DV 7DL_PRO_e2 book 327 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 328: ... better image quality than connection to a DV jack Video equipment equipped with an analog video input jack such as a VHS video deck Make the connection to the analog jack S Video or video connector For more information refer to Connecting a Video Camera with No DV Jack or i Link p 26 A computer equipped with a DV jack For more information refer to Exchanging Video with a Computer Through a DV Jac...

Страница 329: ...t the respective tracks are clearly audible 4 Adjust the Master Volume After you have adjusted the volume balance for the Audio tracks adjust the Master Volume control to fine tune the overall volume level Adjust to a suitable volume level as you monitor the level meter on the recording equipment Performing Rendering When the Output Tool is displayed output of the sequence is impossible if areas t...

Страница 330: ...ar panel select DV1 If the connection is to a DV jack on the front select DV2 4 Start recording When connected to a DV jack DV1 or DV2 When you are using a DV device you can use Recording DV Control to start recording You can start recording by going to Recording DV Control and clicking the Record button Remote control is not possible for some DV devices In such cases start recording using the con...

Страница 331: ...vice automatically stops recording when output of the sequence ends Note however that this is limited to DV devices for which recording can be remotely controlled 7 Quit the Output Tool Click the Close button The Output Tool disappears and the editing screen returns When One Digital video Device Each Is Connected to DV Jacks 1 and 2 When one of the two connected digital video devices is set up to ...

Страница 332: ...video device automatically stops recording when playback of the specified passage ends At the same time video playback on the DV 7DL also stops automatically This makes it very easy for you to record sequences To specify a passage follow the steps in Setting In points and Out points in a Sequence p 282 to specify a passage DV 7DL_PRO_e2 book 332 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 333: ...it p 46 This is enabled only when you have connected a DV device such as a digital video camera to a DV jack and are recording on DV tape Sequences that use effects or titles cannot be automatically split properly when captured by the DV 7DL PRO Material that has not been processed by DV Auto Split cannot be processed with DV Auto Split when it is captured again by the DV 7DL PRO DV 7DL_PRO_e2 boo...

Страница 334: ...al that are used in multiple sequences eliminates the need to capture them every time Let s save captured material in a project in the Library 1 Display the Library Click the Library button The Library window appears Saving to the Library Project 1 Library Project 2 Project 3 The Library is on the internal hard disk Saving something in the Library reduces the amount of free space on the internal h...

Страница 335: ...save Make sure that the palette displayed in the Library is the same type as the palette displayed in the project 3 Drag the material Drag the material from the Material palette to the Library The material is copied 4 Verify the material After the material has been copied you can play back the material in the Library window to verify it You can also give it a new name by clicking the name area Dra...

Страница 336: ...ette Display the palette you want to copy to The palette you display Audio Video Title or Effect differs according to the kind of material you want to copy from the Library Make sure that the palette displayed in the Library is the same type as the palette displayed in the project 4 Drag the material Drag the material from the Library to the Material palette When copying to the Library you drag fr...

Страница 337: ...lete Audio Video Title or Effect 3 Delete In the Library window click to select the material you want to delete When it changes color go to the upper right and click the Delete button 4 Click OK A window appears asking you to confirm the delete operation To go ahead and delete click OK Performing this operation completely erases the material from the hard disk Before you perform this operation it ...

Страница 338: ...or naming the project appears 2 Select the hard disk where you want to save If you re using a removable hard disk you can select either Internal or Removable 3 Give the project a name In the displayed window type in a name for the project Click OK to close the window The new project is opened Confirm that the new name appears at the top of the Sequence Monitor Creating a New Project DV 7DL_PRO_e2 ...

Страница 339: ...zes of existing projects in the Project Selection window 2 Choose the hard disk If a removable hard disk is inserted choose the hard disk containing the project you want to open Choose either Internal or Removable 3 Select the name of the project and then click the OK button Click the name of the project making it change color Clicking the OK button opens the project you selected Open the project ...

Страница 340: ...p 31 or Open the project p 339 Saving by Overwriting To save work in progress you use Save Click the Project menu then click Save About Automatic Backup for Projects The DV 7DL PRO automatically saves a backup at fixed intervals This helps prevent loss of editing data in the event of a problem If the power is cut off because of some problem after restoring the power you can start working again fro...

Страница 341: ...ject appears 2 Select the destination for copying Select whether to save on the internal hard disk on the removable hard disk If you want portability to another location select Removable 3 Assign a name Give a name to the newly created copy of the project One way to avoid confusion is to use the name of the original project adding the word Copy i e wedding copy 4 Perform copying Clicking the OK bu...

Страница 342: ...irst open the project 1 Select Remove Project From the Project menu select Remove Project A window prompting you to confirm the removal appears 2 Confirm the action To go ahead and remove the project click the OK button in the confirmation window The project including the material and titles in it is completely deleted from the DV 7DL PRO s hard disk Please note that once you perform this operatio...

Страница 343: ...lect the hard disk that contains the projects you want to work with A list of the projects saved on the hard disk you selected appears under Project The name of the project currently open in the editing window is displayed in red If you have installed a removable hard disk its name is displayed as something like DV HD60 or DV HD120 depending on the disk you re using You can select it by clicking I...

Страница 344: ...nnot be performed for a project currently open in the editing window displayed in red Saving Projects by Dragging and Dropping You can copy a project from the hard disk to the removable hard disk by dragging the project from the hard disk to the removable hard disk 4 Close the Project Management Utility When you are done go to the bottom right and click the Quit button to close the window Right Cl...

Страница 345: ...ate the speed at which a pressed key repeats and the delay until key repeat the time after pressing and holding a key until the repeat rate takes effect b Mouse Settings You can make settings to enhance the ease of use of your mouse You can make settings for such values as the double click speed and the mouse speed how fast or slow the mouse pointer tracks when you move the mouse c Calendar and Cl...

Страница 346: ...dow that appears set the time such as the starting position of the sequence that you want to display as zero 00 00 00 00 If you want to set the location of the position bar to zero select Set Time of Current Position 00 00 00 00 making a check mark appear If you want to specify another location as zero change the value When you have finished making the settings click the OK button to close the win...

Страница 347: ... To do this select Loop Playback making a check mark appear Playback repeats until you click the Stop button Selecting Loop Playback again clears the check mark When the check mark is cleared playback does not repeat Loop Play Feature DV 7DL_PRO_e2 book 347 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 348: ...nel surround sound features Synchronization with the multi track recorder is accomplished through MTC MIDI Time Codes and MMC MIDI Machine Control MTC and MMC output from the DV 7DL PRO requires a dedicated MIDI interface To sync connect MIDI IN on the UM 1X or UM 1S X to MIDI OUT on the VS or whatever model you are using and connect MIDI OUT on the UM 1X or UM 1SX to MIDI IN on the VS The followi...

Страница 349: ...ng the sync signals the VS series device or whatever device you are using For information about making the settings refer to the owner s manual for the model you re using 4 Perform synchronized operation Use the DV 7DL PRO to perform operations such as starting stopping playback and jog control Make sure that audio in sync with the video is output from the VS series recorder and that the current l...

Страница 350: ...umentation for the computer and software you re using Also when saving give the file a name containing eight or fewer single byte characters If you are adding an alpha channel to a logo or the like you can use only the TGA format 3 Insert the memory card into the dedicated card reader for the DV 7DL PRO Remove the memory card containing the data from the computer s card reader or adapter Insert th...

Страница 351: ...indow find the still picture you want to capture Open folders by double clicking them Selecting the file name for a stored image displays the image at the upper right You can also capture the data as title material Refer to Capturing External Title Material p 178 If you created a logo or the like with an alpha channel it is a good idea to capture it as title material Picture DV 7DL_PRO_e2 book 351...

Страница 352: ...ayed in letterbox format with blank margins white or black bands With Fit to TV Size the size is expanded or reduced to force it to fit in a television screen The aspect ratio changes to television size With Original Size the original image is captured unchanged In the case of a large size image only the center area is captured In the case of a small size image the image is displayed in letterbox ...

Страница 353: ...material Refer to Creating a Picture from Video on the Timeline p 180 How to Capture Multiple Still Pictures As a Group In step 6 of the previous section Capturing Computer generated Still picture Data you selected an image by clicking its file name At this time however you can select a group of files and import them all at once When clicking the file name hold down the Shift key on the keyboard a...

Страница 354: ... the computer refer to the documentation for the program Video output from a computer cannot be processed using DV Auto Split even when it is captured via a DV jack Capturing Video from the DV 7DL PRO on the Computer You can use the computer to operate the DV 7DL PRO as a digital video deck Display the Output Tool p 328 then click the Output Tool s Start Output button You can record video from the...

Страница 355: ...PRO on a DV 7 DV 7R Model Version Restriction matter DV 7 1 662 or later Effects added with the DV 7DL PRO cannot be used A B roll features are not displayed accurately Titles can be displayed but some shapes may be impossible to modify using the Titler Unless you re using the DV 7 Pro Expansion Kit rolling or crawling titles are canceled DV 7R 1 662 or later DV 7PR 2 1 0 or later DV 7 Pro Expansi...

Страница 356: ...DV Audio De Popper You can also do the same thing by going to the Material menu and selecting DV Audio De Popper 3 Verify the material A progress screen appears When the process ends the window disappears Double click the material to display the Detail View window then play back the material and make sure the noise has been eliminated Right click Feature for Resolving Data Errors Etc Feature for E...

Страница 357: ...k of the hard disk This repairs errors on the hard disk automatically 1 Select the Check Hard Disk menu item Go to the Settings menu and select Check Hard Disk Self diagnosis starts 2 Click OK When the check ends the screen shown below appears Click OK to close the window Feature for Checking the Hard Disk DV 7DL_PRO_e2 book 357 ページ ２００５年１月７日 金曜日 午後１２時２分 ...

Страница 358: ... the selected material in the Material window Sequence Material This checks the material on the Timeline Palette Conditions That Can Lead to Noise The conditions of the equipment used for capturing video can make noise more likely Tape Playback on a Video Deck Other Than the Deck Used to Record the Tape Equipment incompatibility may cause noise Perform playback on the same video deck used to recor...

Страница 359: ...cord from the electrical outlet plug it in again then press the power button After an abnormal shutdown when you start the DV 7DL PRO and open the project you were editing the backup feature displays a window like the one shown below Clicking the Backup button opens the project in the same state it was in right before the problem occurred Clicking Saved State lets you open the project in the state...

Страница 360: ...view the title on the television monitor click the Preview Output button p 135 The screen goes dark momentarily at the seam between two pieces of video material There may be a short gap between the pieces of video material Use the procedure described in Enlarging or Reducing the Timeline Palette p 84 to make sure no gap is present When using the feature described in Feature for Grouping Part of a ...

Страница 361: ... Processing cannot be performed because the hard disk does not have enough free space You can increase the amount of free space on the hard disk by using such features as the ones described in Deleting Material p 322 Deleting Material Not in Use in a Sequence p 324 Deleting a Project p 342 and Deleting Material from the Library p 337 to delete unneeded material and remove unneeded projects The mes...

Страница 362: ...ve but the software behaves abnormally The displayed portion enclosed in dotted lines may differ depending on the state of the system Kernel Debugger The pointer does not move when you move the mouse The upper half of the displayed screen may differ depending on the state of the system The figure shown is only an example The actual screen displayed will be different If a Message Is Displayed DV 7D...

Страница 363: ...s are carried together the picture quality is not very high dB Decibel The DV 7DL PRO uses this unit of measurement to indicate the amplitude of the volume level The unit indicates the amount of amplification or attenuation with respect to a reference volume level Drop Frame With the NTSC format when playback is carried out at a speed of 30 frames per second the time code count deviates from the a...

Страница 364: ...at uses video and other material captured on a hard disk Material stored on disk can be accessed immediately without having to spend time rewinding or fast forwarding which can shorten editing times Because editing involves recording such information as the playback timing of captured video material and the location where playback starts the process does not modify the edited material itself Becau...

Страница 365: ...ential TGA refers to sequential file still pictures saves in the TGA file format p 287 You can create and save these using a variety of computer video editing programs SMPTE This is an abbreviation for the Society of Motion Picture and Television Engineers SMPTE is an association of technicians and engineers in the television and motion picture industry in the U S A and many of the standards estab...

Страница 366: ...op Audio FX Realtime 4 Band EQ Compressor Delay Limiter Mixer Reverb Pro Reverb RSS Spreader Titler Telop 22 English fonts Figures Rectangle Square Round Rectangle Round Square Trapezoid Parallelogram Triangle Isosceles Triangle Ellipse Circle Line Curve Picture Format Targa JPEG BMP Ornamentation Rotate Solid Texture Gradation Edge Shadow Background Texture Flame Center Image Layer Management Sof...

Страница 367: ... D x 130 H mm 14 3 16 W x 16 9 16 D x 5 1 8 H inch Weight 8 5 kg 1 oz Accessories Owner s Manual Mouse PS 2 Mouse Pad Sound Library CD CD ROM Sample Project DV Cable Power Cord Options Video Editing Controller DV 7DLC Removable Hard Disk DV HD Series Speaker Sets MA 20D In the interest of product improvement the specifications and or appearance of this unit are subject to change without prior noti...

Страница 368: ...ng Button 157 Color Mixing window 161 Color Palette 157 Confirm Color Button 157 Copy Button 68 78 276 D Data Error 356 Deck Controls 41 Delete 286 Direction Field 156 Display 22 Double clicking 33 Dragging and Dropping 33 Draw Selection Field 156 DV 1 jack 19 DV 2 jack 18 DV Auto Split 46 DV Jack 26 E Edge 166 Edge Check Box 157 Edge Color Field 157 Edge Level Field 157 Edge Width Field 157 Editi...

Страница 369: ...ttons 68 78 276 MTC 348 N Name 41 New Project 35 338 Normalize 260 O Object 186 One frame Record 52 Open 36 Out point 304 Out point in the sequence 282 Out points 282 Output connectors 19 Output Tool 328 Overwrite 289 Overwrite Edit Mode Button 79 277 Overwrite Mode 91 P Palette Slider 69 Partial Volume Change 131 Paste 309 Performing Rendering Within Only a Selected Range 229 PHONES jack 18 Pictu...

Страница 370: ...ckage Pro 348 Style Field 156 Sub Color Field 157 Synchronizing 348 System Setting 345 T TBC 27 Television monitor 22 Text 138 Text Shape Color Space 156 Texture 164 TGA 275 Thumbnail 318 Time Code 41 68 79 277 Time Scale 78 276 Time Units 56 Timeline Palette 66 Title tab 218 Track Edit Buttons 78 276 Track Slider 79 277 Transition FX 226 Transition FX Box 68 U UM 1 348 UM 1S 348 USB connector 18 ...

Страница 371: ...ication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION Before using this unit carefully read the sections entitled USING THE UNIT SAFELY p 4 and IMPORTANT NOTES p 6 These sections provide important information concerning the proper operation of the unit Additionally in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new ...

Страница 372: ...0 France TEL 0810 000 371 Italia TEL 02 93778329 AUSTRALIA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды