DANSK
OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
10
4. BRUGSANVISNING
4.1 SÅDAN MONTERES EN AVBOLT®-NITTE
Få yderligere oplysninger om denne nitte i databladet til næsestykket som angivet i tabellen på side nr. 7. Informatio-
nen herunder er vejledende.
y
Kontrollér arbejde og fj ern for stort mellemrum. (Mellemrum er rummet mellem samlingens komponenter.
Mellemrum er for stort, hvis der ikke er nok stiftende, som stikker gennem spændepatronen, til at næsestykkets
kæber kan gribe fat i den).
y
Sæt Avbolt
®
nitte i hullet.
y
Skub næsestykket på stiften, indtil næsestykkeambolten stopper mod spændepatronen. Værktøj og næsestykke
skal holdes retvinklet (90°) mod arbejdet.
y
Tryk på værktøjets udløserkontakt for at starte installationscyklussen.
y
Når næsestykkeamboltens fremadgående bevægelse stopper, og stiftenden brydes af, skal udløseren frigives.
Værktøjet går ind i sit returslag og skubber den installerede nitte ud. I slutningen af returslaget frigiver kæberne
delvist den anvendte stiftende, som derefter kan skubbes gennem kæberne med den næste installationen og
derefter skubbes ud gennem værktøjets bagside.
y
Når den installerede nitte er blevet skubbet ud, er værktøjet og næsestykket klar til den næste installation.
4.2 SÅDAN
MONTERES EN AVDELOK
®
NITTE
Få yderligere oplysninger om denne nitte i databladet til næsestykket som angivet i tabellen på side nr. 7. Informatio-
nen herunder er vejledende.
y
Kontrollér arbejde og fj ern for stort mellemrum. (Mellemrum er rummet mellem samlingens komponenter.
Mellemrum er for stort, hvis der ikke er nok stiftende, som stikker gennem spændepatronen, til at næsestykkets
kæber kan gribe fat i den).
y
Sæt Avdelok
®
nitte i hullet.
y
Skub Avdelok
®
krave over stiften. (Den facetterede ende af spændepatronen skal vende mod næsestykket og
værktøjet.)
y
Skub næsestykket på stiften, indtil næsestykkeambolten stopper mod spændepatronen. Værktøj og næsestykke
skal holdes retvinklet (90°) mod arbejdet.
y
Tryk på værktøjets udløserkontakt for at starte installationscyklussen.
y
Når næsestykkeamboltens fremadgående bevægelse stopper, og stiftenden brydes af, skal udløseren frigives.
Værktøjet går ind i sit returslag og skubber den installerede nitte ud. I slutningen af returslaget frigiver kæberne
delvist den anvendte stiftende, som derefter kan skubbes gennem kæberne med den næste installationen og
derefter skubbes ud gennem værktøjets bagside.
y
Når den installerede nitte er blevet skubbet ud, er værktøjet og næsestykket klar til den næste installation.
FORSIGTIG - FORSØG IKKE AT BRYDE EN STIFTENDE AF UDEN INSTALLATIONEN AF EN SPÆNDEPATRON, DA
DETTE VIL FÅ DEN IKKE-SIKREDE DEL AF AVDELOK
®
-STIFTENDEN ELLER AVBOLT
®
-STIFTENDEN TIL AT BLIVE SKUB-
BET UD FRA NÆSEN VED EN HØJ HASTIGHED OG STYRKE.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...