![Stanley AV 5 Instruction And Service Manual Download Page 111](http://html.mh-extra.com/html/stanley/av-5/av-5_instruction-and-service-manual_1360252111.webp)
POLSKI T
Ł
UMACZENIE ORYGINA
Ł
U INSTRUKCJI
6
2. DANE
TECHNICZNE
2.1 PRZEZNACZENIE
Narzędzie instalacyjne AV®5 to zasadniczo zespół składający się z tłoka i cylindra. Po podłączeniu do odpowiedniego
źródła zasilania hydraulicznego i zasilania elektrycznego oraz zamontowaniu odpowiedniego zespołu głowicy przed-
niej, narzędzia można używać do instalacji elementów złącznych 3/8” Avdelok®, 3/8” NeoBolt®, 5/16” Avbolt® oraz
Ø 16 mm Avseal® w środowisku przemysłowym.
Narzędzie i pompa hydrauliczna mogą być używane wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi dotyczącą instalacji nitów
strukturalnych Stanley Engineered Fastening.
Skorzystać z tabeli poniżej, aby uzyskać listę obsługiwanych elementów złącznych i odpowiednich zespołów głowicy przedniej.
Skorzystać z arkuszy danych podanych w tabeli, aby uzyskać instrukcję montażu odpowiedniego zespołu głowicy przedniej.
NIE
u
ż
ywa
ć
w obecno
ś
ci wody ani
ł
atwopalnych p
ł
ynów lub gazów.
ELEMENT
MOCUJ
Ą
CY
ZESPÓ
Ł
G
Ł
OWICY PRZEDNIEJ
KARTA DANYCH
ZESPO
Ł
U G
Ł
OWICY
PRZEDNIEJ
TYP
ROZMIAR
NUMER CZ
ĘŚ
CI
Ś
RED. „A”
Ś
RED. ‘B’
NUMER CZ
ĘŚ
CI
AVBOLT®
1/4 cala
07220-07500
70 mm
19 mm
07900-00905
5/16 cala
07220-07700
100 mm
27 mm
07900-00905
AVDELOK®
5/16 cala
07220-05600
130 mm
27 mm
3/8 cala
07220-02000
100 mm
27 mm
AVSEAL® II
16 mm
07220-06800
100 mm
27 mm
07900-00840
AVTAINER®
3/8 cala
*
71230-15600
130 mm
23 mm
MONOBOLT®
1/4 cala
*
71230-15800
130 mm
27 mm
3/8 cala
07220-07200
110 mm
27 mm
NEOBOLT®
5/16 cala
73200-05000
100 mm
27 mm
07900-01071
3/8 cala
73200-05100
100 mm
27 mm
07900-01071
Uwagi:
Wymiary dotycz
ą
ce d
ł
ugo
ś
ci s
ą
zaokr
ą
glone.
* Do
zamontowania tego zespo
ł
u g
ł
owicy przedniej konieczne jest zamontowanie adaptera o
numerze
cz
ęś
ci 07267-00800.
*
Zespó
ł
g
ł
owicy przedniej ze zwalnianiem szcz
ę
k.
Patrz ilustracja na
stronie 8, aby uzyska
ć
informacje na
temat identy
fi
kacji wymiarów zespo
ł
ów g
ł
owicy
przedniej „A” i
„B”.
Nale
ż
y zawsze przestrzega
ć
instrukcji dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa.
2.2 DANE
TECHNICZNE
NARZĘDZIA
DANE TECHNICZNE
METRYCZNE
IMPERIALNE
Si
ł
a:
Si
ł
a zaci
ą
gania przy znamionowym
ci
ś
nieniu zaci
ą
gania
36,0 kN
8992,4 lbf
Si
ł
a odpychania przy podanym
znamionowym ci
ś
nieniu powrotnym
17,5 kN
3934,1 lbf
Ci
ś
nienie:
Zaci
ą
ganie
510 barów
7396,9 lbf/cal²
Powrót
200 barów
2900,7 lbf/cal²
Skok:
Minimalny skok t
ł
oka
30,0 mm
1,18 cala
Ci
ęż
ar:
Z
zespo
ł
em g
ł
owicy przedniej i
w
ęż
em
2,9 kg
6,4 lb
Olej hydrauliczny:
Olej hydrauliczny Enerpac - HF-95X
-
-
Wyrzucanie trzpieni
Ty
ł
Uk
ł
ad uszczelek
Podwójne uszczelki wargowe
i
pier
ś
cieniowe zgarniaj
ą
ce
Dodatkowe funkcje:
Pier
ś
cienie
ł
o
ż
yska hydraulicznego
Tak – przód i
ty
ł
Ochronny uchwyt/mocowanie w
ęż
a
Tak
Os
ł
ona w
ęż
a
Tak
Zaciski mocuj
ą
ce w
ąż
/kabel
Tak
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...