SUOMI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS
15
y
Aseta koottu mäntä
18
rungon
1
takaosaan asennetun etutiivisteen
17
läpi. Paina mäntä täysin etuasentoon,
kunnes se pysähtyy etutiivistettä vasten. Hydraulinen öljy poistuu hydraulisesta letkusta - veto
25
.
y
Poista varaosa ”*Pikaliitin - sisäkierteet” osasta ”Pikaliitin - ulkokierteet”
9
hydraulisessa letkussa - veto
25
. Poista
*männän ohjaimen laippa rungon
1
takaosasta.
y
Liu’uta O-rengas
31
takatiivisteen
16
päälle ulkoiseen uraan. Aseta kierteinen varmistusrengas
30
samaan uraan
asennetun O-renkaan takana. Katso O-renkaan ja kierteisen varmistusrenkaan oikeat suunnat laitekaaviosta ja
osaluettelosta.
y
Paina takimmainen laakerirengas
32
takatiivisteen
16
sisäuraan ja asenna sitten tangon tiiviste
29
takimmaisen
laakerirenkaan taakse. Asenna pyyhkimen tiiviste
33
takatiivisteen takauraan. Varmista tangon tiivisteen ja pyy-
hkimen tiivisteen oikea suunta laitekaavion avulla.
y
Kiinnitä työkalun kahva pehmeillä leuoilla varustettuun ruuvipenkkiin niin, että työkalun kärki osoittaa alaspäin.
y
Voitele sen rungon
1
aukon pinta ja etureuna, johon takatiiviste
16
asennetaan. Käytä Molykote® 111 -rasvaa.
Voitele takamännän
18
akseli Molykote® 111 -rasvalla.
y
Aseta ”*Männän korkki – takana” männän
18
taka-akseliin ja voitele Molykote® 111 -rasvalla.
y
Täytä rungon
1
takaosa hydraulisella Enerpac® HF -öljyllä. Öljytason tulee olla takasyöttöaukon yläpuolella
rungossa.
y
Liitä osa ”*Pikaliitin - ulkokierteet” osaan ”Pikaliitin - sisäkierteet”
10
hydrauliseen letkuun - palautus
24
. Tämä
mahdollistaa ilman vapautumisen männän
18
palautuspuolelta takatiivistettä
16
asentaessa. Huomaa: Hydrau-
liöljy voi poistua pikaliittimestä – sisäkierteet.
y
Aseta takatiiviste
16
osan ”*Männän korkki – takana” päälle. Paina sitten takatiiviste männän
18
akselin päälle
ja rungon
1
takaosaan. Paina takatiiviste runkoon, kunnes muutama sisäkierre näkyy rungon takaosassa. Varo
O-renkaan
31
ja kierteisen varmistusrenkaan
30
kierteiden vaurioitumista, kun asennat takatiivisteen.
y
Voitele rungon
1
sisäkierteet sekä päätysuojan
15
ulkokierteet MolyLithium-rasvalla.
y
Ruuvaa päätysuoja
15
kokonaan rungon
1
takaosaan käyttäen *päätysuojakokoonpanoa. Takatiiviste
16
painuu
tällöin paikoilleen rungossa
1
ja öljyä poistuu hiukan hydraulisesta letkusta - palautus
24
.
y
Poista osa ”*Pikaliitin - ulkokierteet” osasta ”Pikaliitin - sisäkierteet”
11
hydraulisessa letkussa - palautus
24
.
y
Paina ohjain
3
päätysuojaan
15
.
y
Alusta asetustyökalu sivulla
10
olevan osion ”Valmistelutoimet” mukaisesti.
Letkukokoonpano:
y
Irrota kaksi ruuvia
8
letkunkiristimestä
13
käyttäen 3,0 mm kuusiokoloavainta. Irrota letkunkiristin ja kiinnitysosa
26 suojalaipasta
27
ja hydraulisista letkuista - palautus
24
ja veto
25
.
y
Poista kahvan kiinnitin
7
kahvan muoteista
11
ja
12
käyttämällä pientä ruuvitalttaa. Vedä kahvan kiinnitin suoja-
laipan
27
, hydraulisten letkujen - palautus
24
ja veto
25
päälle ja poista.
y
Irrota ja poista 3,0 mm kuusiokoloavaimella (ja 7,0 mm ruuviavaimella alamutterissa) neljä ruuvia
20
, jotka
pitävät kahvan muotit
11
ja
12
yhdessä.
Kaikki lihavoidut numerot viittaavat laitekaavioon ja osaluetteloon, jotka on annettu sivuilla 18, 19 ja 20.
* Huoltosarja sivulla 13
y
Liipaisin
6
on hitsattu ohjauskaapeliin. Poista tämä kokoonpano kahvoista
11
ja
12
. Kaapelitiiviste
22
kuuluu
tähän kokoonpanoon.
y
Leikkaa nippuside
43
ja liu’uta suojalaippa
27
takaisin päästäksesi kiinnitysosiin hydraulisissa letkuissa
24
ja
25
.
Hydrauliset letkut voidaan irrottaa rungosta
1
käyttämällä 12 mm ja 14 mm ruuviavaimia.
y
Pikaliittimet - ulkokierteet
9
ja sisäkierteet
10
voidaan irrottaa hydraulisista letkuista
24
ja
25
käyttämällä 18
mm:n ja 24 mm:n ruuviavaimia.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...