DANSK
OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
3
Læg mærke til følgende sikkerhedssymboler. Læs manualen grundigt igennem, og vær opmærksom på
følgende sikkerhedsadvarsler og -instruktioner.
Brug altid slagfast øjebeskyttelse under betjening af værktøjet. Den påkrævede beskyttelsesgrad skal
vurderes for hver brug.
Brug af værktøjet kan udsætte operatørens hænder for farer, herunder knusning, slag, snit og slid og
varme. Brug egnede handsker til beskyttelse af hænderne.
Brug høreværn i overensstemmelse med arbejdsgiverens instruktioner og som påkrævet af arbejd-
smiljøbestemmelser.
1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Defi nitionerne herunder beskriver alvoren for hvert enkelt signalord. Læs brugsvejledningen grundigt igennem, og vær
opmærksom på disse symboler.
FARE:
Angiver alvorlig skade eller i værste fald døden, hvis de respektive sikkerhedsinstruktio-
ner ikke overholdes.
ADVARSEL:
Angiver en potentiel farlig situation, som
kan
forårsage
dødsfald eller alvorlige
kvæstelser
, hvis den ikke undgås.
PAS PÅ:
Angiver en potentiel farlig situation, som
kan
forårsage mindre alvorlige eller mo-
derate kvæstelser, hvis den ikke undgås.
PAS PÅ:
En potentiel farlig situation
kan
opstå, hvis de angivne sikkerhedssymboler ikke
respekteres eller overholdes.
Forkert anvendelse eller vedligeholdelse af værktøjet, kan medføre alvorlige kvæstelser eller materielle skader.
Læs og forstå derfor alle advarsler og symboler i brugsanvisningerne før værktøjet anvendes. Ved brug af
luftværktøj skal alle grundlæggende sikkerhedsregler altid overholdes for at reducere risikoen for kvæstelser.
GEM ALLE ADVARSLER OG ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.
1.1 GENEREL
SIKKERHEDSREGEL
y
Med henblik på fl ere farer skal du læse og forstå sikkerhedsinstruktionerne, inden du installerer, betjener, reparerer,
vedligeholder, skifter tilbehør på eller arbejder i nærheden af værktøjet. Ellers kan det resultere i alvorlig personskade.
y
Kun kvalifi cerede og udlærte operatører må installere, justere eller bruge værktøjet.
y
STANLEY Engineered Fastening blindnitteværktøjer må IKKE anvendes til andre formål end de tilsigtede formål.
y
Brug kun reservedele, fastgørelseselementer og tilbehør anbefalet af STANLEY Engineered Fastening.
y
Modifi cer IKKE værktøjet. Modifi kationer kan reducere eff ektiviteten af sikkerhedsforanstaltninger og øge risiciene
for operatøren. Enhver ændring af værktøjet foretaget af kunden, vil være kundens fulde ansvar og vil gøre alle
gældende garantier ugyldige.
y
Kassér ikke sikkerhedsinstruktionerne; giv dem til operatøren.
y
Anvend ikke værktøjet, hvis det er blevet beskadiget.
y
Kontrollér, om der forekommer fejltilpasninger, eller om bevægelige dele er bevægelige, beskadigelse eller andre
forhold, der kan påvirke værktøjets funktion inden brug. Få værktøjet serviceret før brug, hvis det er beskadiget.
Fjern alle justerings- og skruenøgler inden brug.
y
Værktøjer skal efterses regelmæssigt for at kontrollere, at de tekniske data og mærkninger, der kræves af denne del
af ISO 11148, er tydeligt markeret på værktøjet. Arbejdsgiveren/brugeren skal kontakte producenten for at anskaff e
erstatningsmærkater efter behov.
y
Værktøjet skal altid holdes i en god stand, og skal undersøges jævnligt for skader af en autoriseret reparatør. Enhver
form for demontering må kun foretages af uddannet personale. Dette værktøj må ikke demonteres uden at konsul-
tere vedligeholdelsesanvisningerne.
1.2 PROJEKTILFARER
y
Kobl værktøjet fra den hydrauliske pumpeenhed inden vedligeholdelse, justering, på- eller afmontering af et næse-
stykke eller tilbehør.
y
Vær opmærksom på, at fejl i arbejdsemnet eller tilbehøret, eller endda af det indsatte værktøj, kan generere projek-
tiler med høj hastighed.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...