NORSK
OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
15
y
Skru *stempelstyrehylsen helt inn i bakenden av kroppen
1
. Smør hullene i både kroppen og *stempelstyrehyl-
sen med Molykote® 111 smørefett.
y
Koble den ekstra *hurtigkoblingen – hunn, til hurtigkobling – hann
9
på hydraulikkslange – trekk
25
. Dette vil la
luft slippe ut fra trekksiden av stempelet
18
når du setter inn stempelet.
y
Sett det monterte stempelet
18
inn i bakenden av kroppen
1
og gjennom den monterte pakkboksen fremme
17
. Skyv stempelet inn i posisjon helt fremme til det stopper mot pakkboksen fremme. Hydraulikkolje vil støtes
ut av hydraulikkslangen – trekk
25
.
y
Koble den ekstra *hurtigkobling – hunn, fra hurtigkobling – hann
9
på hydraulikkslangen – trekk
25
. Ta *stem-
pelstyrehylsen av bakenden av kroppen
1
.
y
Skyv o-ringen
31
over pakkboksen bak
16
og inn i det utvendige sporet. Sett inn spiralformet støttering
30
i samme spor, bak den monterte o-ringen. Se Generell montering og Deleliste for korrekt orientering av o-ring
og spiralformet støttering.
y
Press lagerringen bak
32
inn på den interne fordypningen i pakkboksen bak
16
og installer stempelstagpaknin-
gen
29
bak lagerringen bak. Installer avstrykerring
33
i den bakre fordypningen på pakkboksen bak. Se Generell
montering for å sikre korrekt orientering av stempelstangpakningen og avstrykerringen.
y
Klem fast verktøyhåndtaket i en skrustikke med myke kjever slik at verktøyet peker med nesen ned.
y
Smør overfl aten og forkanten av
1
hullet i kroppen som pakkboksen bak
16
skal installeres i med Molykote®
111-smørefett. Smør stempelstangen bak
18
med Molykote® 111-smørefett.
y
Sett inn stempelkule – bak inn i stempelstangen bak
18
og smør den inn med Molykote® 111-smørefett.
y
Fyll bakenden av kroppen
1
med Enerpac® HF-hydraulikkolje. Oljenivået skal være rett over inntakshullet i kroppen.
y
Koble den ekstra *hurtigkoblingen – hann, til hurtigkobling – hunn
10
på hydraulikkslange – retur
24
. Dette vil
la luft slippe ut fra retursiden av stempelet
18
når du setter inn pakkboksen bak
16
. Merk: Hydraulikkolje kan
støtes ut av den reserve hurtigkoblingen – hunn.
y
Plasser pakkboksen bak
16
over *stempelkule – bak. Trykk deretter pakkboksen bak over stempelstangen
18
og
inn i bakenden av kroppen
1
. Trykk pakkboksen bak inn i kroppen til et par interne gjenger vises på baksiden av
kroppen. Pass på å ikke skade o-ringen
31
og Spiral backup-ringen
30
på gjengene når du setter inn pakkbok-
sen bak.
y
Smør både den innvendige gjengen i kroppen
1
og den utvendige gjengen på endehetten
15
med MolyLithi-
um-smørefett.
y
Skru endehetten
15
helt inn i bakenden av kroppen
1
ved hjelp av *monteringsverktøyet for endehetten. Når
du gjør dette blir pakkboksen bak
16
trykket i posisjon i kroppen
1
og en liten mengde olje støtes ut av den
hydrauliske slangen – retur
24
.
y
Fjern den ekstra *hurtigkoblingen – hann, fra hurtigkobling – hunn
11
på den hydrauliske slangen – retur
24
.
y
Trykk defl ektoren
3
på endehetten
15
.
y
Forbered nagleverktøyet som beskrevet i Forberedelser for bruk på side
10
.
Montere slangen:
y
Ta ut de to skruene
8
fra slangeklemmen
13
med en 3,0 mm unbrakonøkkel. Ta av slangeklemmen og klemme-
innlegget 26 fra beskyttelseshetten
27
og hydraulikkslangene – retur
24
og trekk
25
.
y
Bruk en liten fl at skrutrekker og vipp håndtakføringen
7
fra håndtaksdelene
11
og
12
. Trekk håndtakføringen
over beskyttelseshylsen
27
, hydraulikkslanger - retur
24
og trekk
25
og ta av.
y
Bruk en 3,0 mm unbrakonøkkel: (og en 7,0 mm nøkkel på bunnmutteren) og skru av de fi re skruene
20
som
hoder håndtaksdelene
11
og
12
sammen, og ta av.
Alle uthevede tall henviser til Generell montering og Deleliste på side 18, 19 og 20.
* Servicesett på side 13
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...