FRANÇAIS
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
9
3.2 PRÉPARATION POUR L'UTILISATION
ATTENTION - UNE PRESSION DE TRACTION ET DE RETOUR CORRECTE EST ESSENTIELLE AU BON FONCTIONNE-
MENT DE L'OUTIL. DES BLESSURES OU L'ENDOMMAGEMENT DE L'OUTIL PEUVENT ÊTRE OCCASIONNÉS SI LA
PRESSION EST INCORRECTE. LA PRESSION DE TRACTION ET LA PRESSION DE RETOUR FOURNIES PAR LA POMPE
HYDRAULIQUE NE DOIVENT PAS DÉPASSER LES PRESSIONS MENTIONNÉES DANS LES CARACTÉRISTIQUES DE
L'OUTIL DE POSE.
IMPORTANT - AVANT DE METTRE EN SERVICE L'OUTIL DE POSE ET LES TUYAUX HYDRAULIQUES :
VEILLEZ À CE QUE LES SOUPAPES DE DÉTENTE DE LA POMPE SOIENT RÉGLÉES CONFORMÉMENT AUX INS-
TRUCTIONS RELATIVES À LA POMPE ET AUX PRESSIONS MAXIMALES INDIQUÉES POUR L'OUTIL DE POSE ET LES
FLEXIBLES.
VEILLEZ À CE LE JEU DE FLEXIBLES SOIT AMORCÉ AVEC DU FLUIDE HYDRAULIQUE, CONFORMÉMENT À LA PRO-
CÉDURE INDIQUÉE DANS LA NOTICE D'UTILISATION DE LA POMPE 07900-01030.
y
Veillez à ce que l'alimentation électrique de la pompe hydraulique soit coupée.
y
Raccordez le raccord rapide du fl exible hydraulique de l'outil de pose directement à la pompe avant de brancher
le câble de commande électrique. Les fl exibles et le câble de commande doivent être raccordés dans cet ordre
et débranchés dans l'ordre inverse.
y
Activez l'alimentation secteur de la pompe hydraulique électriquement. Attendez 5 secondes que la pompe
termine sa séquence de démarrage avant d'appuyer sur l'interrupteur à gâchette. Une fois tous les réglages ef-
fectués, l'écran LCD de la pompe affi
che "AVDEL".
y
Pendant la séquence de démarrage, le système de commande de la pompe identifi e tout actionnement de la
gâchette comme un dysfonctionnement potentiel et il empêche alors le démarrage du moteur. L'écran LCD af-
fi che alors "BUTTON FAULT (ERREUR BOUTON)" dans ce cas. Procédez à une réinitialisation en coupant l'alimen-
tation électrique pendant 10 secondes.
y
Veillez à ce que l'outil de pose se trouve sous les réservoirs de la pompe. Appuyez sur la gâchette de l'outil de
pose et relâchez-la plusieurs fois, presque jusqu'en butée, pour faire circuler le fl uide hydraulique et pour purger
l'air de l'outil.
y
Contrôlez l'action de l'outil. Vérifi ez l'absence de fuite de fl uide et contrôlez qu'en mode Attente, le piston se
trouve complètement en position avant. L'outil de pose doit alors être amorcé.
y
Coupez l'alimentation électrique de la pompe hydraulique et débranchez l'outil de pose de la pompe dans
l'ordre inverse à celui décrit ci-dessus.
y
Raccordez alors l'outil de pose aux fl exibles hydrauliques amorcés et au câble de commande électrique. Raccor-
dez ensuite les raccords rapides des fl exibles hydrauliques et du câble de commande électrique à la pompe.
y
Installez l'embout de rivetage sur l'outil en respectant les instructions mentionnées sur la fi che technique de
l'embout de rivetage en question.
y
Activez l'alimentation secteur de la pompe hydraulique, comme décrit ci-dessus.
y
Appuyez sur la gâchette de l'outil de pose et relâchez-la plusieurs fois, presque jusqu'en butée, pour faire circu-
ler le fl uide hydraulique.
y
L'outil de pose est alors prêt à l'emploi.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...