ITALIANO
TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
11
4.3 COME INSTALLARE UN RIVETTO NEOBOLT®
Per maggiori informazioni su questo dispositivo di fi ssaggio, consultare la scheda tecnica della testata indicata nella
tabella a pagina 7. Le informazioni riportate di seguito sono da intendersi come guida.
y
Inserire il gambo del rivetto NeoBolt
®
nel foro e spingerlo completamente attraverso gli strati del giunto.
y
Montare il collare NeoBolt
®
sul gambo (l'estremità fl angiata del collare deve essere la più vicina al pezzo in
lavorazione) e ruotare in senso orario per agganciare il collare sul fi letto del perno di almeno mezzo giro.
y
Spingere la pinza completamente sulla coda di trazione del rivetto fi nché la pinza non copre completamente la
scanalatura di trazione del NeoBolt
®
e la coda di trazione entra in contatto con l'arresto della pinza. La rivetta-
trice deve essere tenuta perpendicolare (a 90°) alla superfi cie del pezzo in lavorazione.
y
Premere e tenere premuto il grilletto di azionamento della rivettatrice per avviare il ciclo di installazione. La
pinza aff errerà il gambo NeoBolt
®
e tirerà la battuta contro il colletto.
y
Continuare a tenere premuto il grilletto fi no a quando il collare non è completamente incastrato e lo sposta-
mento in avanti della battuta si arresta contro la fl angia del collare. Il pistone e la pinza della rivettatrice torner-
anno automaticamente a spingere via la battuta dal collare installato e rilasciare il gambo dalla pinza.
y
Rilasciare il grilletto di azionamento.
y
Dopo che il dispositivo di fi ssaggio installato è stato espulso dall'incudine, la rivettatrice, la testata e la pompa
sono pronte per l'installazione successiva.
ATTENZIONE – Non rilasciare il grilletto fi no a quando il ciclo di trazione della rivettatrice è completo e la pompa
e la rivettatrice sono passate automaticamente al ciclo di ritorno. Rilasciando il grilletto prima di questo mo-
mento si otterrà un rivetto NeoBolt® posizionato in modo errato e installato parzialmente.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...