![Stanley AV 5 Instruction And Service Manual Download Page 95](http://html.mh-extra.com/html/stanley/av-5/av-5_instruction-and-service-manual_1360252095.webp)
ITALIANO
TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
16
serimento del premistoppa con guarnizione posteriore
16
. Nota: l'olio idraulico potrebbe espulso dal raccordo
a innesto rapido di scorta – femmina.
y
Posizionare il premistoppa con guarnizione posteriore
16
sopra la *pallina pistone - posteriore, quindi premere il
premistoppa con guarnizione posteriore sull'albero del pistone
18
e nella parte posteriore del corpo
1
. Spingere
il premistoppa con guarnizione posteriore nel corpo fi no a quando alcune fi lettature interne saranno esposte
nella parte posteriore del corpo. Avere cura di non danneggiare l'o-ring
31
e l'anello ausiliario a spirale
30
sulle
fi lettature durante l'inserimento del premistoppa con guarnizione posteriore.
y
Lubrifi care sia la fi lettatura interna nel corpo
1
che la fi lettatura esterna sul fi letto
15
con grasso al litio-molibdeno.
y
Avvitare completamente il fondello
15
nella parte posteriore del corpo
1
utilizzando il *gruppo di attrezzi per
fondello. Così facendo, il premistoppa con guarnizione posteriore
16
sarà premuto in sede all'interno del corpo
1
e una piccola quantità d'olio sarà espulsa dal tubo fl essibile idraulico di ritorno
24
.
y
Rimuovere il *raccordo a innesto rapido maschio dal raccordo a innesto rapido femmina
11
sul tubo fl essibile
idraulico di ritorno
24
.
y
Premere il defl ettore
3
sul fondello
15
.
y
Caricare di olio la rivettatrice come descritto nella sezione "Preparazione per l'uso" a pagina
10
.
Assemblaggio del tubo fl essibile
y
Rimuovere le due viti
8
dal morsetto fermatubo del tubo fl essibile
13
usando una chiave a brugola da 3,0 mm.
Rimuovere il morsetto fermatubo del tubo fl essibile e l'inserto del morsetto 26 dal manicotto di protezione
27
e
dai tubi fl essibili idraulici di ritorno
24
e trazione
25
.
y
Utilizzando il piccolo cacciavite a punta piatta, fare leva sul coperchio fl essibile in gomma dell'impugnatura
7
per rimuoverlo dalle parti stampate dell'impugnatura
11
e
12
. Tirare il coperchio fl essibile in gomma dell'impug-
natura sopra il manicotto protettivo
27
e i tubi fl essibili idraulici di ritorno
24
e trazione
25
e rimuoverli.
y
Utilizzando una chiave a brugola da 3,0 mm (e una chiave da 7,0 mm sul dado inferiore) svitare le quattro viti
20
che tengono insieme le parti stampate dell'impugnatura
11
e
12
e rimuoverle.
Tutti i numeri in grassetto si riferiscono al Disegno esploso e all'elenco dei componenti riportati alle pagine 18,
19 e 20.
* Kit di manutenzione a pagina 13
y
Il grilletto di azionamento
6
è saldato al cavo di controllo. Rimuovere questo gruppo dalle parti stampate
dell'impugnatura
11
e
12
. Il pressacavo
22
fa parte di questo gruppo.
y
Tagliare la fascetta fermacavo
43
e far scorrere indietro il manicotto di protezione
27
per esporre i raccordi sui
tubi fl essibili idraulici
24
e
25
. I tubi fl essibili idraulici possono essere rimossi dal corpo
1
utilizzando chiavi da
12 mm e 14 mm.
y
I raccordi a innesto rapido maschio
9
e femmina
10
possono essere rimossi dai tubi fl essibili idraulici
24
e
25
utilizzando chiavi da 18 mm e 24 mm.
Assemblare in ordine inverso, tenendo presente i seguenti punti:
y
Prima dell'assemblaggio pulire tutte le fi lettature dei raccordi a innesto rapido maschio
9
e femmina
10
e i tubi
fl essibili idraulici di ritorno
24
e trazione
25
, quindi applicare due-tre strati di nastro in PTFE da 10 mm sui fi letti
maschi di entrambi i tubi fl essibili idraulici.
y
Una volta assemblata la rivettatrice, caricarla seguendo le istruzioni riportate a pagina 10.
5.8 PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
y
Assicurare la conformità alle normative applicabili sullo smaltimento. Smaltire tutto il materiale di scarto presso
una struttura o un sito autorizzati, in modo da non esporre il personale e l'ambiente a rischi.
Tutti i
numeri in
grassetto
si riferiscono al Disegno esploso e all'elenco dei componenti riportati alle pagi-
ne 18, 19 e 20.
* Kit di manutenzione a pagina 13.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...