Stanley AV 5, Instruction And Service Manual

Page: 281 / 314

SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN
20
7. SÄKERHETSDATA
7.1 Enerpac® HF HYDRAULOLJA – SÄKERHETSDATA
FÖRSTA HJÄLPEN
HUD:
Det är osannolikt att orsaka skada på huden vid kortvarig eller tillfällig kontakt men långvarig kontakt eller exponering
kan leda till dermatit. Tvätta huden noggrant med tvål och vatten så snart det är praktiskt möjligt. Ta bort starkt förore-
nade kläder och tvätta underliggande hud.
ORALT:
Det kommer sannolikt inte att orsaka skada om det av misstag sväljs i små doser, även om större mängder kan orsaka
illamående och diarré. Om kontaminering av munnen inträff ar, tvätta noggrant med vatten. Förutom som en avsiktlig
handling är det osannolikt att förtära stora mängder produkt. Framkalla inte kräkningar om det skulle inträff a; sök me-
dicinsk rådgivning. Ta personen till närmaste vårdcentral.
ÖGON:
Det är osannolikt att orsaka mer än övergående stickning eller rodnad om oavsiktlig ögonkontakt inträff ar. Tvätta
ögonen noggrant med stora mängder vatten, se till att ögonlocken hålls öppna. Sök läkare om smärta eller rodnad
utvecklas eller kvarstår.
MEDICINSKA RÅD:
Behandlingen bör i allmänhet vara symptomatisk och inriktad på att lindra eventuella eff ekter.
Notera: Högtrycksanvädning:
Injektioner genom huden, till följd av kontakt med produkten vid högt tryck, utgör en stor medicinsk nödsituation.
Skador kan inte verka allvarliga först men inom några timmar blir vävnaden svullen, missfärgad och extremt smärtsam
med omfattande subkutan nekros.
Läkarundersökning bör genomföras utan dröjsmål. Grundlig och omfattande debridering av såret och underliggande
vävnad är nödvändig för att minimera vävnadsförlust och förhindra eller begränsa permanent skada. Observera att
högt tryck kan trycka fram produkten med betydande avstånd.
KASSERING
Ta bort allt spill med inert absorberande material. Ventilera spillområdet. Lägg förorenat material i en engångsbehållare
och kassera på ett sätt som överensstämmer med lokala föreskrifter.
BRAND
FLAMPUNKT: 200 °C.
Släck med antingen torr kemikalie, skum eller koldioxid. Gå inte in i trånga utrymmen utan fristående andningsapparat.
HANTERING
Använd barriärkräm eller oljebeständiga handskar.
FÖRVARING
I enlighet och överensstämmelse med lokala bestämmelser för brandfarligt material.
7.2 MOLYLITHIUM FETT EP 3753 – SÄKERHETSDATA
Fett kan beställas som en enda artikel, artikelnumret visas i servicepaketet sida 12.
FÖRSTA HJÄLPEN
HUD:
Eftersom fettet är helt vattenbeständigt avlägsnas det bäst med en godkänd emulgerande hudrengöring.
FÖRTÄRING:
Se till att personen dricker 30 ml magnesiummjölk, helst i en glas mjölk.
ÖGON:
Irriterande men inte skadligt. Skölj med vatten och sök läkare.
BRAND
FLAMPUNKT: Över 220 °C.
Ej klassifi cerat som brandfarligt.
Lämpliga släckmedel: CO
2
halon eller vattenspray om den appliceras av en erfaren operatör.
MILJÖ
Skrapa upp för förbränning eller bortskaff ande på godkänd plats.
HANTERING
Använd barriärkräm eller oljebeständiga handskar
FÖRVARING
På avstånd från värme och oxidationsmedel.