DANSK
OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
16
klemmeindsatsen 26 fra beskyttelsesrøret
27
og Hydraulisk slange - Retur
24
og Træk
25
.
y
Brug den lille fl ade skruetrækker til at åbne håndtagsgatoren
7
fra håndtaget på formen
11
og
12
. Træk hånd-
tagsgatoren og beskyttelsesrøret
27
, Hydraulisk slange - Retur
24
og Træk
25
og fj ern det.
y
Brug en 3,0 mm unbrakonøgle (og 7,0 mm skruenøgle på nederste møtrik) til at løsne de fi re skruer
20
, der hol-
der håndtagsforme
11
og
12
sammen, og fj ern dem.
Alle tal i fed skrift henviser til Generel samling og Reservedelsliste på side 18, 19 og 20.
* Servicekit på side 13
y
Udløseren
6
er svejset til styrekablet. Fjern denne samling fra håndtagene
11
og
12
. Kabelpakningen
22
er en
del af denne samling.
y
Skær kabelbåndet
43
og skub beskyttelsesrøret
27
tilbage for at eksponere fi ttingerne på Hydrauliske slanger
24
og
25
. De hydrauliske slanger kan fj ernes fra hoveddelen
1
ved hjælp af 12 mm og 14 mm skruenøgler.
y
Hurtigkoblinger - han
9
og hun
10
kan fj ernes fra Hydrauliske slanger
24
og
25
ved hjælp af 18mm og 24mm
skruenøgler.
Montér i omvendt rækkefølge af afmontering, og bemærk følgende punkter:
y
Inden montering skal du rengøre alle gevind på Hurtigkoblinger - han
9
og hun
10
samt Hydrauliske slanger
- Retur
24
og Træk
25
. Påfør derefter to til tre lag 10 mm PTFE-tape på hangevindene på begge hydrauliske
slanger.
y
Når det er monteret, skal du klargøre værktøjet ifølge instruktionerne på side 10.
5,8 MILJØBESKYTTELSE
y
Sørg for overensstemmelse med gældende bestemmelser for bortskaff else. Bortskaf alle aff aldsprodukter på et
godkendt aff aldsanlæg eller sted for ikke at udsætte personale og miljøet for farer.
Alle tal i
fed skrift
henviser til Generel samling og Reservedelsliste på side 18, 19 og 20.
* Servicekit på side 13.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...