NEDERLANDS
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
23
SYMPTOOM
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
PAGINA REF.
Zuiger van het
blindklinknagelgere-
edschap
1
keert niet
terug
Retourstroom beperkt of geblok-
keerd
Controleer de snelkoppelingen
9
en
10
op volledige werking en/of defect
10
Hydraulische slangen niet aan-
gesloten
Controleer de juiste aansluitingen aan de
pomp en het blindklinknagelgereedschap
10
Storing of defect pompklep
Zie de gebruiksaanwijzing van de pomp
Het blindklinknagel-
gereedschap werpt
de kraag niet uit van
het aambeeld
Instelling van de terugslag-timer
van de pomp onjuist - te laag
ingesteld
De terugslag-timer aanpassen naar de
aanbevolen instelling - zie de gebruiksa-
anwijzing van de pomp
Waarde van de terugslag-dru-
kontlastingsklep van de pomp te
laag ingesteld
Instellingen van de terugslag-drukontlas-
tingsklep wijzigen naar de juiste instelling
- zie de gebruiksaanwijzing van de pomp
Lage of onregelmatige toevoer
van hydraulische druk
Zie de gebruiksaanwijzing van de pomp
Versleten of beschadigde hydrau-
lische afdichtingen in het blind-
klinknagelgereedschap
Inspecteer het blindklinknagelgereed-
schap – vervang versleten of beschadig-
de afdichtingen
14 - 17
Versleten of beschadigde opper-
vlakken van de hydraulische
afdichtingen in het blindklinkn-
agelgereedschap
Inspecteer het blindklinknagelgereed-
schap – vervang versleten of beschadig-
de componenten
14 - 17
Interne/externe lekkage van olie
van de pomp
Zie de gebruiksaanwijzing van de pomp
Trekt groeven in
achterkant van de
pen van de bevesti-
ging
gestript tijdens
installatie
Gebruiker heeft voorafgaand aan
het gebruik van het gereedschap,
de neus niet volledig op de achter-
kant van de pen van de blindklink-
nagel aangebracht
Instrueer de gebruiker over de juiste
methode van het plaatsen
11
Onjuiste lengte bevestiging/leng-
te handgreep
Versleten of beschadigde klauw-
delen
Gebruik de juiste bevestiging
Controleer en vervang de klauwset –
raadpleeg het gegevensblad van de
neusstukken
11
Verontreiniging in de kopsegmen-
ten en/of groeven van de achter-
kant van de pen
Reinig de kopsegmenten – zie de data-
sheet van het neusstuk
Overmatige plaatopening
Sluit de opening tussen de twee bladen
11
Avdelok®- of Avbolt®-
kraag niet volledig
vastgeklonken
Onjuiste bediening van het gere-
edschap
11
Versleten opening van het aambe-
eld
Controleer en vervang het aambeeld –
zie de datasheet van het neusstuk
De achterkant van de
pen komt niet vrij van
het neusstuk
Onjuiste montage van het neu-
sstuk
Zie de datasheet van het neusstuk
Het blindklinknagel-
gereedschap en
en de hydraulische
olie worden heet
Beperking in de hydraulische
leiding
Controleer de hydraulische snelkoppelin-
gen
9
en
10
en vervang indien nodig
19
Hoge omgevingstemperatuur
Hydraulische snel-
koppelingen
9
en
10
lekken olie
Versleten O-ring in de behuizing
van de snelkoppeling - mannelijk
9
Vervang de O-ring en reservering in de
snelkoppeling
9
19
Alle
vetgedrukte
nummers verwijzen naar de algemene montage- en onderdelenlijst op pagina's 18, 19 en 20.
* Onderhoudskit op pagina 13.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...