DEUTSCH
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
7
Geräuschwerte bestimmt gemäß Geräuschmessverfahren ISO 15744 und ISO 3744.
AV5
A-bewerteter Schallleistungspegel dB(A), LWA
Unsicherheitsfaktor Geräusche:
kWA = 3,0 dB(A)
86,9 dB(A)
A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz dB(A),
LpA
Unsicherheitsfaktor Geräusche: kpA
= 3,0 dB(A)
75,9 dB(A)
C-bewerteter Spitzenemissionsschalldruckpegel dB(C), LpC, peak
Unsicherheitsfaktor Geräusche:
kpC = 3,0 dB(C)
81,1 dB(C)
Geräuschwerte bestimmt gemäß Geräuschmessverfahren ISO 20643 und ISO 5349
AV5
Schwingungsabgabeniveau, ahd:
Unsicherheitsfaktor Vibrationen: k = 1,34 m/s
2
2,69 m/s
2
Angegebene Schwingungsabgabewerte gemäß EN 12096
2.3 WERKZEUGDIMENSIONEN
Alle Maße sind in Millimetern angegeben. Abbildung mit montierter 3/8” NeoBolt®-Mundstückbaugruppe. Das Ausse-
hen des Werkzeugs variiert je nach Mundstückbaugruppe.
Maße der Mundstückbaugruppe „A“ und „B“ siehe Tabelle auf Seite 7.
Das Werkzeug ist mit zwei Hydraulikschläuchen und einem elektrischen Steuerkabel von 0,6 m Länge ausgestattet.
Zusätzliche Hydraulikschläuche und Verlängerungskabel sind bei Bedarf separat erhältlich. Folgende Tabelle enthält die
verfügbaren Längen für Schlauchbaugruppen und die dazugehörigen Teilenummern.
HYDRAULIKSCHLAUCHBAUGRUPPE
ARTIKELNUMMER
SCHLAUCHLÄNGE
07008-00448
5 Meter
07008-00449
10 Meter
07008-00450
15 Meter
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...