NORSK
OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
8
3. TA
I BRUK
3.1 FUNKSJONSPRINSIPP
VIKTIG – LES SIKKERHETSREGLENE PÅ SIDE 4–6 OG BRUKSANVISNINGEN FOR PUMPEENHETEN NØYE FØR BRUK.
Når både slanger og kontrollkabel er koblet til den hydrauliske pumpeenheten Avdel
®
/Enerpac
®
, kontrolle-
res trekk- og retursyklusene til verktøyet ved å trykke og slippe avtrekkeren i
håndtaket.
Når bryteren trykkes inn, vil magnetventilen i
hydraulikkpumpen aktiveres og fører trykksatt olje
fl
ow til
trekk-siden av stempelet i
nagleverktøyet. Dette lar også oljen i
retursiden av nagleverktøyet returnere til
reservoaret.
Under trekksyklusene beveger stempel/kragemodulen seg bakover i
verktøyet og lar puten i
o-ringtype
skyve medfører og kjever forover. Dersom en nagle er satt inn i
nesemodulen, vil kjevesettet klemme fast
naglekjernen og monteringen foretas.
For Avbolt
®
og Avdelok
®
er installasjonssyklusen først å klemme inn naglen som skal settes inn, og dere-
tter vil kragen stukes inn i
låsesporene i
naglekjernen når ambolten fortsetter forover. Ved slutten av
stukingen vil ambolten løftes igjen opp mot festepunktet, og så knekkes kragekjernen av når bevegelsen
fortsetter.
Avtrekkeren må slippes straks et pinnebrudd skjer. Ved å slippe avtrekkeren vil magnetventilen deaktive-
res og snu
fl
owretningen av trykksatt olje.
Dersom avtrekkeren ikke slippes, vil stempelet i nagleverktøyet fortsette å bevege seg bakover i verktøyet til det når
enden av stempelslaget. Trykket i trekksiden vil da øke til en innstilt "høyt trykk" verdi nås på pumpen. På dette punktet
vil magnetventilen automatisk deaktiveres og gjennomstrømmingsretningen på trykksatt olje snus til retursiden av
nagleverktøyet.
I begge tilfeller vil trykksatt olje nå strømme inn i retursiden av nagleverktøyet og oljen i trekksiden returneres til re-
servoaret.
Bevegelsen forover av stempel/krage-modul vil støte ut den installerte naglen fra ambolten.
På punktet avtrekkeren slippes eller når verdien "høyt trykk" nås, vil magnetventilen deaktiveres og aktivere en
forhåndsinnstilt "returtimer". Denne kontrollerer tiden som pumpemotoren vil fortsette å gå før den kobler til hvile-
modus. Timeren kan manuelt stilles inn mellom 5 og 20 sekunder for å sikre at naglevertøyet alltid går helt tilbake til
fremre posisjon (se bruksanvisningen for pumpen 07900–01030, side 10 og 13).
Når stempelet går til posisjon helt foran, vil trykket øke til forhåndsinnstilt verdi for lavt trykk – ca. 200 bar. Pumpemo-
toren vil fortsette å gå til returtimeren er utløpt. Etter denne tiden vil motoren stoppe automatisk og ventilen vil skifte
til hvileposisjon. Magnetventilen vil så automatisk gå gjennom syklus for å slippe trykksatt olje til reservoaret, både fra
trekk- og retursiden av nagleverktøyet.
Dette holder nagleverktøyet i fremre posisjon. På dette punktet er det ikke trykk i hydraulikksystemet.
Hydraulikkpumpen vil automatisk starte når avtrekkeren på verktøyet trykkes inn.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...