Stanley AV 5, Instruction And Service Manual

Page: 203 / 314

DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
20
7. SIKKERHEDSDATA
7.1 Enerpac® HF HYDRAULISK OLIE - SIKKERHEDSDATA
FØRSTEHJÆLP
HUD:
Det er usandsynligt, at det skader huden ved kortvarig eller lejlighedsvis kontakt, men langvarig brug eller eksponering
kan føre til dermatitis. Vask huden grundigt med sæbe og vand, så hurtigt det kan lade sig gøre rent praktisk. Fjern
meget kontamineret tøj og vask underliggende hud.
ORAL:
Det er usandsynligt, at det forårsager skade, hvis det ved et uheld indtages i små doser, selvom større mængder kan
forårsage kvalme og diarré. Hvis der opstår kontaminering af munden, skal den skylles grundigt med vand. Med mindre
det sker som en bevidst handling, er det usandsynligt, at der indtages store mængder af produktet. Hvis det skulle ske,
må du ikke fremkalde opkastning. Søg lægehjælp. Tag personen til den nærmeste læge.
ØJNE:
Det er usandsynligt, at det forårsager mere end forbigående svien eller rødme, hvis der opstår utilsigtet øjenkontakt.
Skyl øjnene grundigt med rigelige mængder vand, mens du sikrer, at øjenlågene holdes åbne. Søg lægehjælp, hvis der
opstår smerter eller rødmen, eller det varer ved.
LÆGERÅD:
Behandlingen bør generelt være symptomatisk og være rettet mod at lindre eventuelle virkninger.
Bemærk: Højtryksanvendelser:
Indsprøjtninger gennem huden som følge af kontakt med produktet ved højtryk udgør en større medicinsk nødsitua-
tion. Skader ser måske ikke alvorlige ud i starten, men inden for få timer bliver vævet hævet, misfarvet og ekstremt
smertefuldt med omfattende subkutan nekrose.
Der bør straks foretages kirurgisk udforskning. Det er nødvendigt at foretage en grundig og omfattende debridering
af såret og det underliggende væv for at minimere vævstab og forhindre eller begrænse permanent skade. Bemærk, at
højtryk kan tvinge produktet betydelige afstande langs vævsplaner.
BORTSKAFFELSE
Fjern alle spild med inaktivt absorberende materiale. Ventiler spildområdet. Placer forurenede materialer i en engangs-
beholder og bortskaf på en måde, der er i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
BRAND
FLAMMEPUNKT: 200°C.
Sluk med enten tør kemikalie, skum eller kuldioxid. Gå ikke ind i lukket rum uden et selvstændigt åndedrætsværn.
HÅNDTERING
Brug barrierecreme eller olieresistente handsker.
OPBEVARING
Under dække og i overensstemmelse med lokale regler for brandfarligt materiale.
7.2 MOLYLITHIUM SMØREMIDDEL EP 3753 - SIKKEHERHEDSDATA
Smøremiddel kan bestilles som en enkelt vare. Varenummeret vises i servicekittet på side 12.
FØRSTEHJÆLP
HUD:
Da smøremidlet er helt vandafvisende, fj ernes det bedst med et godkendt, emulgerende hudrensemiddel.
INDTAGELSE:
Sørg for, at personen drikker 30 ml magnesiamælk, helst i en kop mælk.
ØJNE:
Irriterende, men ikke skadeligt. Skyl med vand og søg lægehjælp.
BRAND
FLAMMEPUNKT: Over 220 °C.
Ikke klassifi ceret som brændbart.
Egnede slukningsmidler: CO
2
, Halon eller vandspray, hvis det påføres af en erfaren operatør.
MILJØ
Opsaml til forbrænding eller bortskaff else på godkendt sted.
HÅNDTERING
Brug barrierecreme eller olieresistente handsker
OPBEVARING
Væk fra varme og oxidationsmiddel.