NEDERLANDS
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
5
y
Ga voorzichtig te werk in onbekende omgevingen. Hier kunnen verborgen risico's aanwezig zijn, zoals stroomka-
bels of andere kabels van andere nutsvoorzieningen.
y
Het gereedschap is niet bedoeld voor gebruik in mogelijk explosieve omgevingen en is niet geïsoleerd tegen con-
tact met elektriciteit.
y
Controleer of stroomkabels, gasleidingen, enz. die aanwezig zijn, een gevaar kunnen vormen als deze als gevolg
van het gebruik van het gereedschap beschadigd raken.
y
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen weg
bij bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden
gegrepen.
y
Er moet op worden gelet dat de restnagels geen gevaarlijke situatie veroorzaken
.
1.7 GEVAAR
VAN
LAWAAI
y
Blootstelling aan hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies en andere problemen veroorzaken, zoals tinni-
tus oftewel oorsuizen (een rinkelend, zoemend, brommend of fl uitend geluid in de oren). Daarom is een risicobeo-
ordeling en het gebruik van de daarvoor geschikte controles voor deze risico's van groot belang.
y
Geschikte controles voor het verlagen van de risico's omvatten o.a. het gebruik van geluiddempende materialen om
te voorkomen dat werkstukken 'suizen'.
y
Gebruik gehoorbescherming in overeenstemming met de voorschriften van de werkgever en zoals vereist door de
regelgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op de werkplek.
y
Gebruik en onderhoud het gereedschap zoals wordt aanbevolen in de gebruikershandleiding, zodat het onnodig
verhogen van het geluidsniveau wordt voorkomen.
1.8 GEVAAR
VAN
TRILLINGEN
y
Blootstelling aan trillingen kan beschadigingen van de zenuwen en de bloedtoevoer van handen en armen veroor-
zaken.
y
Draag warme kleding bij het werken in koude omstandigheden en zorg ervoor dat uw handen droog en warm
blijven.
y
Als u gevoelloosheid, tintelingen, pijn of het wit worden van de huid van vingers of handen ervaart, dient u te stop-
pen met het gebruik van het gereedschap, uw werkgever te informeren en een arts te raadplegen.
y
Ondersteun, indien mogelijk, het gewicht van het gereedschap door het in een standaard, spaninrichting of balan-
ceerapparaat te plaatsen, omdat deze manier minder kracht vereist voor de ondersteuning van het gereedschap.
1.9 AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HYDRAULISCH GEREEDSCHAP
y
De werkdruk van de hydraulische toevoer mag niet hoger zijn dan 550 bar (8000 PSI).
y
Olie onder druk kan ernstige letsels veroorzaken.
y
Monteer geen fl exibele hydraulische slangen met een nominale capaciteit voor de werkdruk van minder dan 700
bar (10.000 PSI) bij een stroomsnelheid van 2,73 l/min. (200 in 3/min).
y
Laat het gereedschap nooit zonder toezicht liggen. Verwijder de hydraulische slang en de stroomkabel van de
pomp als het gereedschap niet wordt gebruikt, voordat accessoires worden vervangen of vóór het uitvoeren van
reparaties.
y
Slangen die slaande bewegingen maken, kunnen ernstige letsels veroorzaken. Controleer altijd op beschadigde of
losse slangen en koppelingen.
y
Inspecteer hydraulische slangen vóór gebruik op beschadigingen, alle hydraulische aansluitingen moeten schoon
zijn, volledig afgesloten en dicht vóór het in werking zetten. Laat geen zware voorwerpen op de slangen vallen. Een
scherp voorwerp kan interne schade veroorzaken en de levensduur van de slang verkorten.
y
Waar universele gedraaide koppelingen (klauwverbindingen) worden gebruikt, dienen borgpennen en een veilig-
heidskabel (whipcheck) geplaatst te worden om te beveiligen tegen mogelijke defecten van slang-gereedschap-
verbindingen of slang-slang-verbindingen.
y
Blindklinkgereedschap NIET optillen via de slang of de stroomkabel. Gebruik altijd de handgreep van het blindklin-
knagelgereedschap.
y
De hydraulische pomp NIET verplaatsen via de slangen en niet aan de slangen trekken. Gebruik altijd de handgreep
van de pomp of een rolkooi.
y
Houd stof en vuil uit het hydraulische systeem van het gereedschap omdat dit een storing kan veroorzaken.
y
Gebruik alleen schone olie en vulapparatuur.
y
Alleen de aanbevolen hydraulische vloeistoff en mogen worden gebruikt.
y
Voedingsaggregaten vereisen een vrije luchtstroom voor het koelen en moeten daarom in een goed geventileerde
ruimte staan, die vrij is van gevaarlijke dampen.
y
De maximale temperatuur van de hydraulische vloeistof bij de inlaat is 110°C (230°F).
STANLEY Engineered Fastening voert een beleid van constante productontwikkeling
en productverbetering, en behouden ons het recht voor de specifi caties van onze producten
te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...