NEDERLANDS
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
1
©2021 door het merk STANLEY Black & Decker
Alle rechten voorbehouden.
De verstrekte informatie mag niet worden gereproduceerd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze
en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande uitdrukkelijke en
schriftelijke toestemming van STANLEY Engineered Fastening. De verstrekte informatie is gebaseerd op
de gegevens die bekend waren op het moment van het verschijnen van dit product. STANLEY Engi-
neered Fastening voert een beleid van continue productverbetering, wijzigingen van producten zijn
derhalve voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product zoals dit door STANLEY
Engineered Fastening is geleverd. STANLEY Engineered Fastening kan derhalve niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit afwijkingen van de oorspronkelijke specifi caties
van het product.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld. STANLEY Engineered Fastening
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen
daarvan. STANLEY Engineered Fastening kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade voort-
vloeiend uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd. De door STANLEY Engineered Fastening
gebruikte gebruiksnamen, handelsnamen, geregistreerde handelsmerken, etc. mogen krachtens de
wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd.
INHOUD
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
.............................................................................................................3
1.1 ALGEMENE
VEILIGHEIDSREGEL
..................................................................................................................................... 3
1.2
GEVAREN VOOR PROJECTIELEN .................................................................................................................................. 4
1.3 OPERATIONELE
RISICO'S
................................................................................................................................................. 4
1.4
GEVAREN BIJ HERHAALDE BEWEGINGEN ................................................................................................................... 4
1.5
GEVAREN BIJ GEBRUIK VAN ACCESSOIRES ................................................................................................................. 4
1.6
GEVAREN OP DE WERKPLEK .......................................................................................................................................... 4
1.7
GEVAAR VAN LAWAAI ...................................................................................................................................................... 5
1.8
GEVAAR VAN TRILLINGEN............................................................................................................................................... 5
1.9
AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HYDRAULISCH GEREEDSCHAP ........................................... 5
2. SPECIFICATIES
.......................................................................................................................................6
2.1 BEDOELD
GEBRUIK
.......................................................................................................................................................... 6
2.2
SPECIFICATIE VAN HET GEREEDSCHAP ....................................................................................................................... 6
2.3
AFMETINGEN VAN HET GEREEDSCHAP ...................................................................................................................... 7
3. INGEBRUIKNAME...................................................................................................................................8
3.1 WERKINGSPRINCIPE
....................................................................................................................................................... 8
3.2
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK .......................................................................................................................... 9
4. BEDIENINGSINSTRUCTIES
..................................................................................................................10
4.1
OM EEN AVBOLT®-BEVESTIGINGSMIDDEL TE INSTALLEREN ................................................................................10
4.2
OM EEN AVDELOK
®
-BEVESTIGINGSMIDDEL TE INSTALLEREN ..........................................................................10
4.3
OM EEN AVBOLT®-BEVESTIGINGSMIDDEL TE INSTALLEREN ................................................................................11
Summary of Contents for AV 5
Page 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Page 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Page 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Page 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Page 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Page 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Page 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Page 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Page 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Page 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Page 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Page 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...