spanesi PONYBENCH BEPLUS, Operating And Service Manual

Page: 128 / 242

128
F
SECTION 7
INSTALLATIONS
7 INSTALLATIONS
Le PONYBENCH BEPLUS est un élévateur électrohydraulique, tandis que le PONYBENCH BPPLUS est
oléopneumatique. C’est donc l’électricité et l’air comprimé qui font fonctionner respectivement le Ponybench BEPLUS et
le Ponybench BPPLUS. Ces deux sources d’énergie sont fournies par des réseaux de distribution distincts existant dans
l’atelier. Dans les deux versions, le système de puissance qui permet de faire fonctionner l’élévateur est hydraulique et
est fourni par une pompe à engrenages pour le Ponybench BEPLUS et par une pompe pneumohydraulique à piston
pour le Ponybench BPPLUS.
7.1 SCHEMA HYDRAULIQUEPONYBENCH BEPLUS
�
��
�
�
�
Le schéma fonctionnel du circuit hydraulique comprend les
éléments suivants:
1. Pompe à engrenages commande élévateur.
2. Moteur électrique.
3. Soupape principale de limitation de la pression.
4. Joint d’ accouplement moteur/pompe.
5. Filtre d’aspiration.
6. Soupape unidirectionnelle.
7. Prise rapide pour manomètre.
8. Soupape régulatrice de débit.
9. Electrovanne 2 voies/2 positions, commande descente
élévateur.
10. Soupape de blocage de sécurité contre larupture du
tuyau fl exible.
11. Vérin à simple effet qui commande l’élévateur.
12. Réservoir centrale.
13. Centrale électro-hydraulique.
• FONCTIONNEMENT
Quand l’opérateur actionne la commande demontée, le
moteur électrique (2) fait tourner la pompe (1), l’huile sous
pression est envoyée à la chambre du piston du vérin
(11), elle passe par le clapet de sûreté (10) en soulevant
la plate-forme mobile. Pour faire descendre l’élévateur,
commander l’électrovanne (9) qui fait communiquer
le conduit principal avec le système d’évacuation en
permettant ainsi à l’huile de s’écouler dans le réservoir
(12). La soupape régulatrice de débit (8) contrôle le débit
de l’huile qui sort des vérins en maintenant ainsi la vitesse
de descente dans les limites prévues par le Constructeur.
La soupape principale de limitationde la pression (3)
empêche à la pression dedépasser la valeur fi xée par le
Constructeur.
ATTENTION! N’altérer en aucun cas cette
soupape. Le fait d’altérer la soupape de
limitation provoque de graves dommages:
SPANESI S.p.A. décline toute responsabilité
pourles accidents ou les dommages dus à
l’altération de cette soupape.