158
D
2.2 SICHERHEITSHINWEISE
Die
in
diesem
Handbuch
beschriebenen
Sicherheitssymbole sind an entsprechender Stelle an der
Hebebühne angebracht und weisen auf nicht sichere oder
gefährliche Situationen hin. Die Klebeschilder sind sauber
zu halten und müssen umgehend ersetzt werden, falls sie
abgelöst, beschädigt oder nichtlesbar sind.
Die Bedeutung der Sicherheitshinweise sorgfältig lesen
und erfassen.
�
��
�
�
�
Das Bedienungshandbuch sorgfältig lesen, bevor mit
der Maschinenbedienung begonnen wird.
2) Vor Ausführen irgendeiner Wartungsarbeit muss
die Hebebühne gestoppt sowie spannungsfrei
gemacht undsorgfältig im Bedienungshandbuch
nachgeschlagen werden.
3) Quetschgefahr der unteren Gliedmaßen: während
des An- und Abstieg des Hebers den Sicherheitsabsta
ndeinhalten.
4) Sturzgefahr: es ist verboten, auf die Maschine zu
steigen oder sich von ihr heben zu lassen.
5) Betätigen der Stützen (nur bei Ponybench BEPLUS):
weist auf den Vorgang zum Öffnen/Schließen der
Stützen der Gummiklötze hin;
6) Stop: das Abziehen der Halterungen der Gummiklötze
über den durch das Klebeschild markierten Bereich ist
verboten.
7) Betätigen der Stützen und Steuerung Auf-/Abwärts
(nur an Ponybench BPPLUS): weist auf den Vorgang
zum Öffnen/Schließen der Stützen der Gummiklötze
sowie das Auf-/Abwärtsbewegen des Hebers hin.
2.3 KLEIDUNG
Zu tragen ist für Maschine und Arbeitsumgebung geeignete
Kleidung:
•
Keine weiten und fl attern den Kleidungsstücke,Kra
watten, Schals usw. tragen, da sie sich in den sich
bewegenden Teilen verfangen können.
•
Das Tragen von Mokassins, Latschen, Sandalen oder
anderen Arten von Schuhe, die die eigene Mobilität
und Stabilität beeinträchtigen können, ist verboten.
•
Falls durch die im Benutzerland gültigen
Gesetzeverlangt,
muss
der
Bediener
die
vorgeschriebene Schutzkleidung tragen, wie Helm,
Brille, Handschuhe, Arbeitsschuhe usw.
2.4 ÖKOLOGIE/ UMWELTBELASTUNG
Die nachfolgenden Mindestvorgaben sind einzuhalten,
damit die Umweltbelastung durch die Benutzung der
Hebebühne auf ein Minimum reduziert werden kann:
•
Die PONYBENCH-B darf keines falls zum Waschen
oder Entfetten von Fahrzeugen benutzt werden: die
benutzten Produkte könnten den Heber beschädigen
und/oder sich als umweltverschmutzend erweisen.
•
Falls das Land, in dem die Maschine benutzt wird,
spezielle Grenzwerte für Lärmemission vorsieht,
sollten ggf. entsprechende Schutzmaßnahmen
getroffen werden (Ohrstöpsel, Gehörschutz usw.).
•
Die im Benutzerland gültigen Gesetzesbestimmungen
zur Entsorgung von für die PONYBENCH-B
verwendeten Reinigungs- und Wartungsprodukten
genau beachten, dazu die Herstelleranweisungen für
die Produkte befolgen.
•
Im Falle eines Ersetzen von Verschleißteilen oder zum
Zeitpunkt der Verschrottung sind die im Benutzerland
gelten den Bestimmungen zum Umweltschutz
einzuhalten.
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...