31
I
SEZIONE 7
IMPIANTI
7 IMPIANTI
Il PONYBENCH BEPLUS è a funzionamento elettroidraulico, mentre il PONYBENCH BPPLUS è oleopneumatico.
La fonte principale di energia per il Ponybench BEPLUS è quindi quella elettrica, mentre per il Ponybench BPPLUS èl
’aria compressa.
Entrambe le fonti vengono fornite dalle distinte reti di distribuzione esistenti nell’offi cina. In entrambe le versioni il sistema
dipotenza che permette il funzionamento del sollevatore è oleodinamico e viene fornito da una pompa ad ingranaggi per
il Ponybench BEPLUS e da una pompa pneumoidraulica a pistone per il Ponybench BPPLUS.
7.1 SCHEMA OLEODINAMICO PONYBENCH BEPLUS
Lo schema funzionale dell’impianto oleodinamico è composto da:
�
��
�
�
�
1. Pompa ad ingranaggi comando sollevatore
2. Motore elettrico
3. Valvola limitatrice di pressione principale
4. Giunto d’accoppiamento motore - pompa
5. Filtro d’aspirazione
6. Valvola unidirezionale
7. Presa rapida per manometro
8. Valvola regolazione di fl usso
9. Elettrovalvola 2v/2p, comando discesa sollevatore
10. Valvola di blocco di sicurezza contro la rottura della
tubazione fl essibile
11. Martinetto a semplice effetto comando sollevatore
12. Serbatoio centralina
13. Centralina elettroidraulica
•
FUNZIONAMENTO
Azionando il comando di salita, il motore elettrico (2)
mette in rotazione lapompa (1), l’olio in pressione viene
inviato alla camera dello stantuffo del martinetto (11),
passa attraverso la valvola di sicurezza (10), sollevando
la piattaforma mobile. Quando si vuole far scendere il
sollevatore si comanda l’elettrovalvola (9) che mette
in comunicazione il condotto principale con lo scarico,
permettendo in tal modo all’olio, di defl uire al serbatoio
(12). La valvola regolatrice di fl usso (8) provvede a
controllare il fl usso dell’olio uscente dal martinetto,
mantenendo in tal modo la velocità di discesa nei limiti
previsti dal Costruttore. La valvola limitatrice di pressione
principale (3) impedisce alla pressione di superare il valore
stabilito dal Costruttore.
La valvola limitatrice principale (3) non deve essere
manomessa per alcun motivo.
AVVERTENZA! La manomissione della valvola
limitatrice provoca gravi danni: la SPANESI
S.p.A. declina ogni e/o qualsiasi responsabilità
per danni arrecati a persone, animali o cose,
dovuti alla manomissione della valvola.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...