148
D
Inhalt
ABSCHNITT 1.............................................................................................................................. 151
BESCHREIBUNG UNDHAUPTEIGENSCHAFTEN .................................................................... 151
1 EINFÜHRUNG.......................................................................................................................................................... 151
1.1 GARANTIE............................................................................................................................................................ 151
1.1.1 GARANTIEAUSNAHMEN ................................................................................................................................. 151
1.2 CE-ZERTIFIZIERUNG........................................................................................................................................... 152
1.3 GEBRAUCHSBESTIMMUNG............................................................................................................................... 152
1.4 KENNZEICHNUNG............................................................................................................................................... 152
1.5 BESCHREIBUNG ................................................................................................................................................. 153
1.6 GERÄUSCHPEGEL.............................................................................................................................................. 156
1.7 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ....................................................................................................................... 156
ABSCHNITT 2.............................................................................................................................. 157
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND UNFALLVERHÜTUNG .................................................. 157
2 GEFAHRENSTUFEN ............................................................................................................................................... 157
2.1 BEGRIFFE ............................................................................................................................................................ 157
2.2 SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................................................... 158
2.3 KLEIDUNG............................................................................................................................................................ 158
2.4 ÖKOLOGIE/ UMWELTBELASTUNG ................................................................................................................... 158
2.4.1 ABBAU, AUSSERBETRIEBSETZUNG............................................................................................................. 159
2.5 SICHERE BENUTZUNG....................................................................................................................................... 159
2.6 SICHERHEIT BEI DER WARTUNG...................................................................................................................... 160
ABSCHNITT 3.............................................................................................................................. 161
TRANSPORT, ABLADEN UND INBETRIEBSETZEN................................................................. 161
3 TRANSPORT UND ABLADEN................................................................................................................................ 161
3.1 AUSPACKEN ........................................................................................................................................................ 161
3.2 INSTALLATION..................................................................................................................................................... 161
3.2.1 WAHL DES INSTALLATIONSSORTES............................................................................................................. 161
3.2.2 AUSFÜHREN DES GRABENS.......................................................................................................................... 161
3.2.3 KONTROLLEN VOR DER INSTALLATION ...................................................................................................... 162
3.2.4 AUFSTELLEN DER HEBEBÜHNE ................................................................................................................... 163
3.3 ANSCHLÜSSE...................................................................................................................................................... 164
3.3.1 ANSCHLUSS DER ÖLHYDRAULIK ................................................................................................................. 164
3.3.2 ANSCHLUSS DER PNEUMATIK....................................................................................................................... 165
3.3.3 ANSCHLUSS DER ELEKTRIK (nur PONYBENCH BEPLUS)......................................................................... 165
3.3.3.1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ (nur PONYBENCH BEPLUS) ........................................................... 165
3.3.3.2 PRÜFEN DER MOTORPOLUNG(NUR PONYBENCH BEPLUS).................................................................. 166
3.4 NACH DEM ANSCHLIESSEN .............................................................................................................................. 167
ABSCHNITT 4.............................................................................................................................. 168
BEDIENUNGSANLEITUNG......................................................................................................... 168
4 VOR GEBRAUCH.................................................................................................................................................... 168
4.1 PRÜFEN DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ....................................... 168
4.1.1 NOT-AUS-SCHALTER (nur PONYBENCH BEPLUS)...................................................................................... 168
4.1.2 RESET-DRUCKKNOPF (nur PONYBENCH BEPLUS) .................................................................................... 168
4.1.3 PRÜFEN DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DES SICHERHEITSHAKENS ..................................................... 169
4.2 BENUTZEN DER HEBEBÜHNE........................................................................................................................... 170
4.2.1 AUFWÄRTSBEWEGEN DER HEBEBÜHNE PONYBENCH BEPLUS ............................................................ 170
4.2.2 ABWÄRTSBEWEGEN DER HEBEBÜHNE PONYBENCH BEPLUS............................................................... 171
4.2.3 AUFWÄRTSBEWEGEN DER HEBEBÜHNE PONYBENCH BPPLUS ............................................................ 172
4.2.4 ABWÄRTSBEWEGEN DER HEBEBÜHNE PONYBENCH BPPLUS............................................................... 172
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...