100
F
Indice
SECTION 1................................................................................................................................... 103
DESCRIPTION ET PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ........................................................ 103
1 INTRODUCTION...................................................................................................................................................... 103
1.1 GARANTIE............................................................................................................................................................ 103
1.1.1 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE..................................................................................................................... 103
1.2 LA CERTIFICATION CE ....................................................................................................................................... 104
1.3 USAGE PREVU .................................................................................................................................................... 104
1.4 IDENTIFICATION.................................................................................................................................................. 104
1.5 DESCRIPTION...................................................................................................................................................... 105
1.6 NIVEAU DE BRUIT............................................................................................................................................... 108
1.7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................................................................................ 108
SECTION 2................................................................................................................................... 109
NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS .......................................... 109
2 NIVEAUX DE RISQUE............................................................................................................................................. 109
2.1 TERMES UTILISES .............................................................................................................................................. 109
2.2 SIGNAUX DE SECURITE......................................................................................................................................110
2.3 HABILLEMENT......................................................................................................................................................110
2.4 ECOLOGIE ET POLLUTION .................................................................................................................................110
2.4.1 DEMOLITION ET MISE HORS SERVICE ..........................................................................................................111
2.5 EMPLOI EN TOUTE SECURITE ...........................................................................................................................111
2.6 MAINTENANCE EN TOUTE SECURITE...............................................................................................................112
SECTION 3....................................................................................................................................113
TRANSPORT, DECHARGEMENT ET MISE EN SERVICE..........................................................113
3 TRANSPORT ET DECHARGEMENT.......................................................................................................................113
3.1 DEBALLAGE ........................................................................................................................................................113
3.2 INSTALLATION......................................................................................................................................................113
3.2.1 ZONE D’INSTALLATION ....................................................................................................................................113
3.2.2 PREPARATION DE LA FOSSE..........................................................................................................................113
3.2.3 CONTROLES AVANT L’ INSTALLATION...........................................................................................................114
3.2.4 POSE ..................................................................................................................................................................115
3.3 RACCORDEMENTS ET BRANCHEMENT ...........................................................................................................116
3.3.1 RACCORDEMENT DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ............................................................................................116
3.3.2 RACCORDEMENT DU CIRCUIT PNEUMATIQUE ............................................................................................117
3.3.3 BRANCHEMENT DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE (UNIQUEMENT PONYBENCH BEPLUS) .................117
3.3.3.1 BRANCHEMENT AU RESEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
(UNIQUEMENT PONYBENCH BEPLUS) ...................................................................................................................117
3.3.3.2 CONTROLE POLARITE DU MOTEUR (UNIQUEMENT PONYBENCH BEPLUS) ........................................118
3.4 APRES LES RACCORDEMENTS ET LE BRANCHEMENT ................................................................................119
SECTION 4................................................................................................................................... 120
MODE D’EMPLOI ........................................................................................................................ 120
4 AVANT D’UTILISER L’ ELEVATEUR....................................................................................................................... 120
4.1 CONTROLE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS D’URGENCE................................................................. 120
4.1.1 BOUTON D’URGENCE (UNIQUEMENT PONYBENCH BEPLUS) .................................................................. 120
4.1.2 BOUTON DE REMISE A ZERO (UNIQUEMENT PONYBENCH BEPLUS)...................................................... 120
4.1.3 CONTROLE FONCTIONNEMENT DU CROCHET DE SECURITE .................................................................. 121
4.2 UTILISATION DE L’ELEVATEUR......................................................................................................................... 122
4.2.2 DESCENTE DE L’ELEVATEURPONYBENCH BEPLUS .................................................................................. 123
4.2.3 MONTEE DE L’ELEVATEUR PONYBENCH BPPLUS ..................................................................................... 124
4.2.4 DESCENTE DU PONYBENCH BPPLUS .......................................................................................................... 124
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...