82
GB
7.3 SCHEMA PNEUMATICO PONYBENCH BEPLUS
Lo schema funzionale dell’impianto pneumatico del Ponybench BEPLUS è composto da:
CBS
Safety lock valve cylinder
S3
Lifting arm control selector
- Position 1 Lifting arm closing
- Position 0 Neutral
- Position 2 Lifting arm opening
VRF
Flow control valve
EV1
Safety hook locking cylinder control solenoid
valve
CA-CB
Lifting arm movement cylinders
CD-CE
Lifting arm movement cylinders
P
Air supply line
•
OPERATION
When the descent button is pressed on the control
console, the compressed air coming from the pressure
regulator/lubricator (not supplied - not visible in the
diagram) positioned at the inlet to the air supply line (P) is
sent throughthe three-way valve (EV1) to the safety lock
valve cylinder (CBS) triggering the release of the fall-proof
safety hook mechanism. When the control is released, the
valve connects the air duct to the outlet, permitting the
automatic insertion of the safety hook by means of the
return spring.
�
��
�
�
�
console is rotated clockwise, the compressed air coming
from the air supply line passes through a fl ow control valve
(VFR) to reach the plunger chambers of the jacks (CA-
CB-CD-CE) and triggers the opening of the buffer support
lifting arms. On the other hand, if the selector/valve (S3)
is rotated counterclockwise, the jacks (CA-CB-CD-CE) are
fed by the other inlet, thereby closing the buffer support
lifting arms.
The air pressure regulator/lubricator unit is not supplied by
the manufacturer because it is usually an integral part of
the bodyshop’s own compressed air distribution system.
WARNING! Alteration of the relief valve causes
serious damage: SPANESI S.p.A. declines all
responsibility for injury to persons and animals
or damage to property due to alteration of this
valve.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...