133
F
•
FONCTIONNEMENT:
Le courant circule dans les deux circuits quand les
contacts de l’interrupteur général (FR1) sont fermés. Le
transformateur (TM), branché à deux phases du circuit
de puissance à l’aide du portefusibles (F3-F4), abaisse la
tension de 400/230volts à 24 volts pour alimenter le circuit
auxiliaire.
Seul le circuit d’alimentation du moteur de la centrale est
alors intéressé par la tension de ligne (400/230).
Le moteur électrique fait tourner la pompe quand les
contacts du télérupteur (KP) sont fermés à cause de la
fermeture des contacts des boutons de <montée> (PS) ou
de <descente> (PD). La fermeture des contacts du bouton
<montée> provoque en même temps l’intervention du
solénoïde (EV1) <montée> de l’électrovanne hydraulique.
La fermeture des contacts du bouton <descente>
provoque en même temps l’intervention du solénoïde
(EV2) <descente> de l’électrovanne hydraulique et du
solénoïde (EV1) de l’électrovanne pneumatique qui
débloque le crochet de sécurité.
Le circuit auxiliaire de commande est désactivé quand les
contacts du bouton coup-de-poing d’urgence (FR1) sont
ouverts par l’opérateur, ce qui empêche tout mouvement.
Le courant du circuit auxiliaire et du moteur (MP) est ainsi
coupé. Pour faire redémarrer l’installation, débloquer le
bouton coup-de-poing d’urgence et réarmer l’interrupteur
magnétothermique (FR1).
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...