114
F
Suivre les indications ci-dessous pour préparer les
fondations:
•
La zone où installer l’élévateur, c’est-à-dire le sol de
la fosse, doit être plate et parfaitement de niveau
(tolérance de (5 mm sur la longueur totale).
•
Si possible, creuser la fosse à l’aide d’une scie
circulaire en préparant un canal ayant les dimensions
reportées dans le dessin cité plus haut.
•
Le sol de la fosse doit être constitué d’une coulée de
béton armé ayant une charge de 250kg/cm2, avec
classe du béton égale ou supérieure à 250 RBK.
•
La coulée du sol de la fosse doit avoir une profondeur
non inférieure à 200 mm et sa structure ne doit
présenter aucun défaut.
•
Pour que ce soit plus rapide et pratique, il est conseillé
d’utiliser le coffrage fourni sur demande.
•
Les tuyaux des circuits pneumatiques ethydrauliques
(et les câbles électriques uniquement pour le
Ponybench BEPLUS) allant du pupitre de commande
contenant la centrale à l’élévateur doivent passer dans
un tube rigide en PVC ayant un diamètre interne non
inférieur à 60 mm. Une des extrémités du tube doit, si
possible, être munie d’un coude à 90° en PVC.
•
Pour obtenir le parcours du tube rigide en PVC, qui
doit être enterré, tracer sur le sol une ligne droite entre
la fosse et l’emplacement du pupitre de commande de
la centrale.
•
A l’aide d’un marteau-piqueur ou d’une scie circulaire
(si la nature du sol le permet), percer un canal plus
large d’environ 2 ou 3 cm que le diamètre externe du
tube en PVC. La profondeur du canal doit permettre
de placer l’extrémité libre du coude à 90° parfaitement
au ras du sol.
•
Evaluer attentivement l’emplacement du pupitre de
commande de la centrale: il doit être suffi samment
loin de l’élévateur tout en permettant de bien voir la
zone de travail.
•
Avant d’installer l’élévateur, placer une bande
rectangulaire jaune tout autour pour délimiter la zone
dangereuse. Cette bande doit être parallèle aux côtés
externes de la fosse et avoir une largeur non inférieure
à 10 cm. La distanc eentre le bord interne de la bande
jaune et le bord de la fosse ne doit pas être inférieure
à 35 cm de chaque côté.
ATTENTION! S’il faut installer le PONYBENCH-
B dans une cabine de peinture, n’utiliser que
la version pneumo-hydraulique (Ponybench
BPPLUS) ou vérifi er si le normes en vigueur
dans le pays où la machine doit être utilisèe le
permettent.
3.2.3 CONTROLES AVANT L’ INSTALLATION
Avant d’installer le PONYBENCH-B, contrôler et
éventuellement adapter les installations prévues dans
l’atelier en se conformant aux indications suivantes:
•
Installer un fi ltre/ régulateur à proximité du pupitre de
commande en le reliant au réseau de distribution de
l’air comprimé réglé sur 7/8bars. Dans le cas contraire,
prévoir un réservoir d’air d’accumulation pour garantir
le niveau minimum d’autonomie de l’élévateur.
ATTENTION! La pression de l’air comprimé
doit être limitée à 10 bars. Si le clapet de
sûreté du compresseur du circuit est réglé sur
une pression supérieure à 10 bars, installer
obligatoirement un groupe fi ltre/régulateur/
réducteur de pression/graisseur équipé d’un
manomètre à l’endroit prévu pour l’alimentation
de la centrale, en réglant la pression de service
sur une valeur non supérieure à 8 bars.
•
Contrôler la tension et la fréquence de fonctionnement
qui doivent correspondre à la tension et à la
fréquence du réseau de distribution existant dans
l’atelier. La tension de fonctionnement de l’élévateur
est indiquée dans le manuel correspondant (1.7. -
DONNEES TECHNIQUES). L’installation électrique
est normalement prévue pour fonctionner avec une
tension de 400 volts et une fréquence de 50 hertz.
•
Contrôler l’état des conducteurs du câble
d’alimentation et du conducteur de terre.
•
Vérifi er s’il y a un disjoncteur différentiel contre les
surcharges en amont.
•
S’il s’agit de la version électrique (Ponybench
BEPLUS), contrôler le tableau de distribution qui
devra alimenter la centrale hydraulique: il doit
disposer d’un terne de fusibles et d’un interrupteur
magnétothermique réglé de façon appropriée.
•
Brancher soigneusement le câble de l’appareil
conformément aux normes en vigueur.
DANGER! Il est interdit de brancher directement
l’installation électrique aux conducteurs
du circuit de distribution de l’atelier: une
panne sur le circuit de distribution peut
provoquer de graves blessures à l’opérateur
et des dommages irréparables à la centrale de
commande de l’élévateur.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...