spanesi PONYBENCH BEPLUS, Operating And Service Manual, Page: 127 / 242

127
F
SECTION 6
EQUIPEMENT
6.1 EQUIPEMENT STANDARD
Le PONYBENCH-B est livré à l’utilisateur avec un
équipement complet qui permet de toujours travailler
de façon effi cace et productive. Cet équipement est
différent pour les deux modèles et comprend les
éléments indiqués ci-dessous.
6.1 EQUIPEMENT STANDARD DU
PONYBENCH-B
Le PONYBENCH-B est livré à l’utilisateur avec un
équipement complet qui permet de toujours travailler de
façon effi cace et productive.
Les éléments suivants sont fournis à la livraison (fi g.
2a):
• 1 élévateur à pantographe électrohydraulique
• 4 bouchons réglables en caoutchouc (3) pour
soutenir le véhicule
• 1 pupitre de commande avec centrale électro-
hydraulique (4)
• 1 série de tuyaux fl exibles de raccordement entre
l’élévateur et le pupitre de commande
• 1 manuel d’utilisation
• 1 déclaration CE de conformité.
ATTENTION! L’élévateur PONYBENCH
BEPLUS ne doit pas être utilisé à
l’intérieur des cabines de peinture (voir
réglementations de référence en vigueur
dans le pays où la machine est installée).
SPANESI S.p.A. décline toute responsabilité
pour les accidents ou les dommages directs
ou indirects aux animaux ou aux biens dus
à de la négligence ou à l’inobservation des
indications contenues dans ce manuel.
6.2 EQUIPEMENT STANDARD PONYBENCH
BPPLUS
Le PONYBENCH BPPLUS est la version destinée à être
utilisée à l’intérieur des cabines de peinture.
La seule différence par rapport au PONYBENCH BEPLUS
est le type de centrale qui est oléopneumatique.
Les éléments suivants sont normalement fournis à la
livraison (Fig. 2b):
• 1 élévateur électro-hydraulique à pantographe.
• 4 tampons réglables en caoutchouc (3) pour
soutenir le véhicule.
• 1 pupitre de commande avec centrale
oléopneumatique (4).
• 1 kit de tuyaux fl exibles de raccordement entre
l’élévateur et le pupitre de commande.
• 1 manuel d’instructions.
• 1 déclaration CE de conformité.
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
Figure 2b: VUE EN PERSPECTIVE DU PONYBENCH
BPPLUS
Figure 2a : VUE EN PERSPECTIVE DU PONYBENCH
BEPLUS