153
D
1.5 BESCHREIBUNG
Bei der PONYBENCH-B handelt es sich um eine Ausrüstung zum Aufwärtsbewegung von Fahrzeugen zwecks
Inspektionen und/oder Schleifarbeiten an der Karosserie, gebaut wird sie in zwei Ausführungen:
•
PONYBENCH BEPLUS: elektrohydraulische Hebebühne
•
PONYBENCH BPPLUS: pneumatischhydraulische Hebebühne
Die PONYBENCH-B umfasst grundsätzlich einen beweglichen Rahmen aus verschweißtem Stahlblech, der mittels
eines ölhydraulischen Hebebocks mit Einfachwirkung aufwärts bewegt wird.
Dieser treibt einen Mechanismus an, bestehend aus einem Kipphebel und einem Pleuelstangen-Paar, der die Arme des
Scherenmechanismus betätigt. Die Energiequelle besteht aus einem ölhydraulischen Aggregat, das mit Zahnradpumpe
dem Hebebock das unter Druck stehende Öl zuführt. Die beiden Modelle unterscheiden sich grundsätzlich nur in der Art
der Energiequelle für das Steueraggregat (Druckluft für das Modell BPPLUS und Strom für das Modell BEPLUS).
�
��
�
�
�
Abbildung 2a : PERSPEKTIVISCHE ANSICHT HEBEBUHNE PONYBENCH BEPLUS
Die grundsätzlichen Teile der Hebebühne sind wie folgt (Abb.2a/2b):
1) im Boden eingelassene, feste Gestellstruktur;
2) 4 verstellbare Stützarme für Gummiklötze;
3) 4 verstellbare Fahrzeug-Gummiklötze;
4) Steuerkonsole (mit Drucktastern, Wählschaltern und ölhydraulischem, pneumatischem oder elektrischem
Aggregat);
5) obere bewegliche Plattform;
6) einfach wirkender ölhydraulischer Hebebock;
7) Scherenarme;
8) Pneumatikzylinder Fallschutz-Sicherheitshaken;
9) Sicherheitshaken;
10) Sicherheitsendschalter;
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...