spanesi PONYBENCH BEPLUS, Operating And Service Manual

Page: 200 / 242

200
E
1.2 LA CERTIFICACIÓN CE
La Norma 98/37/CE, conocida con el nombre de
“Directivas de Máquinas”, defi ne las condiciones con las
que una máquina puede ser introducida en el mercado.
Dicha Norma prescribe que todas las máquinas pueden
ser comercializadas y puestas en servicio sólo si no
perjudican la seguridad y la salud de las personas, de
los animales criados o de los bienes. Para certifi car la
conformidad del PONYBENCH-B con las disposiciones de
la Norma, SPANESI S.p.A., antes de la comercialización,
ha sometido un ejemplar de la máquina al examen de un
organismo notifi cado. El PONYBENCH-B, construido con
arreglo a las disposiciones contenidas en la norma 98/
37/CE ha aprobado el examen efectuado y, por lo tanto,
puede ser introducido en el mercado sin causar daños a la
seguridad del utilizador.
El PONYBENCH-B se le entrega al cliente acompañado
de:
• Declaración CE de conformidad
• Marca CE
• Manuales de instrucciones para la utilización
1.3 DESTINACIÓN DE USO
El PONYBENCH-B es una máquina proyectada y
construida exclusivamente para el levantamiento de
vehículos hasta la altura deseada y se puede utilizar como
levantador en las cabinas de lijado del taller (sólo versión
neumática).
Se utiliza en los talleres para levantar y lijar el vehículo
• El PONYBENCH-B se debe utilizar sólo y
exclusivamente para levantar vehículos, respetando
los límites de capacidad indicados en la etiqueta de
identifi cación.
• El vehículo que se desea levantar se debe colocar
en el PONYBENCH-B respetando la distribución de
cargas que se indica en el presente manual.
• El PONYBENCH-B no debe ser utilizado para el
lavado ni el desgrase de los vehículos.
• El PONYBENCH-B no se debe utilizar para el
levantamiento de personas.
• Sólo el PONYBENCH BPPLUS (versión
neumohidrálica) está destinado para levantar
vehículos dentro del horno depintado de la
carrocería.
• EL PONYBENCH-B se puede destinar al empleo con
sistemas de tiro.
El PONYBENCH-B debe ser destinado exclusivamente al
empleo para el que hasido construido. Todo otro empleo
no contemplado en el presente manual está considerado
impropio y está, por lo tanto, taxativamente prohibido.
¡ADVERTENCIA! SPANESI S.p.A. declina
cualquier responsabilidad por daños
provocados a personas, animales o
cosas, debidos a un empleo incorrecto
del PONYBENCH-B o a no respetar las
instrucciones contenidas en el presente
manual.
Figure 1A
SPANESI
S.p.A.
Via Praarie 56/II - S. Giorgio delle Pertiche (PD) – ITALY
Tel. 0039 049 93
�����
- Fax 0039 049 5741295
MOD.
(type)
����
BENCH
������
PRESS. MAX.
(max. pressure)
2
�
0 bar
N° MATR.
(serial n.)
����
PORTATA MAX.
(max. load)
3000 Kg
VOLT
400V
HERTZ
50 Hz
6
ANNO
(year)
2006
MASSA
(weight)
��
0 Kg
Figure 1B
SPANESI
S.p.A.
Via Praarie 56/II - S. Giorgio delle Pertiche (PD) – ITALY
Tel. 0039 049 93
�����
- Fax 0039 049 5741295
MOD.
(type)
����
BENCH
������
PRESS. MAX.
(max. pressure)
2
��
bar
N° MATR.
(serial n.)
����
PORTATA MAX.
(max. load)
3000 Kg
VOLT
� �
HERTZ
�
6
ANNO
(year)
2006
MASSA
(weight)
��
0 Kg
1.4 IDENTIFICACIÓN
En la estructura del PONYBENCH-B se encuentra una
etiqueta de identifi cación del constructor (Fig. 1A-1B), con
los siguientes datos:
• (A) Nombre y dirección del Constructor
• (B) Modelo/Type
• (C) Presión máx. del circuito hidráulico en bar
• (D) Número de matrícula
• (E) Capacidad máxima en Kg
• (F) Tensión de funcionamiento en volt (*)
• (G) Frecuencia de funcionamiento en hertz (*)
• (H) Año de construcción
• (I) Marca CE
(*) sólo en PONYBENCH BEPLUS
Los datos indicados en la etiqueta del constructor se
deben indicar siempre en las solicitudes de intervenciones
de asistencia y/o suministro de piezas de repuesto.