136
F
SECTION 9
RECHERCHE DES PANNES ET SOLUTIONS POSSIBLES
9 PANNES, CAUSES ET SOLUTIONS
PANNE
CAUSE POSSIBLE
SPLUTION
L’élévateur ne fonctionne pas: aucune
réaction.
• Il n’y a pas de courant (*).
• Moteur électrique brûlé (*).
• Pompe hors d’usage.
• Contrôler le tableau de distribution et
actionner correctement l’interrupteur
général, si nécessaire.
• Contrôler la position du bouton
d’urgence sur la console de
commande, le débloquer et appuyer
éventuellement sur le bouton de
remise à zéro.
• Actionner l’interrupteur général qui
se trouve sur le tableau d’alimentation,
ouvrir le tableau de commande de la
centrale et contrôler l’état des fusibles.
Les remplacer si nécessaire.
• Remplacer le moteur électrique.
• Remplacer la pompe.
L’élévateur ne monte pas ou
monte diffi cilement à la commande
<montée>.
• Quantité d’huile insuffi sante dans le
réservoir de la centrale.
• Pompe usée.
• Electrovanne de montée / descente
bloquée ou hors d’usage (*).
• Contrôler le niveau du réservoir et
rajouter de l’huile si nécessaire.
• Remplacer la pompe.
• Contrôler l’électrovanne et la
remplacer si nécessaire.
Charge insuffi sante de l’élévateur.
• Pression de service du circuit
hydraulique insuffi sante.
•
Contrôler
la
pression
de
fonctionnement de la pompe sur le
manomètre. Remplacer la pompe si
nécessaire.
L’élévateur descend quand il est
arrêté jusqu’à ce que le crochet de
sécurité s’arrête sur une butée
• Vérin défectueux: les joints ne sont
pas étanches.
• Soupape de blocage usée.
• Remplacer le vérin.
• Remplacer la soupape.
Les bras de soulèvement ne s’ouvrent
ou ne se referment pas
• Il n’y a pas d’air comprimé
• Vérifi er si le tuyau de l’air est relié au
circuit de distribution de l’air comprimé
muni d’un réducteur de pression réglé
à la juste pression
* Uniquement pour PONYBENCH BEPLUS
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...