
222
E
SECCIÓN 5
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
5 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
El PONYBENCH-B dispone de numerosos dispositivos de
seguridad para el funcionamiento de los que depende la
salvaguardia del operador.
¡ADVERTENCIA! Los dispositivos de seguridad
no se deben absolutamente forzar ni desactivar.
Se deben controlar periódicamente y se deben
mantener en un óptimo estado de efi ciencia.
Para garantizar al operador el trabajo en condiciones de
seguridad en todas las condiciones han sido instalados los
siguientes dispositivos:
•
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD MECÁNICA CON
RETENCIÓN
•
INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA
•
VÁLVULA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD
•
INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN
•
CORTACIRCUITOS MAGNETOTÉRMICO
•
CIRCUITO ELÉCTRICO AUXILIAR DE MANDO EN
BAJA TENSIÓN
•
SEÑALES DE AVISO DE SEGURIDAD
5.1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD MECÁNICA
CON RETENCIÓN
Impide la bajada del levantador en caso de rotura de un
componente del sistema de levantamiento o cuando se
interviene en el gato oleodinámico.
El dispositivo de seguridad está formado por un gancho
móvil, accionado por un gato neumático, que se detiene
automáticamente en los seguros aplicados en la base del
levantador. Antes de trabajar con el vehículo, el operador
tiene la obligación de colocar siempre el levantador en
<segura>.
5.2 INTERRUPTOR DE PARADA DE
EMERGENCIA (SÓLO PONYBENCH BEPLUS)
Interrumpe cualquier movimiento instantáneamente.
Después de activación, el interruptor queda bloqueado
por el dispositivo de retención mecánica.
5.3 VÁLVULA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD
Impide la bajada del levantador, en caso de rotura de
la tubería fl exible de impulsión que conecta los gatos
de levantamiento a la centralita. La válvula es del tipo
<normalmente abierta>, está colocada directamente en
la boca de la camisa del gato, antes del empalme de
conexión de la tubería fl exible que conecta el gato a la
centralita oleodinámica, y se activa automáticamente
cuando, por cualquier motivo, se crea un fuerte desbalance
de las presiones entre las bocas de entrada y salida de la
válvula, como cuando se produce la rotura de la tubería
fl exible.
¡PELIGRO! La manumisión de la válvula de
bloqueo de seguridad constituye un peligro
grave para la seguridad del operador y la
integridad estructural del PONYBENCH-
B: la misma hace que la garantía caduque
automáticamente. SPANESI S.p.A. declina
cualquier responsabilidad por daños causados
a personas o a cosas a causa de la manumisión
de la válvula.
5.4 INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN (SÓLO
PONYBENCH BEPLUS)
Impide cualquier movimiento no deseado cuando, por
cualquier motivo, falta la alimentación eléctrica o se ha
activado el interruptor de emergencia. Su activación,
después del desbloqueo del interruptor de emergencia,
permite restablecer la alimentación eléctrica de la
centralita.
5.5 CIRCUITO ELÉCTRICO AUXILIAR DE
ACCIONAMIENTO EN BAJA TENSIÓN (SÓLO
PONYBENCH BEPLUS)
Reduce al mínimo los riesgos de naturaleza eléctrica
durante el empleo del interruptor. Ha sido realizado con
un transformador de seguridad que baja la tensión de
utilización del circuito auxiliar que alimenta la consola de
mando a 24 volt a.c.
5.6 CORTACIRCUITOS MAGNETOTÉRMICO
(SÓLO PONYBENCH BEPLUS)
Interrumpe la alimentación a los bornes del motor eléctrico
en caso de sobrecarga y/o de calentamiento excesivo del
motor. Está constituido por un contactor magnetotérmico
calibrado al valor de absorción de corriente previsto por el
constructor del motor.
5.7 SEÑALES DE AVISO DE SEGURIDAD
Dan en forma esencial la indicación de un peligro
existente, de una prohibición o de disposiciones que se
deben respetar para garantizar la seguridad del operador
y para el correcto funcionamiento y la integridad del
PONYBENCH-B.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...