55
GB
SECTION 1
DESCRIPTION AND MAIN FEATURES
1 INTRODUCTION
This manual provides instructions for installation and all
information considered necessary for knowledge, correct
use and routine maintenance of the
PONYBENCH-B
PANTOGRAPH LIFT
produced by SPANESI S.p.A. of San
Giorgio delle Pertiche (Padova) - Italy.
For the sake of simplicity, from now on in this manual the
equipment will be called
PONYBENCH-B
.
The following does not provide a complete description
of the various parts or a detailed explanation of their
operation.
The user will, however, fi nd everything he needs to know
for safe use and maintenance of the lift.
The
PONYBENCH-B
is produced in two versions:
•
PONYBENCH BPPLUS:
pneumatic-hydraulic lift
•
PONYBENCH BEPLUS
: electro-hydraulic lift
SPANESI S.p.A. has prepared this Manual for the use of
the PONYBENCH-B.
This manual is an integral part of the lift and must be
conserved for its entire working life for consultation
whenever required. Additional copies can be ordered
from:
1.1 GUARANTEE
SPANESI S.p.A. guarantees the PONYBENCH-B lift
and its accessories for 12 months from the date of
purchase.This guarantee covers repair or replacement
free of charge of parts which, after careful examination by
the manufacturer’s Technical Department, are found to be
defective, excluding all electrical parts.
The guarantee is limited to defects in material and ceases
if the parts returned are found to have been tampered with
or dismantled bynon-authorised personnel.
Responsibility for direct and indirect damage to persons,
animals or property due to failure or faulty operation of the
machine are excluded from the guarantee.
Expenses relating to replacement of the lubricants,
transport expenses, any customs duties, VAT and any
other expenses not stated in writing in the supply contract
must in any case be borne by the purchaser.
Replacements or repairs of materials under guarantee
do not extend the guarantee terms.The purchaser can
exercise the rights offered by the guarantee only if he
has observed the terms of the guarantee provided in
the supply contract. Whenever the parties do not wish to
submit to an arbitration judgement, any disputes arising
from the supply contract and any other case in which a
legal decision is required will be referred exclusively to the
Court of Padova.
1.1.1 ITEMS EXCLUDED FROM THE
GUARANTEE
Upon delivery, the purchaser must check that the lift
has not been damaged during transport, and that all
the accessories have been included and are inperfect
condition.
Any claims must be submitted within 8 days from delivery
of the lift. In addition to the cases provided for in the supply
contract, the guarantee will be considered null and void:
•
If the machine has been used incorrectly by the
operator.
•
If the damage is due to insuffi cient maintenance.
•
If the lift is overloaded, exceeding the maximum
capacity.
•
If the lift has been altered and the damage is caused
by these alterations asa result of repair work carried
out by the user without the consent of SPANESI S.p.A.
or due to the use of non-original spare parts.
•
If the instructions given in this manual are not
followed.
The instructions given in this manual must be followed
to ensure operator safety, correct operation, economical
running and long life of the lift.
It is of fundamental importance to observe all the directions
given in this manual.
WARNING! SPANESI S.p.A. declines all
responsibility for damage to persons, animals
or property due to negligence or failure to
comply with these instructions.
�
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������
������������
0
�� �
333211
�����������
0
�� �������
��������������������������
�����������������
com
������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
������
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...