
196
E
Indice
SECCIÓN 1 .................................................................................................................................. 199
DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES............................................................. 199
1 INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................................... 199
1.1 GARANTÍA............................................................................................................................................................ 199
1.1.1 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA .................................................................................................................. 199
1.2 LA CERTIFICACIÓN CE....................................................................................................................................... 200
1.3 DESTINACIÓN DE USO....................................................................................................................................... 200
1.4 IDENTIFICACIÓN ................................................................................................................................................. 200
1.5 DESCRIPCIÓN ..................................................................................................................................................... 201
1.6 NIVEL DE RUIDO ................................................................................................................................................. 204
1.7 DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................................. 204
SECCIÓN 2 ................................................................................................................................. 205
NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN ACCIDENTES .................................................... 205
2 NIVELES DE PELIGRO .......................................................................................................................................... 205
2.1 TERMINOLOGÍA .................................................................................................................................................. 205
2.2 SEÑALES DE SEGURIDAD ................................................................................................................................ 206
2.3 VESTUARIO ........................................................................................................................................................ 206
2.4 ECOLOGÍA Y CONTAMINACIÓN ....................................................................................................................... 206
2.4.1 ELIMINACIÓN, PUESTA FUERA DE SERVICIO ............................................................................................. 207
2.5 USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 207
2.6 MANUTENCIÓN EN CONDICIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................... 208
SECCIÓN 3 ................................................................................................................................. 209
TRANSPORTACIÓN, DESCARGA Y PUESTA EN SERVICIO .................................................. 209
3 TRANSPORTE Y DESCARGA ............................................................................................................................... 209
3.1 DESEMBALAJE .................................................................................................................................................. 209
3.2 INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................... 209
3.2.1 ÁREA DE INSTALACIÓN ................................................................................................................................. 209
3.2.2 REALIZACIÓN DE LA ZANJA ......................................................................................................................... 209
3.2.3 CONTROLES ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .................................................................... 210
3.2.4 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .....................................................................................................................211
3.3 CONEXIONES ..................................................................................................................................................... 212
3.3.1 CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN OLEODINÁMICA ..................................................................................... 212
3.3.2 CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN NEUMÁTICA ............................................................................................ 213
3.3.3 CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA (SÓLO PONYBENCH BEPLUS) ........................................ 213
3.3.3.1 CONEXIÓN A LA RED DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA (SÓLO PONYBENCH BEPLUS) ....................... 213
3.3.3.2 COMPROBACIÓN DE LA POLARIDAD DEL MOTOR (SÓLO PONYBENCH BEPLUS) ........................... 214
3.4 DESPUÉS DE LAS CONEXIONES ..................................................................................................................... 215
SECCIÓN 4 ................................................................................................................................. 216
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ......................................................................................... 216
4 ANTES DE LA UTILIZACIÓN ................................................................................................................................. 216
4.1.1 INTERRUPTOR DE EMERGENCIA (SÓLO PONYBENCH BEPLUS) ............................................................ 216
4.1.2 INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN (SÓLO PONYBENCH BEPLUS) .............................................................. 216
4.1.3 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL GANCHO DE SEGURIDAD ............................................ 217
4.2 USO DEL LEVANTADOR .................................................................................................................................... 218
4.2.1 SUBIDA CON EL LEVANTADOR PONYBENCH-B ......................................................................................... 218
4.2.2 BAJADA DEL LEVANTADOR PONYBENCH BEPLUS .................................................................................. 219
4.2.3 SUBIDA CON EL LEVANTADOR PONYBENCH BPPLUS .............................................................................. 220
4.2.4 BAJADA DEL levantador PONYBENCH BPPLUS ......................................................................................... 220
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...