201
E
1.5 DESCRIPCIÓN
El PONYBENCH-B es un equipo realizado para levantar vehículos para las inspecciones y/o el lijado de la carrocería
de los vehículos; del mismo se construyen dos modelos:
• PONYBENCH BEPLUS: levantador electrohidráulico (Fig. 2a)
• PONYBENCH BPPLUS: levantador neumohidráulico (Fig. 2b)
El PONYBENCH-B está constituido esencialmente por una estructura móvil de chapa de acero soldado, levantada por
un gato oleodinámico de simple efecto, que acciona un mecanismo constituido por dos parejas de bielas que forman
los brazos del mecanismo de pantógrafo. La fuente de energía está constituida por una centralita oleodinámica que,
mediante una bomba de engranajes, envía el aceite bajo presión al gato de levantamiento. La diferencia principal entre
los dos modelos es la fuente de energía que acciona la centralita de mando (aire comprimido en el BPPLUS y corriente
eléctrica para el BEPLUS).
�
��
�
�
�
Figure 2a : PERSPECTIVA DEL LEVANTADOR PONYBENCH BEPLUS
Las parte principales de los levantadores son (fi g. 2a-2b):
1) Estructura de base fi ja hundida en el suelo.
2) 4 brazos de apoyo con tapones de goma regulables.
3) N. 4 tapones de goma regulables para el apoyo del vehículo.
4) Pupitre de mando (con botones, selectores y centralita oleodinámica, neumática o eléctrica).
5) Plataforma móvil superior.
6) Gato oleodinámico de simple efecto.
7) Brazos de levantamiento a pantógrafo.
8) Gato neumático de accionamiento del gancho de seguridad contra la caída.
9) Gancho de seguridad.
10) Microinterruptor de tope.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...