57
GB
1.5 DESCRIPTION OF THE LIFT
The PONYBENCH-B lift is a machine designed and built for lifting vehicles to the height required to facilitate the
inspection and/or sanding of motorvehicle bodies and is constructed in two versions:
•
PONYBENCH BEPLUS: electro-hydraulic lift
• PONYBENCH BPPLUS: pneumatic-hydraulic lift
The PONYBENCH-B consists basically of a mobile welded steel frame raised by means of a single-acting hydraulic
jack which controls a mechanism consisting of two pairs of connecting rods that form the arms of the pantograph
mechanism.The power is supplied by a hydraulic unit that sends the pressurised oil to the lifting jack through a gear
pump.
The two models differ only in the source of power sent to the control unit (compressed air for the PONYBENCH BPPLUS
and electrical current for the PONYBENCH BEPLUS).
�
��
�
�
�
Figure 2a : PERSPECTIVE VIEW OF THE PONYBENCH BEPLUS
The essential parts of the lifts are (fi g. 2a/2b):
1) Fixed base frame structure sunken into the fl oor;
2) 4 adjustable rubber vehicle support buffer lifting arms;
3) 4 adjustable rubber vehicle support buffers;
4) Control console (with buttons, selectors and pneumatic-hydraulic or electrohydraulic control unit);
5) Upper movable platform;
6) Single-acting hydraulic jack;
7) Pantograph lifting arms;
8) Anti-fall safety hook control pneumatic cylinder
9) Anti-fall safety hook;
10) Stroke-end microswitch;
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...