![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197266.webp)
Sloven
č
ina
264
krytu vyprázd
ň
ovacieho ž
ľ
abu trávy
●
Pred dopl
ň
ovaním paliva
■
ak zariadenie za
č
ne neštandardne vibrova
ť
(ihne
ď
skontrolujte)
●
skontrolujte poškodenie, najmä na
č
epeliach,
●
všetky poškodené diely vyme
ň
te alebo opravte
●
skontrolujte a utiahnite prípadne uvo
ľ
nené diely
■
Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, postupujte
nasledovne:
●
Zastavte nástroj a odpojte vodi
č
zapa
ľ
ovacej
svie
č
ky.
●
Dôkladne skontrolujte,
č
i kosa
č
ka a lapa
č
trávy
nevykazujú žiadne poškodenie.
●
Všetky poškodenia najskôr odstrá
ň
te/nechajte
opravi
ť
v autorizovanom servise skôr, ako znova
naštartujete kosa
č
ku.
■
Vyhýbajte sa dierám, vyjazdeným ko
ľ
ajám,
vyvýšeninám, kame
ň
om, alebo iným skrytým
predmetom. Nerovný terén môže by
ť
prí
č
inou
pok
ĺ
znutia a pádu.
■
Pred odložením do akéhoko
ľ
vek puzdra nechajte motor
vychladnú
ť
.
■
Ak chcete zníži
ť
riziko požiaru, udržiavajte priestor,
v ktorom skladujete motor, tlmi
č
a benzín, bez trávy,
listov alebo nadmerného množstva oleja.
■
Ak potrebujete vypusti
ť
palivovú nádrž, vykonajte to
vonku.
■
Pred vykonávaním akejko
ľ
vek úpravy, prepravou
č
i skladovaním výrobku odpojte vodi
č
zapa
ľ
ovacej
svie
č
ky. Takéto preventívne bezpe
č
nostné opatrenia
znižujú riziko náhodného spustenia výrobku.
■
Toto zariadenie je ve
ľ
mi hlu
č
né a v prípade, že
nevykonáte žiadne prísne opatrenia, ktoré by zamedzili
vystaveniu hluku, znížili hluk alebo nebudete používa
ť
ochranu sluchu, môže dôjs
ť
k trvalej strate sluchu.
OPRAVY
■
Stroj smie by
ť
opravovaný iba v autorizovanom servise.
Neodborná údržba alebo opravy môžu by
ť
prí
č
inou
úrazu alebo vážneho poškodenia stroja.
■
Pri servise používajte len originálne náhradné diely
výrobcu. Použitie nedovolených dielov môže spôsobi
ť
nebezpe
č
enstvo úrazu alebo poranenia užívate
ľ
a
alebo poškodenie stroja.
POZNÁMKA:
Vykonávajte len úlohy uvedené v tomto
návode. Ak chcete vykona
ť
servis, prineste produkt do
autorizovaného servisného centra.
Tento návod si odložte pre budúce použitie. Dôkladne si
pre
č
ítajte pokyny uvedené v
č
asti informácie o používaní
stroja. Ak niekomu poži
č
iate produkt, priložte k nemu aj
tento návod.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
Aj ke
ď
sa nástroj používa pod
ľ
a predpisu, nie je možné
eliminova
ť
ur
č
ité zvyškové rizikové faktory. Pri použití
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venova
ť
zvláštnu pozornos
ť
, aby nedošlo k nasledovnému:
■
Zranenie spôsobené vibráciami.
●
Vždy používajte správny nástroj pre danú úlohu.
Používajte ur
č
ené rukoväte a obmedzte pracovný
č
as a mieru rizika.
■
Zranenie spôsobené hlukom
●
Vystavovanie hluku môže spôsobi
ť
poranenie
sluchu. Používajte ochranu sluchu a obmedzte
expozíciu.
■
zranenie pri kontakte s
č
epe
ľ
ami,
■
Poranenia spôsobené odhadzovanými predmetmi
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ru
č
ných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: t
ŕ
pnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvy
č
ajne zjavné po vystaveniu zime. Je
známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedi
č
né
faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, faj
č
enie
a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykona
ť
obsluhujúca osoba na možné zníženie ú
č
inkov vibrácií:
■
V studenom po
č
así udržiavajte svoje telo v teple. Pri
práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a
zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
bolo studené po
č
asie.
■
Po každom ur
č
itom
č
asovom úseku prevádzky cvi
č
te,
aby ste zlepšili krvný obeh.
■
Po
č
as práce si doprajte
č
asté prestávky. Obmedzte
po
č
et vystavení za de
ň
.
Ak zistíte ktorýko
ľ
vek zo symptómov tohto stavu, okamžite
prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjs
ť
k
zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si
vždy doprajte pravidelné prestávky.
SYMBOLY
Na tomto zariadení môžu byt použité niektoré z
nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a nau
č
te sa
ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám
umožní pracova
ť
so zariadením lepšie a bezpe
č
nejšie.
Predbežné opatrenia týkajúce sa vašej
bezpe
č
nosti.
Na zníženie nebezpe
č
enstva poranenia
si musí užívate
ľ
pred použitím tohto
produktu pre
č
íta
ť
a pochopi
ť
návod na
obsluhu.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...