Polski
154
pochodzenia. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e
ż
y
ł
ka lub linka mo
ż
e
zapl
ą
ta
ć
si
ę
o ostrze.
■
Produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
wy
łą
cznie przy
ś
wietle
dziennym lub przy odpowiednim sztucznym o
ś
wietleniu.
Operator musi dobrze widzie
ć
miejsce pracy, aby móc
zidentyfikowa
ć
potencjalne zagro
ż
enia.
■
Nie wolno uruchamia
ć
urz
ą
dze
ń
elektrycznych w
miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przyk
ł
ad
w pobli
ż
u
ł
atwopalnych cieczy, gazów lub py
ł
ów.
Narz
ę
dzie wytwarza iskry, co mo
ż
e spowodowa
ć
zap
ł
on py
ł
u lub oparów.
■
Nie u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia na mokrej trawie lub podczas
deszczu.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
produktu, gdy wyst
ę
puje ryzyko
burzy lub wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e operator lub u
ż
ytkownik jest
odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub
zagro
ż
enia bezpiecze
ń
stwa osób i mienia.
■
Mo
ż
e doj
ść
do tragicznego wypadku, je
ś
li operator nie
zauwa
ż
a obecno
ś
ci dzieci. Kosiarka i proces koszenia
cz
ę
sto przyci
ą
ga uwag
ę
dzieci. Nie wolno nigdy
zak
ł
ada
ć
,
ż
e dzieci pozostaj
ą
tam, gdzie je ostatnio
widziano.
■
Trzyma
ć
dzieci z dala od koszonego terenu, pod
starann
ą
opiek
ą
odpowiedzialnej, innej ni
ż
operator
osoby doros
ł
ej, a ponadto zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i
wy
łą
cza
ć
produkt, gdy na koszonym terenie znajdzie
si
ę
dziecko.
■
Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w trakcie zbli
ż
ania
si
ę
do naro
ż
ników ograniczaj
ą
cych widoczno
ść
,
krzewów, drzew lub innych obiektów, które mog
ą
ogranicza
ć
widoczno
ść
, w tym zwisaj
ą
cych ro
ś
lin.
■
Miejsce pracy utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci. Obszary
za
ś
miecone lub niewystarczaj
ą
co o
ś
wietlone mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
wypadku.
OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA
ZWI ZANEGO Z KOSIARK
■
Przed u
ż
yciem zawsze sprawdzi
ć
wizualnie, czy
ostrza,
ś
ruby ostrza oraz zespó
ł
tn
ą
cy nie s
ą
zu
ż
yte lub
uszkodzone.
■
Wymieni
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone ca
ł
e zestawy ostrzy i
ś
rub, aby zachowa
ć
wywa
ż
enie.
■
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
kosiarki, je
ś
li puszczenie
zabezpieczenia przed nieobecno
ś
ci
ą
operatora nie
powoduje zatrzymania silnika.
■
Nie nale
ż
y korzysta
ć
z produktu bez ca
ł
ego kosza na
traw
ę
lub os
ł
ona otworu wylotowego zamykaj
ą
cym si
ę
w miejscu.
■
Ostrze produktu jest ostre. Przy monta
ż
u, wymianie,
czyszczeniu lub kontroli dokr
ę
cenia
ś
rub nale
ż
y
zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
i nosi
ć
grube
r
ę
kawice ochronne.
■
Je
ś
li etykiety s
ą
uszkodzone lub nieczytelne, nale
ż
y
zwróci
ć
produkt do punktu serwisowego w celu
wymiany etykiet.
■
Systematycznie sprawdza
ć
, czy wszystkie nakr
ę
tki,
wkr
ę
ty i
ś
ruby s
ą
dobrze dokr
ę
cone, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e produkt jest w bezpiecznym stanie.
■
Nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
kosz na traw
ę
pod
wzgl
ę
dem zu
ż
ycia lub uszkodze
ń
. Mo
ż
e to spowodowa
ć
odrzucenie obiektów w stron
ę
operatora.
■
Wymieni
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ęś
ci przed
rozpocz
ę
ciem pracy z produktem.
■
Ostro
ż
nie w
łą
czy
ć
silnik, gdy u
ż
ytkownik b
ę
dzie
znajdowa
ć
si
ę
za uchwytem, w strefie bezpiecze
ń
stwa
operatora. Nie wolno uruchamia
ć
produktu, je
ś
li:
●
wszystkie cztery ko
ł
a nie znajduj
ą
si
ę
na ziemi
●
kana
ł
wyrzutu trawy jest ods
ł
oni
ę
ty, a ponadto
nie jest chroniony przez pojemnik na traw
ę
oraz
pokryw
ę
kana
ł
u wyrzutu trawy
●
d
ł
onie i stopy wszystkich osób znajduj
ą
si
ę
w
pobli
ż
u ostrzy
■
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenie b
ę
dzie
najwydajniejsze i najbezpieczniejsze w obs
ł
udze, je
ś
li
b
ę
dzie u
ż
ywane zgodnie z zamierzonymi parametrami
pracy.
■
Nie przeci
ąż
a
ć
produktu. Koszenie d
ł
ugiej i grubej
trawy mo
ż
e powodowa
ć
spadek obrotów silnika lub
odci
ę
cie zasilania. W trakcie koszenia d
ł
ugiej, grubej
trawy zacz
ąć
od ustawienia du
ż
ej wysoko
ś
ci koszenia
w celu ograniczenia obci
ąż
enia.
■
Przed przejechaniem przez pod
ł
o
ż
e
ż
wirowe zatrzyma
ć
ostrze.
■
Nie nale
ż
y ci
ą
gn
ąć
produktu do ty
ł
u, chyba
ż
e jest to
absolutnie konieczne. Je
ż
eli trzeba odsun
ąć
urz
ą
dzenie
do ty
ł
u od
ś
ciany lub przeszkody, nale
ż
y najpierw
spojrze
ć
w dó
ł
i do ty
ł
u, aby unikn
ąć
przewrócenia lub
najechania urz
ą
dzeniem na swoje stopy.
■
Wy
łą
czy
ć
silnik i odczeka
ć
, a
ż
ostrze zatrzyma si
ę
, je
ś
li
kosiarka musi by
ć
przechylone do transportu, podczas
przeje
ż
d
ż
ania przez pod
ł
o
ż
a nietrawiaste oraz podczas
transportu kosiarki do i z obszaru koszenia.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi os
ł
onami
lub pokrywami lub bez elementów zabezpieczaj
ą
cych
lub bez pojemnika na odpadki.
■
Nie przechyla
ć
kosiarki przy uruchamianiu silnika lub
gdy silnik pracuje. Spowoduje to nara
ż
enie na kontakt
z ostrzem i zwi
ę
kszenie ryzyka uderzenia odrzuconym
obiektem.
■
Ostro
ż
nie w
łą
czy
ć
silnik zgodnie z instrukcj
ą
oraz
trzyma
ć
r
ę
ce i nogi z daleka od obszaru koszenia. Nie
umieszcza
ć
r
ą
k lub nóg w pobli
ż
u lub pod cz
ęś
ciami
obrotowymi. Nale
ż
y ca
ł
y czas trzyma
ć
si
ę
z dala od
otworów wyrzutowych. Nie uruchamia
ć
silnika stoj
ą
c
przed otworem wyrzutowym.
■
Nigdy nie wolno podnosi
ć
ani przenosi
ć
produktu, gdy
silnik pracuje.
■
Nieu
ż
ywan
ą
kosiark
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w dobrze
wentylowanym, suchym, zamkni
ę
tym, niedost
ę
pnym
dla dzieci miejscu.
■
Przestrzega
ć
instrukcji producenta dotycz
ą
cych
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...