Č
eština
167
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
jiné osob
ě
nebo jejich majetku.
■
Mohou nastat tragické nehody, pokud není obsluha
upozorn
ě
na na p
ř
ítomnost d
ě
tí. D
ě
ti jsou strojem a
sekáním
č
asto zaujaty. Nikdy nespoléhejte na to, že
d
ě
ti z
ů
stanou tam, kde jste je naposledy vid
ě
li.
■
Udržujte d
ě
ti mimo se
č
enou oblast a pod kontrolou
zodpov
ě
dné dosp
ě
lé osoby, která seka
č
ku nepoužívá.
Bu
ď
te ve st
ř
ehu a pokud se dít
ě
v se
č
ené oblasti
naskytne, výrobek vypn
ě
te.
■
Dbejte zvýšené pozornosti p
ř
i sekání nep
ř
ehledných
kout
ů
, ke
řů
, strom
ů
a jiných p
ř
edm
ě
t
ů
v
č
etn
ě
p
ř
evislých
ke
řů
, které vám mohou zaclán
ě
t ve výhledu.
■
Udržujte pracovišt
ě
č
isté. Zatarasené nebo tmavé
oblasti vedou k nehodám.
BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K SEKA
Č
CE TRÁVY
■
P
ř
ed každým použitím vizuáln
ě
zkontrolujte n
ů
žky,
že nože, šrouby nože a st
ř
íhací sestava nejsou
opot
ř
ebovány nebo poškozeny.
■
Vym
ěň
ujte opot
ř
ebované nebo poškozené nože a
šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
■
Nikdy seka
č
ku nepoužívejte, pokud se motor p
ř
i
uvoln
ě
ní bezpe
č
nostního madla (pro kontrolu
p
ř
ítomnosti obsluhy) nezastaví.
■
Neprovozujte výrobek bez celé trávy catcher nebo
stráže samouzavírací výpustného otvoru na míst
ě
.
■
N
ů
ž seka
č
ky je velmi ostrý. Bu
ď
te velmi opatrní a
noste silné rukavice p
ř
i vým
ě
n
ě
,
č
išt
ě
ní, upev
ň
ování
č
i
kontrole zajišt
ě
ní šroubu.
■
Chcete-li vym
ě
nit poškozené nebo ne
č
itelné štítky,
p
ř
edejte za
ř
ízení do autorizovaného servisního
st
ř
ediska.
■
Zkontrolujte všechny šrouby, matice v
č
astých
intervalech na
ř
ádné utažení, aby se zajistilo, že
výrobek bude pracovat v bezpe
č
ných pracovních
podmínkách.
■
Lapa
č
trávy
č
asto kontrolujte na opot
ř
ebení, otvory
nebo poškození. To m
ů
že zp
ů
sobit odhazování
p
ř
edm
ě
t
ů
na obsluhu.
■
Z d
ů
vodu bezpe
č
nosti m
ěň
te opot
ř
ebované nebo
poškozené díly p
ř
ed provozem za
ř
ízení.
■
Postavte se v bezpe
č
né provozní zón
ě
za seka
č
ku s
rukama na rukojeti. Nikdy nezapínejte výrobek, pokud:
●
všechna
č
ty
ř
i kola se nedotýkají zem
ě
●
výhoz není zakrytý a není chrán
ě
ný sb
ě
rným košem
ani krytem
●
ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny od uzáv
ě
ru
ř
ezného prostoru
■
Nepoužívejte nadm
ě
rnou sílu na nástroj. Nástroj bude
svou práci provád
ě
t lépe a bezpe
č
n
ě
ji p
ř
i ur
č
eném
p
ř
ísunu materiálu, pro který byl navržen.
■
Výrobek nep
ř
et
ě
žujte. Sekání dlouhé silné trávy m
ů
že
zp
ů
sobit pokles rychlosti motoru nebo výkonu pro
sekání. P
ř
i se
č
ení dlouhé husté trávy nastavte pro
první sekání výšku sekání vysoko, aby se seka
č
ka
nep
ř
etížila.
■
Zastavte n
ů
ž, když p
ř
ejíždíte kamenité plochy.
■
Nikdy netahejte za produkt sm
ě
rem dozadu, pokud to
není nutné. Pokud musíte couvat se seka
č
kou, vždy se
nejprve podívejte dol
ů
a za sebe, zabráníte upadnutí
nebo najetí seka
č
ky na vaše nohy.
■
Vypn
ě
te motor a nechte n
ů
ž zastavit, abyste seka
č
ku
naklopili pro p
ř
evoz p
ř
es plochy jiné než pro se
č
ení a
když ji p
ř
epravujete z místa na další místo se
č
ení.
■
Nikdy neprovozujte p
ř
ístroj s poškozenými chráni
č
i
nebo štíty nebo bez bezpe
č
nostních za
ř
ízení, nap
ř
íklad
chráni
čů
a/nebo sb
ě
rných vak
ů
trávy.
■
Nenaklán
ě
jte seka
č
ku, když ji zapínáte nebo když motor
b
ě
ží. Tak se exponuje n
ů
ž a zvyšuje pravd
ě
podobnost
odhození p
ř
edm
ě
tu.
■
Opatrn
ě
zapn
ě
te motor v souladu s pokyny a udržujte
ruce a nohy mimo oblast se
č
ení. Nem
ě
jte své ruce
nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujícími díly. Vždy
udržujte výstupní otvory
č
isté. Nestartujte motor, když
stojíte p
ř
ed výsypným žlabem.
■
Nikdy výrobek nep
ř
evracejte ani nep
ř
enášejte, pokud
je motor v chodu.
■
Nástroj vždy po použití skladujte na suchém, dob
ř
e
v
ě
traném a uzam
č
eném míst
ě
mimo dosah d
ě
tí.
■
Dodržujte pokyny výrobce pro
ř
ádnou obsluhu a
instalaci p
ř
íslušenství. Používejte pouze p
ř
íslušenství
schválené výrobcem.
■
Nespoušt
ě
jte motor v uzav
ř
ených prostorech, kde se
m
ů
že z motoru kumulovat nebezpe
č
ný oxid uhelnatý.
■
Nem
ěň
te nastavení regulátoru motoru nebo
nep
ř
etá
č
ejte motor.
●
Vypn
ě
te motor, po
č
kejte, až se
č
epel zcela
zastaví, nechte výrobek vychladnout a odpojte drát
zapalovací sví
č
ky:
●
kdykoli necháte produkt bez dozoru (v
č
etn
ě
likvidace pose
č
ené trávy).
●
p
ř
ed
č
išt
ě
ním nános
ů
nebo vyprázdn
ě
ním výhozu
●
p
ř
ed kontrolou,
č
išt
ě
ním nebo prací na nástroji,
●
po nárazu cizího p
ř
edm
ě
tu; prohlédn
ě
te p
ř
ístroj
na poškození a prove
ď
te opravy p
ř
ed restartem a
obsluhou stroje.
●
p
ř
ed odebráním vaku pro trávu
č
i otev
ř
ením krytu
vyhazování trávy
●
P
ř
ed dopl
ň
ováním paliva
■
pokud stroj za
č
ne abnormáln
ě
vibrovat (ihned
zkontrolujte)
●
zjist
ě
te škody, zejména na nožích
●
vým
ě
na a oprava všech poškozených díl
ů
●
zkontrolujte a utáhn
ě
te všechny volné
č
ásti
■
Pokud seka
č
ka narazí na n
ě
jaký p
ř
edm
ě
t, držte se
následujícího:
●
Odpojte zapalovací kabel.
●
D
ů
kladn
ě
zkontrolujte, zda nedošlo k poškození
seka
č
ky a sb
ě
rného koše.
●
Škody opravte p
ř
ed restartem a pokra
č
ujte v se
č
ení.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...