Sloven
č
ina
269
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
VAROVANIE
Pri servise používajte len originálne náhradné diely
výrobcu. Použitie iných ako originálnych dielov môže
spôsobi
ť
poškodenie výrobku alebo by
ť
prí
č
inou
nebezpe
č
enstva.
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Môžete vykonáva
ť
úpravy a opravy popísané v tejto príu
č
ke.
Pri ostatných opravách sa obrá
ť
te na autorizovaného
servisného zástupcu.
■
Pri
č
istení plastových dielov nepoužívajte rozpúš
ť
adlá.
Ve
ľ
a plastov je citlivých na poškodenie rôznymi typmi
komer
č
ných rozpúš
ť
adiel a môžu by
ť
nimi poškodené.
Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod.
použite
č
isté tkaniny.
■
Pravidelne a
č
asto kontrolujte všetky matice a skrutky
na ich správne utiahnutie, zaistí sa tak bezpe
č
ná
prevádzka kosa
č
ky.
■
Odstrá
ň
te akéko
ľ
vek nánosy trávy alebo lístia na
motore alebo kryte motora alebo v ich okolí. Ob
č
as
kosa
č
ku vyutierajte suchou utierkou. Nepoužívajte
vodu.
■
Pravidelne a
č
asto kontrolujte zachytáva
č
trávy
č
i nie je
opotrebovaný alebo poškodený.
VAROVANIE
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu
poškodi
ť
, oslabi
ť
č
i zni
č
i
ť
plast,
č
o môže spôsobi
ť
závažné osobné poranenie.
MAZANIE
Všetky ložiská náradia boli výrobcom namazané
dostato
č
ným množstvom vysokoú
č
inného maziva, ktoré
vysta
č
í na celú dobu životnosti kosa
č
ky pri normálnych
podmienkach používania. Žiadne
ď
a
ľ
šie mazanie ložisiek
nie je potrebné.
VAROVANIE
Vždy chrá
ň
te svoje ruky nosením rukavíc a/alebo
oba
ľ
ujte ostrie noža handrami a inými materiálmi, ak
prevádzate údržbu noža. Pri nesprávnej manipulácii s
ostrím by mohlo dôjs
ť
k závažnému poraneniu osôb.
VÝMENA SEKACIEHO NOŽA
Pozrite si obrázok 8.
Pri výmene noža kosa
č
ky dávajte pozor. Dávajte pozor,
aby nedošlo k zachyteniu prstov medzi pohyblivý nôž a
pevne namontované diely výrobku.
Najlepšie výsledky dosiahnete, ke
ď
budete udržiava
ť
ostrie kosa
č
ky naostrené. Okamžite vyme
ň
te ohnutý alebo
poškodený kotú
č
.
VAROVANIE
Používajte len náhradné ostria schválené výrobcom
kosa
č
ky. Používanie ostria neschváleného výrobcom
kosa
č
ky je nebezpe
č
né a mohlo by spôsobi
ť
závažné
poranenie, poškodenie kosa
č
ky alebo stratu záruky.
VAROVANIE
Predtým, ako nakloníte kosa
č
ku pri vymie
ň
aní ostria,
najskôr vypustite palivo.
■
Zastavte nástroj a odpojte vodi
č
zapa
ľ
ovacej svie
č
ky.
Po
č
kajte, kým sa ostrie úplne nezastaví.
■
Výrobok oto
č
te nabok (karburátor musí smerova
ť
nahor).
■
Medzi nôž a dno kosa
č
ky vložte drevený klin aby ste
zabránili otá
č
aniu noža.
●
inštalácia: Pozrite si obrázok 8a.
●
Demontáž: Pozrite si obrázok 8b.
■
Pomocou 9/16-palcového k
ľ
ú
č
a alebo nástr
č
kového
k
ľ
ú
č
a (nedodáva sa) uvo
ľ
nite skrutku noža jej oto
č
ením
proti smeru pohybu hodinových ru
č
i
č
iek pri poh
ľ
ade od
spodku kosa
č
ky.
■
Odstrá
ň
te maticovú skrutku ostria, poistnú podložku,
plochú podložku a ostrie.
■
Na hriade
ľ
nasa
ď
te nový nôž. Uistite sa že je
nainštalovaný tvarovými koncami ukazujúcimi smerom
hore k dnu kosa
č
ky a nie dolu k zemi.
■
Znova nasa
ď
te plochú podložku, poistnú podložku a
maticovú skrutku ostria na hriade
ľ
. Rukou dotiahnite
maticovú skrutku otá
č
aním v smere pohybu hodinových
ru
č
i
č
iek pri poh
ľ
ade zospodu kosa
č
ky.
POZNÁMKA:
Uistite sa, že ste namontovali spä
ť
všetky
sú
č
iastky v tom poradí, v akom boli namontované pri
demontáži.
■
Utiahnite maticovú skrutku ostria pomocou
momentového k
ľ
ú
č
a (nie je sú
č
as
ť
ou balenia), aby bola
maticová skrutka správne utiahnutá.
■
Odporú
č
aný moment pre maticovú skrutku ostria je 48-
55 Nm.
POZNÁMKA:
Ostria neostrite – vymie
ň
ajte ich za nové.
Ostria musia by
ť
správne vyvážené, aby nedošlo k
poškodenia a poraneniu osôb.
Č
ISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA
Pozrite si obrázok 9.
■
Ak chcete dosiahnu
ť
správny výkon a dlhú životnos
ť
zariadenia, udržiavajte vzduchový filter v
č
istote.
■
Odstrá
ň
te vzduchový filter – palcom zatla
č
te západku a
sú
č
asne jemne
ť
ahajte kryt smerom von.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...