Latviski
202
Izstr
ā
d
ā
jot šo benz
ī
na z
ā
les p
ļā
v
ē
js,
ī
paša uzman
ī
ba
velt
ī
ta droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai.
PAREDZ TAIS LIETOJUMS
Benz
ī
na p
ļ
aujmaš
ī
na ir paredz
ē
ta lietošanai tikai
ā
rpus
telp
ā
m.
Š
ī
ier
ī
ce ir paredz
ē
ta lietošanai m
ā
jas apst
ā
k
ļ
os.
Griez
ē
jasmenim j
ā
griežas apm
ē
ram paral
ē
li zemei, virs
kuras tas tiek p
ā
rvietots. P
ļ
aušanas laik
ā
visiem
č
etriem
rite
ņ
iem j
ā
pieskaras zemei.
Izstr
ā
d
ā
jums ir g
ā
j
ē
jam vad
ā
ma p
ļ
aujmaš
ī
na, kas veidota
stumšanai ar rok
ā
m vai paredz
ē
ta vad
ī
šanai, izmantojot
pašg
ā
j
ē
ja funkciju.
Preci nekad nedr
ī
kst darbin
ā
t ar paceltiem rite
ņ
iem. To
nedr
ī
kst vilkt vai uz t
ā
s braukt. To nevajadz
ē
tu lietot citu
materi
ā
lu griešanai k
ā
tikai m
ā
jas z
ā
lienam.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP R GIE DROŠ BAS BR DIN JUMI
BR DIN JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. Pirms
darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju droš
ī
bas
d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu, glab
ā
jiet
noteikumus droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR DIN JUMS
Lai nov
ē
rstu nopietnu paša savainošanos, nem
ēģ
iniet
lietot produktu, kam
ē
r neesat r
ū
p
ī
gi izlas
ī
jis un piln
ī
b
ā
sapratis operatora rokasgr
ā
matu. Ja neesat izpratis
br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas operatora rokasgr
ā
mat
ā
,
neizmantojiet šo izstr
ā
d
ā
jumu. Sazinieties ar j
ū
su tuv
ā
ko
pilnvaroto servisa centru.
PERSONISK DROŠ BA
■
Z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
na sp
ē
j nocirst rokas un k
ā
jas un
izsviest priekšmetus. Nesilaikant vis
ų
saugos taisykli
ų
galima rimtai susižeisti ar net ž
ū
ti.
■
Iepaz
ī
stieties ar ier
ī
ces vad
ī
šanu un pareizu lietošanu.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina
motoru.
■
Nekad nepie
ļ
aujiet, lai š
ī
izstr
ā
d
ā
juma ekspluat
ā
ciju,
t
ī
r
ī
šanu vai apkopi veiktu b
ē
rni, personas ar
samazin
ā
t
ā
m fiziskaj
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m
vai ar
ī
personas, kuras nav iepazinuš
ā
s ar šiem
nor
ā
d
ī
jumiem. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t
b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
■
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, uzmanieties, sekojiet savam darbam
un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Ner
ī
kojieties ar šo
ražojumu, kad esat noguris, slims vai esot alkohola,
narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
. Neuzman
ī
ga r
ī
c
ī
ba,
darbojoties ar ier
ī
ci var rad
ī
t smagu personisku traumu.
■
Valk
ā
jiet iztur
ī
ga auduma gar
ā
s bikses, gar
ā
s
piedurknes un iztur
ī
gus, nesl
ī
došus apavus. Nevalk
ā
jiet
ī
sas bikses, sandales nestr
ā
d
ā
jiet ar plik
ā
m k
ā
j
ā
m.
Nevelciet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai ap
ģē
rbu ar aukl
ā
m un
lent
ē
m.
■
Visada d
ė
v
ė
kite apsauginius akinius su šonine
apsauga.
■
Lietojot ier
ī
ci, visu laiku valk
ā
jiet dzirdes
aizsargapr
ī
kojumu un aizsargbrilles. Ja darbs ir
putek
ļ
ains, izmantojiet sejas masku.
■
Dzirdes aizsargu lietošana mazin
ā
s j
ū
su sp
ē
ju
dzird
ē
t br
ī
din
ā
jumus (b
ļā
vienus vai ska
ņ
as sign
ā
lus).
Operatoram j
ā
piev
ē
rš seviš
ķ
a uzman
ī
ba tam, kas
notiek darba zon
ā
.
■
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan
risku saboj
ā
t dzirdi, gan iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies
j
ū
su darba zon
ā
.
■
Vienm
ē
r nodrošiniet k
ā
j
ā
m stingru atbalstu, it
ī
paši sl
ī
pum
ā
. Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite
prarasti pusiausvyr
ą
.
■
Lietojiet preci paral
ē
li nog
ā
z
ē
m, nekad no augšas uz
leju. B
ū
kite itin atsarg
ū
s ant šlait
ų
keisdami krypt
į
.
■
Nelietot izstr
ā
d
ā
jumu bedru, gr
ā
vju, p
ā
rlieki st
ā
vu
nog
ā
žu vai krasta malu tuvum
ā
. Galite paslysti ir
pargri
ū
ti.
■
Pl
ā
nojiet p
ļ
aušanas z
ī
m
ē
jumu, lai izvair
ī
tos no
materi
ā
lu izkraušanas pret ce
ļ
u, sabiedriskaj
ā
m
ietv
ē
m, blakusst
ā
v
ē
t
ā
jiem u.tml. Taip pat stenkit
ė
s, kad
medžiagos neatsitrenkt
ų
į
sien
ą
ar kli
ū
t
į
, nes jos gali
atšokti ir atsitrenkti
į
operatori
ų
.
DARBA VIETA
■
Nekad neizmantojiet šo preci, kam
ē
r cilv
ē
ki,
ī
paši
b
ē
rnu vai m
ā
jdz
ī
vnieki atrodas 15m att
ā
lum
ā
, jo past
ā
v
briesmas, ka saskaroties ar asmeni gais
ā
var tikt
uzmesti priekšmeti.
■
Nuo žoliapjov
ė
s gelež
č
i
ų
atsitrenk
ę
objektai gali sunkiai
sužaloti žmones. R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet vietu, kur lietosiet
ier
ī
ci un aizv
ā
ciet visus akme
ņ
us, žagarus, met
ā
lu,
vadus, kaulus, rota
ļ
lietas vai citus sveš
ķ
erme
ņ
us.
Atcerieties, stieple vai vads var sap
ī
ties ar asme
ņ
iem.
■
Izmantojiet preci tikai dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
. Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t pilnai redzam
ī
bai p
ā
r
darba zonu, lai sp
ē
tu identific
ē
t iesp
ē
jamus draudus.
■
Nedarbiniet elektroinstrumentus spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, piem
ē
ram, degošu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u
kl
ā
tb
ū
tn
ē
. Ier
ī
ce rada dzirksteles, kas var aizdedzin
ā
t
putek
ļ
us vai g
ā
zes.
■
Nedarbiniet ier
ī
ci mitr
ā
z
ā
l
ē
vai lietus laik
ā
.
■
Nelietojiet ier
ī
ci, kad past
ā
v zibens sp
ē
riena risks.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...