![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197195.webp)
Român
ă
193
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
opera
ţ
i produsul mai bine
ş
i mai în siguran
ţă
.
Precau
ţ
ii referitoare la siguran
ţ
a
dumneavoastr
ă
.
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii,
utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare înainte
s
ă
utilizeze acest produs.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i urechi.
Nu folosi
ţ
i pe pante mai mari de 15
˚
.
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos.
P
ă
stra
ț
i toate p
ă
r
ț
ile corpului
ș
i
îmbr
ă
c
ă
minte clare cu privire la orice
curele sau alte p
ă
r
ț
i în mi
ș
care.
Pentru a evita r
ă
nirea, stai departe
de piesele a
fl
ate în mi
ș
care, în orice
moment.
Pericol!
Ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i picioarele la
distan
ță
.
Pericol de rico
ş
eu.
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 15 m.
Pentru a reduce riscul de v
ă
t
ă
mare
sau de daune, evita
ţ
i contactul cu orice
suprafa
ţă
fi
erbinte.
Nu fuma
ț
i
ș
i nu v
ă
apropia
ț
i de
fl
ă
c
ă
ri
deschise
ș
i scântei atunci când
umple
ț
i rezervorul
ș
i când manevra
ț
i
combustibilul.
Tunderea când co
ş
ul de iarb
ă
este gol
Opri
ţ
i tunderea când co
ş
ul de iarb
ă
este plin.
Nu atinge
ţ
i suprafa
ţ
a
fi
erbinte de metal.
Înainte de a efectua lucr
ă
ri de
între
ţ
inere asupra produsului, scoate
ţ
i
fi
ş
a de la bujie.
De
ş
uruba
ţ
i încet bu
ş
onul rezervorului.
Turna
ţ
i cu aten
ţ
ie combustibil în
rezervor.
Ap
ă
sa
ţ
i ferm para de amorsare de 3 ori.
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
maneta de prezen
ță
a
operatorului înspre mâner.
Trage
ţ
i de cablul de pornire pân
ă
când
motorul func
ţ
ioneaz
ă
.
Tunde
ț
i iarba pe curba de nivel a pantei.
Evita
ț
i deplasarea în susul
ș
i în josul
pantei.
STOP
Îndep
ă
rta
ţ
i obiectele ce pot
fi
aruncate
de lama rotativ
ă
.
P
ă
stra
ţ
i distan
ţ
a fa
ţ
a de persoanele din
apropiere.
Combustibilul
ş
i vaporii de combustibil
sunt explozivi
ş
i pot cauza arsuri severe
sau deces.
Combustibilul
ş
i vaporii s
ă
i sunt extrem
de in
fl
amabili
ş
i explozivi. Incendiul sau
explozia poate provoca arsuri grave
sau deces.
Utiliza
ţ
i benzin
ă
f
ă
r
ă
plumb destinat
ă
automobilelor cu o cifr
ă
octanic
ă
de 87
([R+M]/2) sau mai mare.
Folosi
ţ
i ulei SAE 30/10W-30 API-SJ.
Acest aparat este conform cu ansamblul
normelor reglementare din
ţ
ara din UE
în care a fost cump
ă
rat.
Marcaj de conformitate EurAsian
Semn de conformitate ucrainean
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
maneta de prezen
ță
a operatorului înspre mâner pentru a
p
ă
stra motorul pornit. Elibera
ț
i maneta
de prezen
ță
a operatorului pentru a opri
ma
ș
ina de tuns iarba.
Nivelul de putere sonor
ă
garantat este
de 96 dB.
Autopropulsat: Ma
ș
ina de tuns iarba se
va autopropulsa atunci când maneta de
accelera
ț
ie este ap
ă
sat
ă
c
ă
tre mâner.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...