українська
мова
294
втрачаєте
рівновагу
,
негайно
відпустіть
важіль
контролю
присутності
оператора
.
■
Не
косіть
траву
біля
бордюрів
,
канав
або
огороджень
;
ви
можете
спотикнутися
або
втратити
рівновагу
.
ϥϣϢϤϢϚϡϙϡϡϳ
ϦϤϔВϢϧϟϢВϟϲВϔϫϔ
Дивіться
сторінку
7.
■
Зупиніть
газонокосарку
та
почекайте
,
доки
лезо
повністю
не
зупиниться
.
■
Підніміть
задні
дверцята
викидання
.
■
Візьміть
травоуловлювач
за
ручку
та
підніміть
його
,
щоб
зняти
з
газонокосарки
.
■
Видаліть
обрізки
трави
.
■
Підніміть
задні
дверцята
викидання
та
встановіть
травоуловлювач
на
місце
.
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
Будьте
вкрай
обережні
при
підйомі
або
нахилянні
косарки
під
час
технічного
обслуговування
,
чищення
,
зберігання
чи
транспортування
.
Коли
Ви
оглядаєте
леза
,
пам
'
ятайте
вони
можуть
продовжувати
рухатись
за
інерцією
навіть
після
вимкнення
інструмента
.
Коли
лезо
оголене
,
тримайте
частини
тіла
подалі
від
нього
.
ϦϙϩϡІϫϡϙ
ϢϕϥϟϧϗϢВϧВϔϡϡϳ
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
Кожного
разу
,
відпустивши
важіль
контролю
присутності
оператора
,
перевіряйте
,
чи
зупиняється
робота
ножів
протягом
3
секунд
.
кщо
пристрій
не
вимикається
протягом
3
секунд
,
його
необхідно
відправити
до
авторизованого
сервісного
центру
.
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
кщо
машина
правильно
не
обслуговується
,
строк
її
служби
може
скоротитися
та
вбудовані
захисні
пристрої
можуть
функціонувати
неправильно
,
що
підвищує
ризик
серйозної
травми
.
Зберігайте
пристрій
у
справному
технічному
стані
.
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
Перед
виконанням
технічного
обслуговування
зупиніть
газонокосарку
,
дайте
лезу
повністю
зупинитися
,
та
видаліть
свічку
запалювання
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
або
пошкодити
пристрій
.
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
При
обслуговуванні
використовуйте
виключно
оригінальні
запчастини
,
аксесуари
та
приладдя
.
Використання
будь
-
яких
інших
деталей
може
бути
потенційно
небезпечним
,
або
призвести
до
пошкодження
пристрою
.
Зϔϗϔϟϰϡϙ
ϦϙϩϡІϫϡϙ
ϢϕϥϟϧϗϢВϧВϔϡϡϳ
Ви
можете
зробити
регулювання
та
ремонт
,
описані
в
цьому
посібнику
користувача
.
Для
інших
ремонтних
робіт
,
зверніться
до
авторизованого
сервісного
агента
.
■
Під
час
чищення
пластикових
частин
уникайте
використання
розчинників
.
Більшість
пластиків
чутливі
до
різних
типів
технічних
розчинників
і
можуть
бути
пошкоджені
при
їх
використанні
.
об
видалити
з
виробу
бруд
,
пил
,
масло
або
мастило
,
користуйтеся
чистою
тканиною
.
■
Періодично
перевіряйте
правильність
затягування
гайок
та
болтів
,
щоб
забезпечити
безпечну
роботу
газонокосарки
.
■
Видаліть
накопичення
трави
та
листя
на
та
навкруги
двигуна
та
його
кришки
.
Час
від
часу
чистіть
газонокосарку
чистою
тканиною
.
Не
використовуйте
воду
.
■
Регулярно
перевіряйте
травозбірник
на
наявність
зносу
або
пошкоджень
.
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
Завжди
уникайте
контакту
гальмівної
рідини
,
бензину
,
продуктів
на
основі
бензину
або
просочувального
мастила
з
пластиковими
деталями
.
Хімікати
можуть
пошкодити
,
розм
'
якшити
або
зруйнувати
пластик
,
що
може
призвести
до
серйозної
травми
.
ЗϠϔϭϧВϔϡϡϳ
ϣЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ
Під
час
виконання
технічного
обслуговування
завжди
захищайте
руки
рукавицями
та
/
або
огортайте
ріжучі
краї
леза
ганчірками
та
другими
матеріалами
.
Неправильне
поводження
з
лезом
може
призвести
до
серйозної
травми
.
ЗϔϠІϡϔ
ϤІϚϧϫϢϗϢ
ϟϙЗϔ
Дивіться
сторінку
8.
Будьте
обережні
під
час
заміни
леза
для
скошування
.
Переконайтесь
,
що
ваші
пальці
не
знаходяться
між
рухомим
лезом
та
нерухомими
частинами
пристрою
.
Для
досягнення
найкращого
результату
лезо
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...