![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197083.webp)
Português
81
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ADVERTÊNCIA
O uso prolongado de uma ferramenta pode causar o
agravar lesões. Ao usar qualquer ferramenta durante
períodos prolongados, assegure-se que faz intervalos
regulares.
SÍMBOLOS
Alguns dos seguintes símbolos podem ser usados neste
produto. Observe-os e aprenda o seu signi
fi
cado. Uma
correcta interpretação destes símbolos permitir-lhe-á
utilizar melhor o produto e de uma forma mais segura.
Precauções para a sua segurança.
Para reduzir os riscos de ferimentos, é
indispensável que leia e compreenda
bem este manual de utilização antes de
utilizar esta ferramenta.
Utilize protecção ocular e auditiva.
Não trabalhe com o cortador em
inclinações superiores a 15º. Corte a
relva transversalmente nas inclinações,
nunca para cima e para baixo.
Mantenha todas as partes do corpo e
roupas desembaraçadas de quaisquer
cintos ou outras partes móveis.
Para evitar lesões,
fi
car longe de partes
móveis em todos os momentos.
Perigo! Mantenhas as mãos e pés
afastados.
Risco de ressalto. Mantenha todos os
espectadores a pelo menos 15 m de
distância.
Para reduzir o risco de ferimentos ou
danos, evite o contacto com qualquer
superfície quente.
Não fume e mantenha-se afastado de
chamas desprotegidas e de faíscas
quando abastecer o depósito de
combustível e quando manusear
combustível.
Corte quando o coletor estiver vazio
Deixe de cortar quando o coletor estiver
cheio.
Não toque na superfície de metal
quente.
Antes de fazer qualquer manutenção
ao produto, tire o cachimbo da vela de
ignição.
Desaperte o tampão do depósito de
combustível lentamente.
Verta cuidadosamente o combustível
no depósito.
Pressione
fi
rmemente o cartucho
principal 3 vezes.
Mantenha o controlo de presença do
operador premido de encontro à pega.
Puxe a corda de arranque até que o
motor funcione.
Corte a relva de um lado para o outro
da superfície do declive. Evite cortar a
relva a subir e a descer.
STOP
Retire os objetos que possam ser
lançados por a lâmina giratória.
Mantenha os espectadores a uma
distância segura da máquina.
O combustível e os vapores de
combustível são explosivos e podem
causar queimaduras graves ou morte.
O combustível e os seus vapores são
extremamente in
fl
amáveis e explosivos.
O fogo ou explosão pode causar
queimaduras graves ou morte.
Utilize gasolina sem chumbo destinada
aos veículos com um índice de octanas
de 87 ([R+M]/2) ou superior.
Use óleo SAE 30/10W-30 API-SJ.
Esta ferramenta obedece a todas as
normas regulamentares do país da UE
onde foi comprada.
Marca de conformidade EurAsian
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...