![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197173.webp)
Č
eština
171
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Pe
č
liv
ě
ut
ř
ete vylitý benzín. P
ř
esu
ň
te se o 9 m (30 stop)
od místa dopln
ě
ní p
ř
ed spušt
ě
ním motoru.
POZNÁMKA:
P
ř
i prvním používání a bezprost
ř
edn
ě
po
použití je zcela normálním jevem, že se z motoru kou
ř
í.
KONTROLA/DOPLN NÍ MOTOROVÉHO OLEJE
Viz obrázek 3.
Motorový olej má významný vliv na výkon motoru a
životnost. Všeobecn
ě
, použití p
ř
i všech teplotách, je
doporu
č
en SAE 10W-30. Vždy používejte 4-cyklu motorový
olej, který spl
ň
uje nebo p
ř
ekra
č
uje požadavky na klasi
fi
kaci
API službu SJ.
POZNÁMKA:
Oleje bez detergent
ů
nebo pro 2dobé motory
poškozují motor a nesmí se používat.
P idávání motorového oleje:
■
Ujist
ě
te se, že je seka
č
ka v rovin
ě
a oblast okolo víka/
m
ě
rky je
č
istá.
■
Sundejte víko a t
ě
sn
ě
ní z láhve s olejem.
■
Uvoln
ě
te víko olejové nádrže/m
ě
rku a odejm
ě
te.
■
Opatrn
ě
dolijte olej. Napl
ň
te k lince „Full“ (Plno) na
m
ě
rce. Nádrž nep
ř
epl
ň
ujte.
POZNÁMKA:
Pokud kontrolujte hladinu oleje, nasu
ň
te
m
ě
rku do plnícího otvoru pro olej, ale nezašroubujte ji.
■
Našroubujte víko k nádrži oleje a zajist
ě
te.
Kontrola motorového oleje
■
Ujist
ě
te se, že je seka
č
ka v rovin
ě
a oblast okolo víka/
m
ě
rky je
č
istá.
■
Sundejte víko nádrže / m
ě
rku oleje. Ut
ř
ete a zasu
ň
te do
plnícího otvoru pro olej, ale nezašroubujte ji.
■
Sejm
ě
te víko k nádrži oleje/m
ě
rku a zkontrolujte hladinu
oleje. Dopl
ň
te olej podle pot
ř
eby.
STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ SEKA
Č
KY
Viz obrázek 3.
VAROVÁNÍ
Nikdy motor nespoušt
ě
jte ani nepoužívejte v uzav
ř
ených
nebo málo v
ě
traných místnostech; vdechování zplodin
m
ů
že usmrtit.
SPUŠT NÍ MOTORU
■
Opatrn
ě
stiskn
ě
te 3krát balónek.
POZNÁMKA:
Tento není obvykle nutný, když startujete
motoru, který již n
ě
kolik minut b
ě
žel.
■
Držte ovládací páku dole proti rukojeti.
■
Tahejte za startovací lanko, až motor nab
ě
hne.
Netahejte za rukoje
ť
startéru více než 4-krát. Opatrn
ě
startovací lanko uvoln
ě
te, takže se nevymrští.
POZNÁMKA:
M
ů
že být nezbytné opakovat pumpování
paliva v chladn
ě
jším po
č
así. V teplejším po
č
así m
ů
že
nadbyte
č
né startování zp
ů
sobit p
ř
esycení a motor
nenastartuje. Pokud motor p
ř
esytíte, po
č
kejte n
ě
kolik minut
p
ř
ed dalším startováním a neopakujte kroky pumpování
paliva.
ZASTAVENÍ MOTORU
Uvoln
ě
te ovládací páku p
ř
ítomnosti obsluhy a nechejte
motor zcela zastavit.
POJEZD VÝROBKU
Viz obrázek 4.
■
Pojezd: Držte ovládací páku dole, sou
č
asn
ě
tla
č
te páku
ovládání pohonu k rukojeti. Uvoln
ě
te páku ovládání
pohonu pro zastavení pohonu .
■
Chcete-li ru
č
n
ě
pohán
ě
t: Držte ovládací páku dole.
Neaktivujte páku ovládání pohonu.
SE ÍZENÍ VÝŠKY NOŽE
Viz obrázek 5.
P
ř
i zasílání nastavte kola seka
č
ky na nejnižší sekací
úrove
ň
. P
ř
ed prvním použitím seka
č
ky nastavte sekací
polohu na výšku nejvhodn
ě
jší pro váš trávník. Pr
ů
m
ě
rný
trávník by m
ě
l mít 38 mm až 50 mm v chladných m
ě
sících
a mezi 50 mm až 76 mm v teplých m
ě
sících.
Pro se ízení výšky nože
■
Zastavte seka
č
ku a po
č
kejte, až se n
ů
ž zcela zastaví.
■
Pro zvednutí výšky nože uchopte páku se
ř
ízení výšky a
posu
ň
te ji sm
ě
rem k zadní
č
ásti seka
č
ky.
■
Pro snížení výšky nože uchopte páku se
ř
ízení výšky a
posu
ň
te ji sm
ě
rem k p
ř
ední
č
ásti seka
č
ky.
TIPY K SE
Č
ENÍ
■
Ujist
ě
te se, že je trávník bez kamen
ů
, d
ř
íví, drát
ů
a
jiných p
ř
edm
ě
t
ů
, které by mohly poškodit n
ů
ž seka
č
ky
nebo motor. Takové p
ř
edm
ě
ty mohou být vyhozeny
seka
č
kou v jakémkoliv sm
ě
ru a mohou zp
ů
sobit vážná
poran
ě
ní obsluze nebo jiným.
■
Pro nejlepší výkon vždy posekejte t
ř
etinu nebo mén
ě
výšky trávy.
■
Když se
č
ete vysokou trávu, snižte rychlost ch
ů
ze pro
zefektivn
ě
ní se
č
ení a správné vysypávání od
ř
ezk
ů
.
■
Nese
č
te mokrou trávu. P
ř
ichytí se k podvozku a zabrání
ř
ádnému vysypání do sb
ě
rného koše nebo výhozu.
■
Nová nebo silná tráva vyžaduje užší sekací cestu.
■
Je-li nádrž paliva prázdná a p
ř
ed dopln
ě
ní, naklopte
seka
č
ku na levou stranu s víkem palivové nádrže
v nejvyšší poloze. Tím se zabrání nežádoucímu
rozlití paliva. Odpojením kabelu zapalovací sví
č
ky
zabráníte náhodnému spušt
ě
ní. N
ů
ž je velmi ostrý,
zabra
ň
te kontaktu. Zkontrolujte n
ů
ž a spodní stranu
na poškození
č
i kumulaci od
ř
ezk
ů
. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby
vy
č
ist
ě
te. Zkontrolujte zajišt
ě
ní šroubu nože.
OBSLUHA NA SVAHU
Viz obrázek 6.
■
Svahy jsou hlavním faktorem souvisejícím s
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...