Român
ă
199
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Opri
ţ
i produsul. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile
s-au oprit complet. L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
se r
ă
ceasc. Opri
ţ
i
motorul
ş
i deconecta
ţ
i fi
ş
a bujiei.
■
Scoate
ţ
i capacul butucului.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i piuli
ţ
a de pe axul ro
ţ
ii, apoi scoate
ţ
i roata.
■
Înlocui
ţ
i cu o roat
ă
nou
ă
ş
i reinstala
ţ
i piuli
ţ
a pentru a
fixa roata.
DEPOZITAREA PRODUSULUI
Atunci când depozita i ma ina de tuns iarba timp de
peste 30 de zile:
■
Dac
ă
utiliza
ț
i un stabilizator de combustibil, urma
ț
i
instruc
ț
iunile produc
ă
torului stabilizator de a ad
ă
uga
stabilizator la benzin
ă
în rezervorul de combustibil.
Porne
ș
te motorul cel pu
ț
in 10 minute dup
ă
ad
ă
ugarea
stabilizator pentru a permite stabilizatorului pentru a
ajunge la carburator.
AVERTISMENT
Nu depozita
ț
i produsul cu benzin
ă
în rezervor în
interiorul unei cl
ă
diri, unde vaporii pot atinge o
fl
ac
ă
r
ă
deschis
ă
sau scântei.
■
Dac
ă
nu utiliza
ț
i un stabilizator de combustibil, l
ă
sa
ț
i
motorul s
ă
ruleze pân
ă
când produsul este complet în
afara de benzin
ă
.
■
Odat
ă
motorul oprit, l
ă
sa
ţ
i lama s
ă
se opreasc
ă
complet
ş
i deconecta
ţ
i fi
ş
a bujiei.
■
Aduce
ţ
i robinetul de combustibil în pozi
ţ
ia închis
■
Întoarce
ţ
i motocositoarea pe o parte (cu carburatorul
în sus)
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i resturile de iarb
ă
ce s-au format pe
partea dedeubt a pun
ţ
ii motocositoarei.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i partea de sub masa de t
ă
iere.
■
terge
ț
i produsul cu o cârp
ă
curat
ă
ș
i uscat
ă
.
■
Verifica
ţ
i ca toate piuli
ţ
ele,
ş
uruburile, butoanele
rotative, încuietorile s
ă
fie strânse sau fixe.
■
Inspecta
ţ
i p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care dac
ă
sunt deteriorate,
defecte sau uzate. Repara
ţ
i sau schimba
ţ
i orice pies
ă
deteriorat
ă
.
■
P
ă
stra
ţ
i motocositoarea într-un loc bine aerisit
ş
i curat,
uscat
ş
i ferit de copii.
■
Nu depozita
ţ
i lâng
ă
materiale corozive ca feritilizatoare
sau sare brut
ă
.
Pentru a coborî mânerul înainte de depozitare:
A se vedea figura 14.
■
Sl
ă
bi
ţ
i butonul rotativ de ghidare a cablului de pornire.
Îndep
ă
rta
ţ
i cablul de pornire de pe ghidaj
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se retrag
ă
în motor.
■
Sl
ă
bi
ţ
i complet butonul rotativ al mânerului pe p
ă
r
ţ
ile
laterale ale mânerului
ş
i plia
ţ
i mânerul superior.
■
Ap
ă
sa
ţ
i înainte pe fiecare parte a mânerului inferior,
ş
i ridica
ţ
i marginile mânerului inferior peste marginile
bra
ţ
urilor de montare a mânerului.
■
Plia
ţ
i înspre înainte mânerul posterior asigurându-v
ă
c
ă
nu îndoi
ţ
i sau înnoda
ţ
i cablurile de control.
TRANSPORTAREA
■
Opri
ţ
i produsul. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile
s-au oprit complet. L
ă
sa
ţ
i produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
su
fi
cient înainte de a-l depozita sau transporta.
Deconecta
ţ
i
fi
ş
a bujiei.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de
agen
ţ
i corozivi cum ar
fi
produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit
sau s
ă
ruri antigel. Nu depozita
ţ
i în aer liber.
■
În cazul transport
ă
rii într-un vehicul, asigura
ț
i produsul
împotriva mi
ș
c
ă
rii
ș
i c
ă
derii, pentru a împiedica r
ă
nirea
persoanelor, deteriorarea produsului sau scurgerea de
combustibil.
AVERTISMENT
Folosi
ţ
i maxim
ă
aten
ţ
ie când ridica
ţ
i sau înclina
ţ
i ma
ş
ina
pentru efectuarea între
ţ
inerii, cur
ăţ
are, depozitare sau
transportare. Lama este ascu
ţ
it
ă
. Men
ţ
ine
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile
corpului ferite de lam
ă
cât timp lama este expus
ă
.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...