![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197185.webp)
Magyar
183
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
azonnal orvoshoz.
■
A kifolyt benzint azonnal takarítsa fel.
■
Töltse fel az üzemanyagot az ajánlott szintig.
A TARTÁLY FELTÖLTÉSE
Lásd 3. ábrá.
FIGYELMEZTETÉS
Üzemanyag betöltése el
ő
tt mindig kapcsolja ki a motort
és 5 percen keresztül hagyja leh
ű
lni. Ne vegye le az
üzemanyagtartály fedelét, és ne töltsön benzint a gépbe,
ha m
ű
ködik vagy forró a motor. Távolodjon el legalább
9 m-re attól a helyt
ő
l, ahol a gépet az üzemanyaggal
feltöltötte a motor beindítása el
ő
tt. Tilos a dohányzás.
Ezen
fi
gyelmeztetés
fi
gyelmen kívül hagyása súlyos
személyi sérülést eredményezhet.
FIGYELMEZTETÉS
Ne tekerjen fel túl sok szálat. Töltse fel az
üzemanyagtartályt, hogy 25 mm-rel a tetején az
üzemanyag nyakát. Az üzemanyag betöltése után tilos a
nyírót 25 foknál jobban megdönteni, mert az üzemanyag-
szivárgáshoz vezethet és t
ű
zveszélyes stb. lehet.
■
Törölje le a tartályt a benzinsapka körül, ily módon az
üzemanyag nem szennyez
ő
dik be.
■
Lassan csavarja le az üzemanyag tartály sapkáját.
Tiszta felületre tegye az üzemanyagtartály fedelét.
■
Óvatosan töltse be az üzemanyagot a tartályba. Hogy
ne folyjon mellé.
■
Tisztítsa meg és vizsgálja át a tömít
ő
gy
ű
r
ű
t, majd
tegye vissza az üzemanyagtartály és a benzineskanna
fedelét.
■
Törölje le a kifolyt benzint. Menjen 9 m (30 láb)
távolságra az újratöltés helyét
ő
l a motor beindítása
el
ő
tt.
MEGJEGYZÉS:
Ha az els
ő
használat során (esetleg a
kés
ő
bbiekben is) füst távozik a motorból, ez normális
jelenség.
MOTOROLAJ HOZZÁADÁSA/ELLEN RZÉSE
Lásd 3. ábrá.
A motorolajnak jelent
ő
s hatása van a motor teljesítményére
és élettartamára. Az általános, minden h
ő
mérsékleten való
használathoz SAE 10W-30 olaj ajánlott. Mindig használjon
4-ütem
ű
motorolaj, amely eléri vagy meghaladja a
követelményeket API teljesítményszint SJ.
MEGJEGYZÉS:
A nem detergens hatású vagy 2-ütem
ű
motorokba való olaj károsítja a motort, ezért nem szabad
használni.
A motorolaj hozzáadása:
■
Ügyeljen rá, hogy a f
ű
nyíró vízszintesen legyen, és az
olajsapka/mér
ő
pálca körüli terület tiszta.
■
Vegye le az olajflakon kupakját és a zárógy
ű
r
ű
jét.
■
Csavarja le a sapkát. Tekerje ki és vegye ki az
olajszintmér
ő
pálcát.
■
Lassan öntse be az olajat. A mér
ő
pálcán látható „Full”
(„Tele”) jelzésig öntsön be olajat. Ne tekerjen fel túl sok
szálat.
MEGJEGYZÉS:
Az olajszint ellen
ő
rzésekor a
mér
ő
pálcát helyezze az olajbetölt
ő
nyílásba, de ne
csavarja be.
■
Csavarja vissza az olajsapkát/mér
ő
pálcát, és húzza
meg.
A motorolaj ellen rzése:
■
Ügyeljen rá, hogy a f
ű
nyíró vízszintesen legyen, és az
olajsapka/mér
ő
pálca körüli terület tiszta.
■
Távolítsa el az olajsapkát/nívópálcát. Törölje tisztára és
tegye vissza az olajbetölt
ő
nyílásba, de ne csavarja be.
■
Húzza ki újra az olajsapkát/mér
ő
pálcát és ellen
ő
rizze
az olajszintet. Szükség szerint töltsön be olajat.
A F NYÍRÓ BEINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA
Lásd 3. ábrá.
FIGYELMEZTETÉS
Zárt vagy rosszul szell
ő
z
ő
helyiségben soha ne indítsa
be vagy járassa a motort; a kipufogógázok belégzése
életveszélyes lehet.
A MOTOR BEINDÍTÁSA
■
Er
ő
sen nyomja meg az indító befecskendez
ő
gombot
3-szor.
MEGJEGYZÉS:
Erre a lépésre általában nincs
szükség, ha olyankor indítja be a motort, amikor el
ő
tte
már néhány percig járt.
■
A kezel
ő
jelenléte vezérl
ő
kart nyomja le a fogantyú felé.
■
Húzza az indítókötelet addig, amíg be nem indul
a motor. Ne húzza meg 4-nél több alkalommal az
indítófogantyút. Lassan engedje el az indítókötelet,
hogy a kötél ne ugorjon vissza.
MEGJEGYZÉS:
Hidegebb id
ő
ben esetleg meg kell
ismételni a befecskendezési m
ű
veletet. Melegebb id
ő
ben
a túlzott fecskendezés lefulladást okozhat, és a motor
nem indul be. Ha lefullasztotta a motort, várjon néhány
másodpercet az újbóli beindítási próbálkozás el
ő
tt, és ne
ismételje meg a befecskendezési m
ű
veletet.
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA
Engedje el a kezel
ő
jelenléte vezérl
ő
kart, és hagyja
teljesen leállni a motort.
A TERMÉK HAJTÁSA
Lásd 4. ábrá.
■
Önjárás: Tartsa lenyomva a kezel
ő
jelenléte vezérl
ő
t,
miközben a hajtás vezérl
ő
kart húzza a fogantyú
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...