![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197217.webp)
Lietuviškai
215
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
žaibavimo gr
ė
sm
ė
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali
į
vykti
nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis
į
rengimas
bei pats pjovimo procesas yra
į
domus. Niekada
nemanykite, kad vaikai išliks toje pa
č
ioje vietoje, kur
juos pirmiau mat
ė
te.
■
Pasir
ū
pinkite, kad pjaunamoje vietoje neb
ū
t
ų
vaik
ų
ir kad juos priži
ū
r
ė
t
ų
atsakingas suaugusysis, kuris
n
ė
ra operatorius, b
ū
kite atid
ū
s ir išjunkite gamin
į
, jei
į
pjovimo viet
ą
ateina vaikas.
■
B
ū
kite ypa
č
atsarg
ū
s art
ė
dami prie kamp
ų
, už kuri
ų
nesimato, kr
ū
mokšni
ų
, medži
ų
ar kit
ų
objekt
ų
,
į
skaitant
kaban
č
ius kr
ū
mus, galin
č
ius jums užstoti vaizd
ą
.
■
Darbo vieta turi b
ū
ti švari. Nelaimingi atsitikimai
į
vyksta
netvarkingose ar tamsiose vietose.
VEJAPJOV S SAUGOS PERSP JIMAI
■
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
rank
į
, visada vizualiai
patikrinkite geležtes, j
ų
varžtus ir pjoviklio korpus
ą
d
ė
l
nusid
ė
v
ė
jimo.
■
Siekiant išlaikyti
į
rankio pusiausvyr
ą
, nusid
ė
v
ė
jusias ar
pažeistas geležtes ir varžtus pakeiskite.
■
Niekada nedirbkite su vejapjove, jei operatoriaus
buvimo valdiklis, j
į
atleidus, nesustabdo variklio.
■
Nenaudokite produkto, be viso žol
ė
s surinkimo arba
sav
ę
s uždarymo išleidimo angos vietoje sargybos.
■
Gaminio geležt
ė
aštri. Montuojant, kei
č
iant dalis,
valant ar tikrinant varžt
ų
į
sukimo tvirtum
ą
, reikia b
ū
ti
atsargiems ir m
ū
v
ė
ti patvarias pirštines.
■
Prireikus pakeisti sugadintas ar ne
į
skaitomas etiketes,
gamin
į
reikia nugabenti
į
į
galiot
ą
techninio aptarnavimo
centr
ą
.
■
Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar
jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo b
ū
kl
ė
s
stovyje.
■
Dažnai tikrinkite žol
ė
s gaudykl
ę
: ar nesusid
ė
v
ė
jusi, ar
n
ė
ra skyli
ų
ar gedimo požymi
ų
. Iš apgadintos žol
ė
s
gaudykl
ė
s
į
žoliapjov
ė
s operatori
ų
gali tikšti objektai.
■
Prieš naudodami prietais
ą
, pakeiskite susid
ė
v
ė
jusias ar
pakenktas dalis.
■
Varikl
į
į
junkite atsargiai – naudotojas turi stov
ė
ti už
vairo, operatoriaus saugos zonoje. Jokiu b
ū
du negalima
paleisti gaminio, jeigu:
●
ne visi keturi ratai atsir
ė
m
ę
į
žem
ę
;
●
žol
ė
s iškrovimo anga yra atidengta ir jos nesaugo
žol
ė
s surinkimo d
ė
ž
ė
ir žol
ė
s iškrovimo angos
dangtis
●
aplinkini
ų
asmen
ų
plaštakos ir p
ė
dos arti pjovimo
į
d
ė
klo.
■
Nenaudokite per didel
ė
s j
ė
gos. Prietais
ą
naudodami
pagal pagamint
ą
tinkam
ą
greit
į
, darb
ą
atliksite geriau
ir saugiau.
■
Neperkraukite gaminio. Pjaunant ilg
ą
tanki
ą
žol
ę
variklio
greitis gali sul
ė
t
ė
ti arba elektros energijos tiekimas gali
nutr
ū
kti. Pjaudami ilg
ą
stor
ą
žol
ę
, pirmojo pjovimo
aukšt
į
nustatykite
į
aukšt
ą
, sumažindami apkrov
ą
.
■
Stumdami žoliapjov
ę
per žvyr
ą
ar asfalt
ą
, prietais
ą
išjunkite, kad geležt
ė
s sustot
ų
.
■
Jei n
ė
ra b
ū
tino reikalo, netraukite prietaiso atgal. Jei
b
ū
tina prietais
ą
statyti ne prie sienos ar išvengiant
kli
ūč
i
ų
, pirmiausia patikrinkite po prietaisu ir už jo, kad
už jo neužkli
ū
tum
ė
te ir jo neužsiverstum
ė
te ant koj
ų
.
■
Jeigu vejapjov
ę
reikia pakreipti norint gabenti ne per
žol
ę
arba gabenant
į
/ iš vejos, sustabdykite varikl
į
ir
palaukite, kol geležt
ė
visiškai liausis suktis.
■
Niekada nenaudokite šio
į
rankio, jei pažeisti jo
apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be
apsaugini
ų
į
tais
ų
, pvz. be kreiptuv
ų
ir (ar) žol
ė
s
surinkimo d
ė
ž
ė
s.
■
Nepakreipkite žoliapjov
ė
s paleisdami varikl
į
ar jam
veikiant. Pakreipus, atidengiama geležt
ė
ir padid
ė
ja
galimyb
ė
svaidyti objektus.
■
Varikl
į
paleiskite atsargiai, vadovaudamiesi
murodymais, ir laikykite rankas bei kojas atokiai
nuo pjovimo ploto. Rank
ų
ar koj
ų
nelaikykite šalia
besisukan
č
i
ų
detali
ų
ar po jomis. Visada laikykit
ė
s
saugaus atstumo nuo išmetimo angos. Nejunkite
variklio stov
ė
dami prieš išmetimo latak
ą
.
■
Jokiu b
ū
du negalima kelti gaminio ar j
į
nešti veikiant
varikliui.
■
Nenaudojamas
į
rankis turi b
ū
ti saugomas gerai
v
ė
dinamoje, sausoje. užrakintoje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
■
Laikykit
ė
s gamintojo rekomendacij
ų
d
ė
l žoliapjov
ė
s
pried
ų
tinkamo naudojimo ir montavimo. Naudokite tik
gamintojo patvirtintus priedus.
■
Variklio negalima laikyti
į
jungto uždaroje erdv
ė
je, kur
gali kauptis pavojingi anglies monoksido garai.
■
Nekeiskite variklio valdiklio nustatym
ų
ir neleiskite
variklio per dideliu grei
č
iu.
●
Sustabdykite varikl
į
, palaukite, kol geležt
ė
visiškai
sustos, leiskite gaminiui atv
ė
sti, tada atjunkite
žvak
ė
s laid
ą
:
●
paliekant gamin
į
be prieži
ū
ros (taip pat išmetant
žol
ė
s nuopjovas).
●
prieš valydami užsikimšusi
ą
žol
ę
arba atkimšdami
iškrovimo ang
ą
●
prieš tikrindami ar valydami prietais
ą
arba prieš
prad
ė
dami juo pjauti žol
ę
;
●
prietaisui atsitrenkus
į
pašalin
į
objekt
ą
: apži
ū
r
ė
kite,
ar prietaisas neapgadintas ir, jei reikia,,
pasir
ū
pinkite, kad prieš j
į
v
ė
l paleidžiant ir naudojant
b
ū
t
ų
pataisytas;
●
prieš išimant žol
ė
s surinkimo krepš
į
ar atidarant
žol
ė
s iškratymo nuleistuvo dangt
į
●
Prieš pildami kur
ą
■
Prietaisui prad
ė
jus ne
į
prastai vibruoti (kuo skubiau
patikrinkite).
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...