IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Tagliaerba a benzina
Marca: Ryobi
Numero modello: RLM4114
Gamma numero seriale: 44498701000001 - 44498701999999
è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC, 2011/88/EU,
2014/30/EU, EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009, EN
ISO 3744:2010
Livello di potenza acustica misurato: 90.4 dB (A)
Livello di potenza sonora garantita: 96 dB (A)
Metodo di valutazione conforme all'Allegato Vl Direttiva 2000/14/EC modiicata da
2005/88/EC.
L'ente notiicato, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik,
Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, ha svolto le dovute approvazioni
secondo le normative EC, il numero identiicativo CE è 0036.
Sven Eschrich
Senior Director of Engineering - TTI Outdoor Power Division
Winnenden, Dec. 30, 2016
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produtos
Cortador de relva a gasolina
Marca: Ryobi
Número do modelo: RLM4114
Intervalo do número de série: 44498701000001 - 44498701999999
se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC, 2011/88/EU,
2014/30/EU, EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009, EN
ISO 3744:2010
Nível de potência sonora medido: 90.4 dB (A)
Nível de potência sonora garantido: 96 dB (A)
Método de avaliação de conformidade em Anexo Vl conforme a Directiva 2000/14/EC
alterada por 2005/88/EC.
O organismo acreditado, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld
Westendstraße Fördertechnik, 199, 80686 Múnich, Germany, levou a cabo a
homologação de tipo CE e o número de identificação CE é o 0036.
Sven Eschrich
Senior Director of Engineering - TTI Outdoor Power Division
Winnenden, Dec. 30, 2016
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
Benzineaangedreven grasmaaimachine
Merk: Ryobi
Modelnummer: RLM4114
Serienummerbereik: 44498701000001 - 44498701999999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde
normen
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC, 2011/88/EU,
2014/30/EU, EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009, EN
ISO 3744:2010
Gemeten geluidsniveau: 90.4 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 96 dB (A)
Conformiteitsbeoordelingsmethode behorende bij Bijlage Vl van richtlijn 2000/14/EC,
aangepast van 2005/88/EC.
Aangemelde instantie, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik,
Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, heeft de EC-typegoedkeuring uitgevoerd
en het CE-identificatienummer is 0036.
Sven Eschrich
Senior Director of Engineering - TTI Outdoor Power Division
Winnenden, Dec. 30, 2016
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Vi erklærer hermed, at produktet
Benzinplæneklipper
Brand: Ryobi
Modelnummer: RLM4114
Serienummerområde: 44498701000001 - 44498701999999
er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC, 2011/88/EU,
2014/30/EU, EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009, EN
ISO 3744:2010
Målt støjniveau: 90.4 dB (A)
Garanteret støjniveau: 96 dB (A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til Bilag Vl direktiv 2000/14/EC ændret ved
2005/88/EC.
Bemyndiget organ, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik,
Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, har udført EC-typegodkendelse, og CE-
identifikationsnummeret er 0036.
Sven Eschrich
Senior Director of Engineering - TTI Outdoor Power Division
Winnenden, Dec. 30, 2016
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...