![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197253.webp)
Slovensko
251
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
pogosto zanimata. Nikoli ne domnevajte, da bo otrok
ostal tam, kjer ste ga zadnji
č
videli.
■
Otroci naj bodo izven obmo
č
ja košnje in pod skrbnim
nadzorom odgovorne odrasle osebe, ki ne uporablja
kosilnice; bodite pozorni nanje in kosilnico izklopite,
č
e
otroci vstopijo v obmo
č
je.
■
Med približevanjem nepreglednim ovinkom, živim
mejam, drevesom ali drugim predmetom, vklju
č
no z
vise
č
imi živimi mejami, ki lahko ovirajo pogled, bodite
posebej previdni.
■
Delovno obmo
č
je naj bo vedno
č
isto. V neurejenih in
temnih obmo
č
jih se rade zgodijo nesre
č
e.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNICO
■
Pred vsako uporabo jo preglejte in se prepri
č
ajte,
da rezila, vijaki rezila in sestavni deli rezalnika niso
obrabljeni ali poškodovani.
■
Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjajte
v kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
■
Kosilnice nikoli ne uporabljajte,
č
e se ob aktivaciji
budnika motor ne zaustavi.
■
Ne uporabljajte izdelka, ne da bi celotno trave ali
varovalo odto
č
ne odprtine samozaporni v mestu.
■
Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite
mo
č
ne zaš
č
itne rokavice, kadar nameš
č
ate, menjate,
č
istite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.
■
Poškodovane ali ne
č
itljive nalepke naj zamenjajo v
pooblaš
č
enem servisnem centru.
■
Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro
priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka.
■
Redno preverjajte, ali je zbiralnik obrabljen, preluknjan
ali pokvarjen. Zaradi tega lahko predmeti odletijo v
upravljavca.
■
Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele, preden
izdelek znova uporabite.
■
Motor previdno vklopite, ko stojite za ro
č
aji v varnem
obmo
č
ju uporabnika. Izdelka ne zaganjajte,
č
e:
●
niso vsa štiri kolesa na tleh;
●
izstresiš
č
e trave je odprto in ni zavarovano s košem
za travo in pokrovom izstresiš
č
a trave
●
dlani in stopala vseh oseb niso varno oddaljena od
obmo
č
ja rezanja.
■
Izdelka ne preobremenjujte. Nalogo bo opravila bolje in
varneje pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.
■
Ne preobremenite kosilnice. Košnja dolge goste trave
lahko zmanjša hitrost motorja ali pa lahko ustavi
delovanje. Pri prvi košnji visoke, goste trave, nastavite
visoko višino košnje, da zmanjšate obremenitev.
■
Pri košnji prek peš
č
enih površin rezilo ustavite.
■
Izdelka ne vlecite nazaj, razen
č
e je to zares nujno.
Č
e
morate napravo odmakniti od zidu ali ovire, se najprej
ozrite navzdol in nazaj, da se ne spotaknete ali si
naprave ne povle
č
ete
č
ez stopala.
■
Č
e je treba izdelek nagniti zaradi pre
č
kanja površin, ki
niso travnate, in
č
e transportirate izdelek na obmo
č
je,
ki ga boste kosili, ali z njega, motor zaustavite in
po
č
akajte, da se rezilo zaustavi.
■
Naprave nikoli ne uporabljajte,
č
e so poškodovana
varovala ali zaš
č
ite, ali
č
e varnostne naprave, na primer
deflektorji in/ali zbiralnik za travo, niso nameš
č
ene.
■
Kosilnice ne nagibajte, ko zaganjate motor ali medtem
ko je motor v teku. S tem bi rezilo izpostavili in pove
č
ali
možnost, da bi predmeti leteli naokrog.
■
Motor vklopite previdno po navodilih, roke in noge pa
imejte pro
č
od predela rezanja. Roke in stopala držite
stran od vrte
č
ih se delov. Ne približujte se odprtini
za praznjenje. Ne zaganjajte motorja, ko stojite pred
odprtino za praznjenje.
■
Nikoli ne dvigujte ali prenašajte izdelka med delovanjem
motorja.
■
Kadar kosilnica ni v uporabi, jo hranite v dobro
prezra
č
enem, suhem in zaklenjenem prostoru, izven
doseg otrok.
■
Za pravilno namestitev in delovanje dodatne opreme
glejte navodila proizvajalca. Uporabljajte samo dodatno
opremo, ki je odobrena s strani proizvajalca.
■
Motorja ne uporabljajte v zaprtem prostoru, kjer se
lahko zbirajo nevarni hlapi ogljikovega monoksida.
■
Ne spreminjajte nastavitev regulatorja motorja in pazite,
da ne pride do previsoke hitrosti motorja.
●
Ustavite motor, po
č
akajte, da se rezilo popolnoma
ustavi in kosilnica ohladi ter izklopite žico vžigalne
sve
č
ke:
●
kadar pustite izdelek nenadzorovan (tudi kadar
odstranjujete pokošeno travo).
●
pred
č
iš
č
enjem blokade ali odmašitvijo izstresiš
č
a
●
pred preverjanjem in
č
iš
č
enjem izdelka ali delom
na njem,
●
č
e zadenete ob tujek; preverite, ali se je naprava
poškodovala, in popravite potrebno, preden
napravo ponovno zaženete in uporabite,
●
preden odstranite škatlo za travo ali preden odprete
pokrov praznilne cevi za travo
●
pred ponovnim polnjenjem
■
č
e izdelek za
č
ne nenormalno vibrirati (preverite
nemudoma).
●
Pregled za morebitne poškodbe, zlasti na rezilih
●
zamenjajte ali popravite vse poškodovane dele
●
preverite, ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte
■
Č
e naprava zadene ob trd predmet, sledite tem
korakom:
●
Zaustavite motor in odklopite kabel vžigalne sve
č
ke.
●
Temeljito preverite, ali sta kosilnica in lovilnik trave
poškodovana.
●
Pred ponovnim zagonom in nadaljevanjem uporabe
popravite kakršno koli škodo.
■
Izogibajte se luknjam, brazdam, izboklinam, kamnom
ali ostalim skritim predmetom. Zaradi neravnega terena
vam lahko spodrsne in lahko se poškodujete.
■
Pred shranjevanjem v kakršno koli ohišje po
č
akajte, da
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...